ترجمة "قد تكون سمعت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قد - ترجمة :
May

سمعت - ترجمة : سمعت - ترجمة : سمعت - ترجمة : سمعت - ترجمة : قد تكون سمعت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Hope Being Might Heard Heard Have Hear Gone Might Thought Over

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما تكون قد سمعت شيئأ بالفعل
You have heard something already perhaps?
ربما تكون قد سمعت به كولونيل هاكى
Perhaps you've heard of him... Colonel Haki.
ربما تكون قد سمعت أنا لا أحب أن أر فض
You may have heard. I don't like to be refused.
اذن يجب ان تكون قد سمعت تلك الضوضاء الشريرة
Then you must've heard that ungodly noise.
عندما سمعت أن ابنة القيصر قد تكون على قيد الحياة
That was ridiculous.
هناك عدة فرضيات لهذا و قد تكون سمعت بإحداها وهي 'نظرية الاوتار'.
And there are many approaches to this, and one of them is one you may have heard of, called string theory.
مجال الدالة الرياضية، وربما تكون قد سمعت عن المصطلح مقرونا بالمجال والنطاق
The domain of a function, you'll often hear it combined with domain and range.
المختلفة بكفاءة. معظم هذه الخوارزميات الشهيرة التى قد تكون سمعت عنها هى
The most famous such algorithm which you may have heard of is the PageRank algorithm, in use by Google, indeed.
ربما تكون قد سمعت عبارة أناشد الخامس في الأفلام أو على شاشة التلفزيون.
You've probably heard the phrase I plead the Fifth in movies or on TV.
انا قد سمعت
I have heard
كنت قد سمعت
You've heard?
قد سمعت ما قال
You heard what he said?
أعتقد أننى قد سمعت
I thought I heard...
و قد تكون سمعت هذا العام أن هناك خبر عظيم و إعلان بارز في هذا الشأن
And you may have heard this year that there was big news, a major announcement in this story, the Large Hadron Collider, the LHC, a huge experiment in Europe, has actually uncovered a Higgs boson, and that particle's job is to interact with the various elementary particles and give them the masses that we observe.
قد تكون سمعت تلك القصة ولكنني متأكد من أن ك لم تسمع أجزاء من تلك القصة بعد
You may have heard this story, but I'm sure that there's a part of that story that you have not heard.
اعني انني قد سمعت بذلك
I mean, I've heard about that.
سمعت بأنك قد أغلقت الأكاديمية.
I hear you've shut down the Academy.
سمعت بأن مزارعا قد وجدها
I heard it was a farm laborer who found her.
ربما قد تكون معتاد على هذا المفهوم او المصطلح أو على الاقل سمعت عنه هنا أو هناك
And this is probably an idea that you are somewhat familiar with or at least you've heard the term used here or there.
ربما تكون سمعت من قبل عن شيء مثل
You've probably heard of things like that.
المتصل حسنا, لا اعلم اذا كنت قد سمعت, لربما سمعت من ليني.لكن
Phone
انا قد سمعت انك تتمتع بالافلام...
I've heard that you enjoy movies... and watch movies at times.
ربما قد سمعت ذلك من قبل
You've probably heard of that.
ربما كنت قد سمعت كلمة قبل.
You've probably heard the word before.
أعتقد أننى قد سمعت صوتا غريبا
I ... I thought heard a strange voice.
وكنت قد سمعت الكثير عن لي .
You heard a lot about me.
ربما قد سمعت بما حدث له.
Perhaps you heard what happened to him.
هل تعنين أنك قد سمعت بى
You mean you have heard of me?
كنت قد سمعت من جيتيسبيرغ. 240 ...
You've heard of Gettysburg. 240...
..لا ادري اذا كنت قد سمعت بالامر
I'm not sure if you've heard,
سمعت بأن امسيونجو قد تحرك لحماية الأمير
I heard that lmseonju moved to protect the prince.
رب ما قد سمعت بالعبارة الش حنات المتضاد ة تتجاذب،
You might have heard the phrase
وتتراوح بين قوانين مشهورة قد سمعت عنها
And they range from the famous ones that I had heard of
هل قلت أنك قد سمعت طلقة نعم
You say you heard a shot?
لم تكن قد سمعت شخص في الممر
Didn't you hear someone going through the corridor?
نعم, لقد سمعت ان زوجك قد رحل
Yes, I heard your husband was away.
حسنا ، قد سمعت ، حاولت ابعادها عن هذا
Well, you heard. I tried to talk her out of it.
و لكنك قد سمعت بيتر و بول يتكلمان ،هل سمعت شيئا خطأ أو غامضأ
But you heard Peter and Paul speak.
لقد سمعت أحدهم يقول أنك تكون صحيحا بقدر صحة أمعائك.
I've heard somebody say that you're as healthy as your gut.
وانا د ايجون هارتز, من براغ, ربما تكون سمعت بى .
And I am Dr. Egon Hartz of Prague. You may have heard of me.
حسنا، لقد سمعت الكثير عنك توقعت أن تكون أكبر سنا
Well, having heard so much about you, I expected you to be much older.
قد تكون خلية بكتيرية قد تكون خلية نباتية قد تكون خلية انسان
It could be a bacteria cell, it could be a plant cell, it could be a human cell.
قد سمعت كثيرا مثل هذا. معزون متعبون كلكم.
I have heard many such things. You are all miserable comforters!
انك قد قلت في مسامعي وصوت اقوالك سمعت.
Surely you have spoken in my hearing, I have heard the voice of your words, saying,
بسمع الاذن قد سمعت عنك والآن رأتك عيني.
I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد سمعت - قد سمعت - قد سمعت - قد سمعت - قد تكون - قد تكون - قد تكون - قد تكون - قد تكون مشابهة - قد تكون محسنة