ترجمة "قد حقا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : قد حقا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Really Truly Actually Real Gone Might Thought Over

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فانا حقا, لا اعرف ما قد افعله, حقا لا اعرف
I do not know what I would do... I really don't...
حقا لقد وضعنا ميس تيمبلتون بمكانها اللائق حقا.. قد فعلناه سويا !
We really put that Templeton woman in her place. We did.
قد أصبح مكافأة لي في نهاية اليوم، شيء أنا حقا حقا أعتز به .
It's become my reward at the end of the day, something I really cherish.
و لكنى أظن أنك قد أحببتنى حقا
But I think you really loved me.
ان عجلة القيادة قد انهت عليه حقا
That wheel really got him jammed in.
وبعد ذلك يافيليب سنكون قد عشنا حقا
And then, Philip, we shall have truly lived.
حقا قد زك يت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي .
Surely in vain I have cleansed my heart, and washed my hands in innocence,
حقا قد زك يت قلبي باطلا وغسلت بالنقاوة يدي .
Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
هل تعتقدي حقا أن جريمة سرقه قد حدثت
Did you really think that a burglary had been committed?
الهي، ذلك الرجل قد ترك تأثيره في حقا
Boy, that man sure left his mark on me.
أتعتقد انه قد يحاول شيئا مع توبى حقا
Do you think he really might try something with Toby?
قام توم بعمل ما قد قال انه سيفعله حقا
Tom actually did what he said he'd do.
لذا فأنا حقا قد كافحت ، ولذلك يحب ان اقول
So I really struggled with this.
أتعتقدين حقا أنني قادرة على فعل ذلك قد افشل
You really think I can do it?
حقا, حقا, حقا
Really? really, really, really?
حقا, حقا, حقا
Really? Really, really, really?
حقا يا رب ان ملوك اشور قد خربوا الامم واراضيهم.
Truly, Yahweh, the kings of Assyria have laid waste the nations and their lands,
حقا يا رب ان ملوك اشور قد خربوا الامم واراضيهم.
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have destroyed the nations and their lands,
وبذلك نكون قد نجحنا في إيجاد عالم صالح حقا للأطفال.
Thus we will have succeeded in creating a world that is truly fit for children.
سيدي ., سيدي قد حظرت اجنبيه , هي حقا هناك هي أجنبيه .
Sir, sir! A foreigner came! She is right over there, a foreigner!
اتساءل ما اذا كان قد أراد حقا ان يكون ناجحا
I wonder if he ever really wanted to be successful.
حقا حقا
Really? Really.
حقا حقا
Really! Hey, hey, hey!
حقا حقا
Really? Really?
! حقا ، حقا
Very true!
حقا، حقا
True, true.
حقا حقا
Yeah? Yeah.
حقا يا رب ان ملوك اشور قد خربوا كل الامم وارضهم.
Truly, Yahweh, the kings of Assyria have destroyed all the countries and their land,
حقا يا رب ان ملوك اشور قد خربوا كل الامم وارضهم.
Of a truth, LORD, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
هل تريد حقا مواصلة إغلاق هذا الملف قد تضيع بعض البيانات.
Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur.
و قد بهر الناس حقا، كانوا يعتقدون أنهم سوف يتجاوزون قريبا
People were really excited.
انا لم افهم حقا لانني كنت قد نشاة في بلاد متحضرة
I really didn't understand it, because i were really a jerk, and wrapped up in a civilized country.
لماذا ، وهذا هو حقا أفضل شيء يمكن أن يكون قد حدث.
Why, this is really the best thing that could have happened.
مبهرين حقا حقا
Really admirable
إن هذا النصر الذي هو نصره حقا قد اكتسب عن جدارة تامة.
This victory, which is truly theirs, is very well deserved.
الآن أنه لم يعد مزحة حقا ، وجريجور القسري نفسه ، ما قد يأتي ،
Now it was really no longer a joke, and Gregor forced himself, come what might, into the door.
والآن كل ذلك الوقت المؤلم قد ذهب و سأكون ملك بلهاي ، حقا
And now that painful time is all gone and I am to be the king of Balhae, right?
قد يبدو منذ زمن طويل، لكنه حقا أث ر في النظام التعليمى الأمريكى
It may seem like a long time ago, but it really affected the American educational system.
. أتمنى أن تكونا قد تمتعتا بالأمر . حقا ما يقال ، لم يتبقى كوميديانات
I hope you both enjoyed it. It's true what they say. There's no comedians left.
يفتح عليك افواههم كل اعدائك. يصفرون ويحرقون الاسنان. يقولون قد اهلكناها. حقا ان هذا اليوم الذي رجوناه. قد وجدناه قد رايناه.
All your enemies have opened their mouth wide against you They hiss and gnash the teeth they say, We have swallowed her up Certainly this is the day that we looked for we have found, we have seen it.
يفتح عليك افواههم كل اعدائك. يصفرون ويحرقون الاسنان. يقولون قد اهلكناها. حقا ان هذا اليوم الذي رجوناه. قد وجدناه قد رايناه.
All thine enemies have opened their mouth against thee they hiss and gnash the teeth they say, We have swallowed her up certainly this is the day that we looked for we have found, we have seen it.
سأقوم بالبدء حقا، حقا ببساطة.
I'm going to start really, really simply.
أنا حقا, حقا أفتقتدك اليوم
I really, really missed you today.
!حقا يالك من رائع حقا
Really? Aww, how cute!
و قد بهر الناس حقا، كانوا يعتقدون أنهم سوف يتجاوزون قريبا قدرة الدماغ.
People were really excited. They thought they would soon outstrip the capacity of the brain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حقا حقا - نعتقد حقا - مهتمة حقا - آسف حقا - سريع حقا - حقا يشبه - مدهش حقا - سعيدة حقا - مؤسف حقا