ترجمة "قد تعاني من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هي نفسها كانت تعاني من الإيدز، كانت تعاني من الس ل. | She herself was suffering from HIV she was suffering from tuberculosis. |
| هي نفسها كانت تعاني من الإيدز، كانت تعاني من الس ل. | She herself was suffering from HlV she was suffering from tuberculosis. |
| تعاني من الأوهام | DON'T YOU U N DERSTAND THAT? I BELONG HERE. |
| تعاني من شيء | Yeah. |
| وفي بعض البلدان. قد تعاني الخدمة المدنية أيضا من اﻻفتقار النسبي إلى الحركية الداخلية. | In some countries, the civil service may be further handicapped by a relative lack of internal mobility. |
| فاذا كنت تعاني من الزائدة الدودية .. يمكننا بكل بساطة ازالتها .. وتكون بذلك قد شفيت | If you have appendicitis, they take your appendix out, and you're cured. |
| هي تعاني من مرض. | She's suffering from an illness. |
| كانت تعاني من السمنة. | She was fat. |
| وأولى المريضات كانت تعاني من ألم مبرح لأنها كانت تعاني من تعفن عدد من أضراسها | The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars. |
| ورغم أن هذا قد يكون أو قد لا يكون معقولا من الناحية الاقتصادية فإن الدولة التي تعاني من انكماش اقتصادي حاد قد تتخذ مثل هذا القرار السياسي. | Although that may or may not be economically sensible, a country in a severe economic downturn might very well take such a policy decision. |
| والواقع أن المشاكل التي تعاني منها منطقة اليورو قد تصبح قريبا أضخم من أن يتمكن أعضاؤها من معالجتها. | Indeed, the eurozone s problems might soon become too big for its members to address. |
| والثاني، أن أفريقيا تعاني من المرض كما لا تعاني منه أي منطقة أخرى من العالم. | Second, Africa suffers from disease unlike any other part of the world. |
| تعاني الأسرة من السمنة المفرطة. | The family's obese. |
| .... اصمت ان جيل تعاني من | Shhh... jill has been through some difficult moments. |
| اوبا.....هل تعاني من مشكلة | Oppa. Is there no problem? |
| هل تعاني من حك ة متكررة | Do you suffer from frequent itching? |
| تعاني | In agony? |
| في هذه المرحلة من حياتها كانت تعاني من مراحل متقدمة جدا من الايدز وكانت تعاني من الالتهاب الرئوي | At this point in her life, she's suffering with full blown AIDS and had pneumonia. |
| في هذه المرحلة من حياتها كانت تعاني من مراحل متقدمة جدا من الايدز وكانت تعاني من الالتهاب الرئوي | At this point in her life, she's suffering with full blown AlDS and had pneumonia. |
| يﻻحظ أن مشاريع صندوق المنح لﻷغراض الخاصة، التي تعاني من حاﻻت عجز متراكم، قد وضعت كلها بنيويورك، كما أنه قد اضطلع بها هناك. | The Special Purpose Grants Fund projects which have a cumulative deficit have all been designed and conducted in New York. |
| تعاني ابنتها من ألم في البطن. | Her daughter has a stomachache. |
| هل تعاني من ألم في البطن | Do you have a stomachache? |
| إن أوروبا تعاني من قصر النظر. | Europe is being myopic. |
| إن افريقيا تعاني من أزمة اقتصادية. | Africa is in economic crisis. |
| البلدان التي تعاني من الجفاف الشديـد | THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS |
| البلدان التي تعاني من الجفاف الحادة | THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS |
| البلدان التي تعاني من الجفاف الحـاد | TO COMBAT DESERTIFICATION IN THOSE COUNTRIES |
| و كانت تعاني من الآم مبرحة. | And she was in horrible pain. |
| التي كانت تعاني من تصلب الشرايين. | He had terrible Multiple Sclerosis. |
| أقصد، هل تعاني من خطب ما | I mean, is there something wrong with you? |
| يبدو أن تعاني من مشاكل كثيرة. | You seem to have a lot of problems. |
| تبدو وكأنك تعاني من آثار الشرب | You sure look like you've got a hangover. |
| إنها تعاني من أوقات صعبة، لذلك | She has a pretty hard time, considering. |
| غير أن مكاسب الرفاه العالمي من تحرير التجارة قد لا تتحقق في العديد من المجتمعات المحلية التي تعاني من تآكل الأفضليات. | However, global welfare gains from trade liberalization may not materialize for many communities that suffer from preference erosion. |
| وﻻحظت اللجنة أنها تعاني من الصعوبات نفسها التي تعاني منها المنظمة ككل فيما يتعلق بالوثائق. | The Committee noted that it was experiencing the same difficulties as the Organization as a whole with regard to documentation. |
| أختي تعاني | My sister is suffering. |
| بيد أن هذه المناطق تعاني من الركود. | But these regions are nevertheless mired in recession. |
| تعاني معظم الأحزاب من ضعف القدرة التنظيمية. | Most parties suffer from poor organizational capacity. |
| فالدولة تعاني من نقص شديد في الموارد. | The State suffers from a serious impoverishment of resources. |
| استهداف الأسر التي تعاني من فقر مدقع | It targets families in extreme poverty. |
| ١٥ تعاني جيبوتي من حاﻻت جفاف متكررة. | 15. Djibouti suffers from recurrent droughts. |
| تعاني من الجفاف الشديـــد و أو التصحــر | IN THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT AND OR DESERTIFICATION, |
| هل أنت بخير هل تعاني من شئ | Are you okay? Isn't there anything wrong with you? |
| الفصول الدراسية من الطراز القديم تعاني كذلك. | Old fashioned classrooms suffer too. |
| في أوروبا, تعاني اسبانيا من مشاكل اقتصادية | _12 |
عمليات البحث ذات الصلة : قد تعاني - قد تعاني - قد تعاني - تعاني من - تعاني من - تعاني من - تعاني - التي تعاني من - تعاني من مشاكل - تعاني من خلال - تعاني من القضايا - والتي تعاني من - تعاني من الأعصاب
