ترجمة "قد نظرت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

قد نظرت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gone Might Thought Over Looked Mirror Window Have Looks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لأنها قد نظرت إلى غصنين ، التي بدت شيئا من هذا
They might have looked at two twigs on the ground that looked something like that.
وأنها قد نظرت إلى غصنين آخرين، التي بدت مثل هذا
And they might have looked at another pair of twigs that looked like that.
واذا نظرت الى الخيارات، قد اجده مختلفا قليلا عن ذلك،
And if I look at the choices, already it looks a little bit different than that, but we'll get to that.
و إذا نظرت إلى عين المريض أو نظرت إلى الأوعية الدموية في بياض العين في الواقع, قد يمكنك التشخيص
And if you look through the eye, or you look at the vessels on the white of the eye, in fact, you may be able to do this directly, without drawing any blood at all, or through your nail beds.
ثم بعد هذا نظرت واذا قد انفتح هيكل خيمة الشهادة في السماء
After these things I looked, and the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened.
ثم بعد هذا نظرت واذا قد انفتح هيكل خيمة الشهادة في السماء
And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened
وبالتالي نظرت اللجنة في مختلف التدابير التي قد تتخذها لمواجهة هذه المشكلة
It therefore envisaged different measures which it could take to face this problem
ان كنت قد نظرت الى النور حين ضاء او الى القمر يسير بالبهاء
if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor,
ان كنت قد نظرت الى النور حين ضاء او الى القمر يسير بالبهاء
If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness
هناك احتمال أن تكون قد نظرت في المرآة مرة واحدة اليوم على الأقل
The chances are you've looked in at least one mirror today.
نظرت حولي.
I looked around me.
نظرت عيونهم.
Their eyes considered.
لقد نظرت
I looked up.
نظرت حولي
I looked around.
نظرت للأعلى
I looked up.
هل نظرت
Did you look?
نظرت بإتجاهي
And yet... she had looked in my direction.
نظرت إلي.
She looked at me.
عندما كنا ن نقل في القطار إلى أوشفيتز نظرت أسفلا .. ورأيت أن أخي قد فقد حذائه ..
We were in the train going to Auschwitz, and I looked down and saw my brother's shoes were missing.
كان أكبر تغير في حياتي عندما نظرت ليدي ورأيت أنه قد مرت عشر سنوات بها
The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life.
وكانــت الجمعيــة العامة قد نظرت في هذه المسألة سابقا في دورتيها السادسة والسابعة في إطار البنــد
Accordingly, the Advisory Committee reports annually to the General Assembly on the administrative budgets of the organizations in the United Nations system and on aspects of inter agency administrative coordination.
ولقد نظرت أحد كتبي، نظرت في بيانات الطلاق في 58 مجتمع.
And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.
اذا نظرت اليه، اذا نظرت الى الزوايا الداخلية لهذا الشكل الرباعي
If you look at the, if you look at the interior angles of this quadrilateral.
ولقد نظرت أحد كتبي، نظرت في بيانات الطلاق في 58 مجتمع.
For one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.
نظرت الفتاة حولها.
The girl looked around.
نظرت البنت حولها.
The girl looked around.
نظرت ليدها المصابة.
She looked down at her injured hand.
نظرت الى وجهها
I looked into her face.
نظرت في المرآة.
looked in the mirror.
نظرت إليه وقالت،
She looks at him and says,
نظرت اليها وقلت،
I look at her and I actually say,
إذا نظرت للأمام،
If you look forward,
نظرت لأسفل فرأيت
I looked down and I saw this.
نظرت جيفيس حادا.
I looked at Jeeves sharply.
نظرت إلى الدماغ.
I looked was the brain.
نظرت في الجثة
I, uh, I looked at her body.
نظرت في الخزانة
You looked in the closet.
هلا نظرت إليها
Will you look at her?
هل نظرت لى
Did you look at me?
نظرت في ذلك
I've seen to that.
إذا نظرت لحصتي، إذا نظرت لممتلكاتي ناقص التزاماتي، سأتحصل على 11.000 دولار.
So if you look at my equity, if you look at my assets minus my liabilities, I clearly have 11,000.
إن نظرت إلى المخد رات كالهيروين والمورفين، والكودايين إن نظرت إلى الكوكايين إن نظرت إلى الكحول جميع هذه الأمور هي مسكنات للألم
If you look at drugs like heroin, like morphine, like codeine, if you look at cocaine, if you look at alcohol, these are all painkillers.
فلو نظرت إلى إنسان و نظرت إلى جنيوم هذا الإنسان، إنهما الشئ نفسه.
So if I look at a person and I look at a person's genome, it's the same thing.
والمثير للإهتمام أيضا .. انه إن نظرت إلى المنتجات التي تملك قيمة أكبر مما قد نسميه قيمة لها هدف
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value
نظرت ليلى من الن افذة.
Layla looked out the window.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أنا قد نظرت - نظرت حولي - نظرت ل - من نظرت - عندما نظرت - نظرت على - لقد نظرت - لقد نظرت - نظرت إليه - نظرت عادة - نظرت نحو - نظرت إليه - نظرت بعناية - نظرت ل