ترجمة "قد يستغرق وقتا طويلا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قد - ترجمة : يستغرق - ترجمة : وقتا - ترجمة : يستغرق - ترجمة : قد يستغرق وقتا طويلا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أؤكد لك لن يستغرق وقتا طويلا. | It's very quick. |
| والمشكلة أن الأمر يستغرق وقتا طويلا , وهو مرهق. | And the problem is it gets time consuming, and cumbersome. |
| حقيقة لم يستغرق القتال وقتا طويلا أرديناهم كالكلاب | Wasn't much of a fight, really. |
| وإصدار مثل ذلك الإعلان يمكن أن يستغرق وقتا طويلا. | Making such a declaration could be time consuming. |
| أن المبنى لايستطيع القيام بهذا لأنه يستغرق وقتا طويلا. | I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long. |
| يجب أن لا يستغرق منه وقتا طويلا من المطار. | Shouldn't take him long from the airport. |
| وهذا قد يستغرق وقتا. | And this can take quite a while. |
| لكن المرور على كل هذا المحتوى لتجد كل ما تبحث عنه قد يستغرق وقتا طويلا. | But going through all that content to find what you're looking for can take a long time. |
| فبعض المحاكمات قد يستغرق وقتا أطول في حين قد يستغرق بعضها الأخر وقتا أقصر. | Some trials may require longer time, others less. |
| وذكر أن وضع ذلك النص قد يستغرق وقتا طويلا وأنه ي فض ل الشروع في العملية عاجلا وليس آجلا. | It was suggested that developing such an instrument might take a considerable amount of time and that it was preferable to begin the process earlier rather than later. |
| ولن يستغرق منك هذا وقتا طويلا حتى تقول لي إنه هناك 1،2،3،4،5،6،7،8،9،10،11،12 ليمونة | And it wouldn't take you too long to say, that oh, there's one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve lemons. |
| ـ حسنا هذا لم يستغرق وقتا طويلا ـ الآن أستطيع العودة إلى العمل | Well, that didn't take long. Now I can get back to work. |
| و قد قضيا وقتا طويلا منكبان على قاموس. | And they spent a lot of time huddled over a dictionary. |
| 12 يستغرق وضع وتنفيذ استراتيجية جديدة وقتا طويلا يتراوح عادة بين 12 و 36 شهرا. | Developing and executing migrating to a new strategy take time typically 12 to 36 months. |
| 2 قد يستغرق الأمر وقتا طويلا لإدخال التعديل، وحتى وقتا أطول لكي تصد ق البلدان عليه أو تنضم إليه (ثمة 134 طرفا في اتفاقية نيويورك في الوقت الحاضر). | (ii) It would take a great deal of time to incorporate the amendment and even longer for countries to ratify or accede to it (there are currently 134 parties to the New York Convention). |
| وقتا طويلا، ماكس. | So long, Max. See you later. |
| أخذت وقتا طويلا | So long! |
| استغرق وقتا طويلا. | Took a long time. |
| أبقيتك وقتا طويلا | I've kept you long enough. |
| لا أعلم متى ستعودين للوطن، قد يأخذ وقتا طويلا | I don't know when you'll get back home. It could be a long time. |
| والتثبت المتأني من الدقة، وهو عنصر آخر يستغرق وقتا طويلا، يكفل إمكانية إخضاع عملية التقييم ذاتها للمساءلة. | Another time consuming component, careful validation assures the accountability of the assessment process itself. |
| وهذا سوف يستغرق وقتا. | And this will take time. |
| سيأخذ هذا وقتا طويلا. | This will take a lot of time. |
| هذا أستغرق وقتا طويلا | This took a long time |
| لماذا أخذت وقتا طويلا | What took you so long? |
| لذلك امضيت وقتا طويلا. | So I spent a long time. |
| مم، تماما وقتا طويلا. | Mm, quite a long time. |
| هل سيستغرق وقتا طويلا ? | Will it take long ? |
| هل ستستغرقين وقتا طويلا | Will you be long ? |
| هل أخذت وقتا طويلا | Did it take long? |
| لقد مضى وقتا طويلا | Oh, ha, ha. It's certainly been a long time. |
| وقد يستغرق هذا وقتا طويلا. | This may take time. |
| لن يستغرق الأمر طويلا الآن | It won't be long now. |
| لم يستغرق ذلك طويلا , ،لا | Didn't take so long, neither. |
| كل ذلك سوف يستغرق وقتا. | All of it will take time. |
| لا يهم كم يستغرق وقتا . | Doesn't matter how many, it takes time. |
| وهذا، مجددا، يستغرق وقتا معينا. | Again, this takes a finite amount of time. |
| يستغرق وقتا فى التعود عليه | It takes a bit of getting used to. |
| قد يستغرق مني وقتا أطول لإستعادتها بهذه الطريقة، لكنك لديك الوقت | It might take me longer to get it back that way, but you got time. |
| لن ياخذ وقتا طويلا .. جورف | It won't take long, Grove. |
| هل المصابيح يعيش وقتا طويلا | Do bulbs live a long time? |
| الذي لن يأخذ وقتا طويلا | That won't takea long! |
| ليس لدينا وقتا طويلا اسرعوا. | I will see that you get provisions and fresh water. |
| لقد انتظرت لهذا وقتا طويلا | Not yet. |
| الآن, تخيل مايمكن أن يفعله ذلك. يجب أن أقول بصراحة أن المبنى لايستطيع القيام بهذا لأنه يستغرق وقتا طويلا. | Now, imagine what that could be. I have to say honestly this is not something yet the building can do because it takes too long. |
عمليات البحث ذات الصلة : يستغرق وقتا طويلا - يستغرق وقتا طويلا - يستغرق وقتا طويلا - يستغرق وقتا طويلا - يستغرق وقتا طويلا - يستغرق وقتا طويلا - قد يستغرق وقتا - قد يستغرق وقتا - ط يستغرق وقتا طويلا - يستغرق وقتا طويلا عطلة - يستغرق وقتا طويلا بعيدا - يستغرق وقتا طويلا ل - ذلك يستغرق وقتا طويلا - يستغرق وقتا طويلا من
