ترجمة "قد استطيع القدوم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استطيع - ترجمة : القدوم - ترجمة : القدوم - ترجمة :
Adz

قد - ترجمة :
May

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بإمكاني القدوم غدا .
I can come tomorrow.
بإمكانك القدوم معي.
You can come with me.
هل يمكنك القدوم
Can you come?
هل تود القدوم
Would you like to come?
لن تسطيع أمي القدوم.
My mother can't come.
هل تنوي القدوم غد ا
Do you intend to come tomorrow?
لماذا لا يمكنك القدوم
Why can't you come?
فابني لم يكن يريد القدوم
My son didn't want to come.
قررنا القدوم إلى الولايات المتحدة
We decided to come into the U.S.
هل سيتمكن من القدوم غدا
Will he be able to come tomorrow?
لماذا لم تستطع القدوم بالأمس
Why couldn't you come yesterday?
أنت يمكنك دائما القدوم هنا.
You can always come here.
أنت دائما يمكنك القدوم هنا.
You can always come here.
لن يكون بوسعه القدوم بسبب مرضه.
Because he's sick, he can't come.
أي شخص يريد القدوم فهو مدعو .
Anybody who wants to come is invited.
والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.
ولكن الأموال لا تزال مستمرة في القدوم.
But the money keeps coming.
كنت اتخيل في عقلي .. كل تلك الرحلات التي لن استطيع الذهاب معهم بها والانشطة الفنية التي لن استطيع الحضور لها والاصدقاء الذين لن استطيع التهجم عليهم ومشية ليلة العرس التي لن استطيع السير بها
I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down.
استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.
لان شرورا لا تحصى قد اكتنفتني. حاقت بي آثامي ولا استطيع ان ابصر. كثرت اكثر من شعر راسي وقلبي قد تركني .
For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.
لان شرورا لا تحصى قد اكتنفتني. حاقت بي آثامي ولا استطيع ان ابصر. كثرت اكثر من شعر راسي وقلبي قد تركني .
For innumerable evils have compassed me about mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up they are more than the hairs of mine head therefore my heart faileth me.
بصورة استطيع الاطلاع عليها
I could get access to it.
استطيع القراءة بدون النظارات.
I can read without glasses.
لا استطيع تحمل تعليقاته
I can't handle his comments
لا استطيع الانتظار لمقابلتك.
I can't wait to meet you.
لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي
For how can I endure to see the evil that would come to my people? How can I endure to see the destruction of my relatives?
لانني كيف استطيع ان ارى الشر الذي يصيب شعبي وكيف استطيع ان ارى هلاك جنسي
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people? or how can I endure to see the destruction of my kindred?
أنا لست متأك دا أن ني سأكون قادرا على القدوم معك
I am not sure whether I will be able to come with you.
استطيع الآن تخيل الصخور بجانبنا
I can see the rocks are over here.
لا استطيع الكشف عن مصادرى.
I can't reveal my sources.
استطيع فعل كل شيء بنفسي.
I can do everything myself.
لا استطيع تذكر اسم المدينة.
I can't remember the name of the town.
ومعظم ما نعرفه عنها يعتمد على عادتها في القدوم الى السطح
And most of what we do know is based on their habit of coming to the surface.
كان فيه كل شئ. يمكن للمحامين القدوم لمخفر الشرطة. كان ممتازا .
It had everything in it. Lawyers can come at the police station. It was perfect.
قالت إنها تعيش مرة أخرى في مخيم، وأنه علي القدوم لزيارتها.
She said once again she s in a camp, but I should come to visit.
يوجد نظام موحد للبيانات في كافة نقاط القدوم والمغادرة في موريشيوس.
There is a unified data system in place at all entry and exit points in Mauritius.
وتعلمت كيف استطيع أبطىء معدل ضربات القلب
And I learned how to slow my heart rate down.
استطيع أن أرى أنني أفقد عملي الآن
I can see I've got my work cut out for me here.
سيج علي فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي.
He has walled me about, that I can't go forth he has made my chain heavy.
استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
I can do all things through Christ, who strengthens me.
سيج علي فلا استطيع الخروج. ثقل سلسلتي.
He hath hedged me about, that I cannot get out he hath made my chain heavy.
استطيع كل شيء في المسيح الذي يقويني.
I can do all things through Christ which strengtheneth me.
فقال بلعام لبالاق. هانذا قد جئت اليك. ألعلي الآن استطيع ان اتكلم بشيء. الكلام الذي يضعه الله في فمي به اتكلم.
Balaam said to Balak, Behold, I have come to you have I now any power at all to speak anything? The word that God puts in my mouth, that shall I speak.
وقال لهم. انا اليوم ابن مئة وعشرين سنة. لا استطيع الخروج والدخول بعد والرب قد قال لي لا تعبر هذا الاردن.
He said to them, I am one hundred twenty years old this day I can no more go out and come in and Yahweh has said to me, 'You shall not go over this Jordan.'
فقال بلعام لبالاق. هانذا قد جئت اليك. ألعلي الآن استطيع ان اتكلم بشيء. الكلام الذي يضعه الله في فمي به اتكلم.
And Balaam said unto Balak, Lo, I am come unto thee have I now any power at all to say any thing? the word that God putteth in my mouth, that shall I speak.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صالة القدوم - هل تستطيع القدوم - العودة من القدوم - القدوم الى أميركا - استطيع التمثيل - استطيع الركض - استطيع التحدث - استطيع القول - عندما استطيع - هل استطيع - استطيع التحمل