ترجمة "قد هو" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقال له يسوع قد رأيته والذي يتكلم معك هو هو. | Jesus said to him, You have both seen him, and it is he who speaks with you. |
| فقال له يسوع قد رأيته والذي يتكلم معك هو هو. | And Jesus said unto him, Thou hast both seen him, and it is he that talketh with thee. |
| قد يستخدم الحاسوب في ارتكاب الجريمة و قد يكون هو الهدف. | The computer may have been used in the commission of a crime, or it may be the target. |
| وها هو قد حفظ اغنية الراب | He's just memorized a rhyme for us. |
| قد يكون ذلك هو المخرج الوحيد. | Perhaps that is the only way out. |
| قد يكون الدرس الخامس هو الأكثر أهمية. | The fifth lesson may be the most serious. |
| هو الامر الذي كلمت به فرعون. قد اظهر الله لفرعون ما هو صانع. | That is the thing which I spoke to Pharaoh. What God is about to do he has shown to Pharaoh. |
| هو الامر الذي كلمت به فرعون. قد اظهر الله لفرعون ما هو صانع. | This is the thing which I have spoken unto Pharaoh What God is about to do he sheweth unto Pharaoh. |
| و قد حررتنا التكنولوجيا. هذا هو الوايفاي المجاني. | And technology has set us free this is free WiFi. |
| كيف قد تكون توقعاتنا إذن ــ وتوقعاته هو | What can we and he expect? |
| والسؤال الآن هو ما الذي قد يحل محله. | The question now is what is likely to replace it. |
| ما قد يكون نعمة للآخرين ، هو لعنة لنا | What is a blessing for others, is a curse for us. |
| الأمر الأساسي هو أن المرء قد يحرز تقدما كبيرا ، لكنه قد لا يدرك ذلك. | The bottom line is that while someone may be making good progress, he may not know that he is doing so. |
| والخطر من ذلك هو أنه قد ي خفى عن النظر وفورات محتملة، إلى جانب أن السعر المحدد للبيع قد لا يكون هو السعر المناسب. | The risk was that potential savings might not be identified, while the sale price determined could be inadequate. |
| ها هو قد أتى وصار يقول السيد الرب. هذا هو اليوم الذي تكلمت عنه. | Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh this is the day about which I have spoken. |
| وكان مسلمه قد اعطاهم علامة قائلا الذي اقب له هو هو. امسكوه وامضوا به بحرص. | Now he who betrayed him had given them a sign, saying, Whomever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely. |
| ها هو قد أتى وصار يقول السيد الرب. هذا هو اليوم الذي تكلمت عنه. | Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD this is the day whereof I have spoken. |
| وكان مسلمه قد اعطاهم علامة قائلا الذي اقب له هو هو. امسكوه وامضوا به بحرص. | And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he take him, and lead him away safely. |
| و ها أنا قد أنهيت العمل, ها هو الصغير | And there I am. I'm done. There's my little Furby. |
| ولكنني قد أذهب إلى ما هو أبعد من هذا. | But I would go even further. |
| ان السبب هو ان الجليد قد اصبح اقل سماكة . | The reason is that the ice is also getting thinner. This is harder to measure than the area of ice cover, which is easily viewed by satellites. |
| وانا قد رأيت وشهدت ان هذا هو ابن الله | I have seen, and have testified that this is the Son of God. |
| وانا قد رأيت وشهدت ان هذا هو ابن الله | And I saw, and bare record that this is the Son of God. |
| ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى | That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away. |
| ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى | That which hath been is now and that which is to be hath already been and God requireth that which is past. |
| هل يعني هذا أن المشكلة قد انتهت الجواب هو لا. | Does it mean the problem is over? The answer is no. |
| والسؤال هو على أي شيء قد تحصل الصين في المقابل. | The question is what China will get in return. |
| ولكن السؤال هنا هو إلى متى قد يستمر هذا الدعم. | But the question is how long this support will last. |
| والسؤال الآن هو إلى أي مدى قد تتفاقم هذه المحنة. | The question now is how bad that distress will become. |
| ولسوء الحظ, قد يكون الموت المفاجئ هو التظاهر الأول للمرض. | Unfortunately, sudden death may be the first manifestation of disease. |
| قد قسموا قلوبهم. الآن يعاقبون. هو يحطم مذابحهم يخرب انصابهم. | Their heart is divided. Now they will be found guilty. He will demolish their altars. He will destroy their sacred stones. |
| قد قسموا قلوبهم. الآن يعاقبون. هو يحطم مذابحهم يخرب انصابهم. | Their heart is divided now shall they be found faulty he shall break down their altars, he shall spoil their images. |
| فنظر اليهم وقال اذا ما هو هذا المكتوب الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية. | But he looked at them, and said, Then what is this that is written, 'The stone which the builders rejected, the same was made the chief cornerstone?' |
| فنظر اليهم وقال اذا ما هو هذا المكتوب الحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار راس الزاوية. | And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner? |
| فالسؤال عن ما قد يعود على الأشخاص، ولكنه أيضا قد يعود على الظرف، وذلك كما هو واضح خطأ. | Because what could be the who of people, but it could also be the what of the situation, and obviously that's wrongheaded. |
| هو قد افترض أنه بناء على كمية من الجليد، فإنه يجب أن تكون هناك كتلة اليابسة قد نشأت. | He did hypothesize that, based upon the amount of ice, that there must be an originating land mass. |
| المعلق ها هو انعطاف ال90 درجة الذي تتحدثت عنه، قد أخذه. | Commentator There's that 90 degree turn you're talking about, taking him out. |
| وآخر شئ أعلمه، هو أن الإعلان قد أختفى. بدون أي توضيح. | The next thing I know, the ad is gone. And no explanation. |
| ليس الفوز هو الجائزة بل معرفتي أنني قد لمست حياة أحدهم. | Winning isn t the prize knowing that I ve touched someone s life is. |
| وكانت النتيجة حرب كلامية قد تتحول بسهولة إلى ما هو أسوأ. | The result is a war of words that could easily turn into something worse. |
| الوضع الطبيعي NORMAL MODE هو عبارة قد تستخدم لتغيير المفترض هذا. | The NORMAL MODE IS statement may be used to change this default. |
| انك قد أريت لتعلم ان الرب هو الاله. ليس آخر سواه. | It was shown to you so that you might know that Yahweh is God. There is no one else besides him. |
| الرب قد ملك. ترتعد الشعوب. هو جالس على الكروبيم. تتزلزل الارض . | Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved. |
| ان كنتم قد سمعتموه وعلمتم فيه كما هو حق في يسوع | if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus |
| لانه في ما هو قد تألم مجربا يقدر ان يعين المجربين | For in that he himself has suffered being tempted, he is able to help those who are tempted. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو قد انتخب - هو قد افترس - هو هو - قد نفعل ما هو أفضل - هو - هو بخير - هو انخفاض - هو قادم - هو فعل - هو فقدان - هو إعطاء