ترجمة "قد يفضلون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

يفضلون - ترجمة : قد يفضلون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gone Might Thought Over Prefer Preferred Favor Rather Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بل قد يفضلون خيارا آخر أكثر وضوحا وتحررا .
They may prefer a clear choice.
الكوريين يفضلون الدراما
Help me!
فالناس يفضلون هذا
People like it better.
انهم يفضلون الخداع!
They want to be misled.
الهنود يفضلون إخفاء موتاهم
Indians on a raid generally hide their dead.
هذا قد يكون نتيجة للانتقاء على جزء من الاناث، الذين يبدو أنهم يفضلون الذكور الابويه.
This may be a result of selectivity on the part of the females, who may prefer highly parental males.
رجالنا قالوا انهم . يفضلون الأباريق
The men said they'd rather have finger bowls.
يفضلون أن يل قبوا بالسير الفارس
They prefer to be called Sir Knight.
لكن راينفيلدت ، مثله في ذلك كمثل جاك شيراك ، قد نسي شيئا ما، ألا وهو أن الناس من ذوي العقول المتحررة قد يفضلون في الانتخابات القادمة ألا يستبدلوا رئيس وزراء يتسم بنزعات ساخرة مستهزئة بواحد آخر من أمثاله. بل قد يفضلون خيارا آخر أكثر وضوحا وتحررا .
But Reinfeldt, like Jacques Chirac, has forgotten something. Liberal minded people may very well prefer not just to exchange one cynical prime minister for another at the next election.
لذا فهم يفضلون تعبير حكومة المشاركة .
So they prefer the term participatory government.
لكن هنالك من يفضلون استيراد الأفلام
But there are also those who favor import of movies
ويتزايد عدد الذين يفضلون العودة التلقائية.
Increasing numbers of people are choosing to return spontaneously.
أنا يفضلون أن كنت أنت مع.
I would prefer you take him away, Rudy.
الحارة هادئة زبائني يفضلون هذا الوضع
It is a very quiet neighborhood. My clients prefer it this way.
نعم ، أعلم ... يفضلون أن ي قتل المأمور
Yeah, I know, they only want sheriffs brought in dead.
ودفع البعض بأن إظهار التأييد لﻷسرة قد ينطوي على تمييـز ضد من يفضلون العيش خارج إطار الوحدة اﻷسرية.
Some people argued that support for the family discriminates against those who prefer to live outside family units.
يفضلون النظر إلى الناس بدلا من الأشياء, وحتى عند نظرهم إلى الناس, فهم يفضلون النظر إلى عيون الناس, لأن
They prefer to look at people rather than at things, and even as they're looking at people, they look at people's eyes, because the eye is the window to the other person's experiences, so much so that they even prefer to look at people who are looking at them rather than people who are looking away.
ولكن العقلاء من الناس يفضلون تجنب التضخم.
But sane people would rather avoid inflation.
يفضلون اوه انه سعر جيد، اود شراءه
like Oh it's a good price, i would like to buy it.
نعم,ان الرجال يفضلون الموت بين اصدقائهم
Yes. Men prefer to die among their friends.
قد يكون ممكن ا لو فهمت عملاءك فهم ا جيد ا، معظم الناس يفضلون المنتج الأساسي، قد تتبع نموذج أعمال فريوم الذي يعني تقديم المنتج الأساسي مجان ا،
It might be possible once you understand more and more about your customers to know that, you know what, most people just kind of want the base product or you might have a freemium strategy which just says I'll give them the base product for free but really understanding that what they're going to want some percentage is these other things.
فقد يميل الناس إلى تفضيل مذاق البرتقال أو الموز، أو قد يفضلون الاستمتاع بحياتهم اليوم بدلا من الادخار للمستقبل.
People may have a taste for oranges or bananas, or a preference for enjoying life today instead of saving for the future.
و إلى من يفضلون مقياس الأميال إلى الساعة,
And for those of you who prefer miles per hour, that's over 45 miles per hour in water.
من الواضح ان الناس يفضلون جيم غيتيز علي
It's obvious the people prefer Jim Gettys to me.
قمنا بتدريب المئات من الأشخاص للذهاب إلى الأجنحة و تكلمنا مع الأشخاص عن حقيقة أنهم قد يموتون، و ماذا قد يفضلون في حال خضوعهم لمثل هذه الظروف
We trained hundreds of people to go to the wards and talk to people about the fact that they would die, and what would they prefer under those circumstances.
فهم يفضلون الحياة في حرية تحت ظل ديمقراطيات برلمانية.
They prefer to live in freedom and in parliamentary democracies.
ان القادة يفضلون ان يتكلموا بلغة المصالح المحسوبة بسهولة .
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests. Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain.
غير أنه من الواضح أنهم يفضلون الديون القصيرة الأجل.
The critics would say that it is because of the tax preference accorded to debt, or because banks are too big to fail.
الناس يفضلون تفادي المخاطر بطبيعتهم. ما العيب في هذا
People are a little risk averse. So what?
الكثير من الناس يفضلون الإشارة لمكان آخر كمصدر للمشكلة.
A lot of people like to point to some place else as the cause of the problem.
يتناولون المكسرات،اللوز، الجوز و يفضلون النيء وليس المملح
They eat nuts, almonds, walnuts, preferably raw, not salted.
يفضلون السجن للحياة كما هو الحال في الولايات المتحدة
Prefer prison to life as in the United States
لكن الأباء والمدرسين وصناع القرار بلوكسمبورغ يفضلون الأقسام الصغيرة.
But, you know, parents and teachers and policymakers in Luxembourg all like small classes.
لكن ما وجدناه هو أنهم يفضلون القطعة الإيجابية اجتماعيا.
But what we find is that they prefer the pro social token.
إن فرض نفس الأهداف على أناس قد يفضلون أهدافا أخرى، يخلق تكلفة سياسية ويضعف التفاهم العام للقضايا المعرضة للخطر والقبول العام للمخرجات.
Imposing the same objectives on people who would otherwise opt for different ones creates a political cost and weakens both public understanding of the issues at stake and public acceptance of the outcome.
تستطيعون بالفعل أن تخمنوا أي نوع من الكتب يفضلون أن يقرأوا , أي نوع من الأماكن يفضلون أن يزوروا , وأي نوع من الطعام يودون أن يأكلوا .
You can actually predict what kinds of books they like to read, what kinds of places they like to travel to, and what kinds of food they like to eat.
وليس من المدهش أن المستثمرين الأجانب أصبحوا لا يفضلون روسيا.
Not surprisingly, foreign investors no longer favor Putin s Russia.
ولعل هذا الوصف أو التشخيص يناسب هؤلاء الذين يفضلون تجاهلها.
That diagnosis better suits those who prefer to ignore them.
بطبيعة الحال، كان حكام روسيا يفضلون عادة الأسطورة على الواقع.
Of course, Russia s rulers have usually preferred myth to reality.
والواقع أن العديد من الإسلاميين ربما يفضلون ديمقراطية غير ليبرالية.
Many Islamists may in fact prefer an illiberal to a liberal democracy.
بعض الناس يفضلون اجراء عمليات الاقتراض وطرح ويقومون بالتبديل بينهما
Some people will like to do their borrowing and subtracting, they kind of alternate between the two.
بعض الناس يفضلون القيام بالضرب اولا 4 8، لكن لا
A lot of people's first instinct is just to multiply the 4 times the 8, but no!
بعض الناس يفضلون أن تبقي مشاعرهم داخلهم و أنا أيضا
Some people prefer to keep their feelings bottled up, and l
مثلا ، إذا كانت البدائل تفاضل بين مشترين محتملين لملكية ما، فإن المستثمرين قد يقولون إنهم يفضلون مكان الملكية على السعر أو السعر على التوقيت.
For example, when comparing potential purchases of commercial real estate, the investors might say they prefer location over price and price over timing.
الجانب الأول أننا لابد وأن نفترض أن الأفراد يفضلون تجنب المجازفة.
First, it has to be assumed that individuals prefer to avoid risk.

 

عمليات البحث ذات الصلة : هم يفضلون - سوف يفضلون - التي يفضلون - الناس يفضلون - باتوا يفضلون - هم يفضلون - سوف يفضلون - يفضلون مثل - انهم يفضلون - يفضلون العمل - انهم يفضلون - لا يفضلون - يفضلون الذهاب