ترجمة "قدم عذرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم - ترجمة : قدم عذرا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| عذرا لعدم الرد أبكر. | Sorry I didn't reply sooner. |
| عذرا. لقد نسيت شيئا واحدا. | Sorry. I forgot one thing. |
| عذرا لم أرسل بريدا إلكترونيا أبكر. | Sorry I didn't e mail you sooner. |
| هذا هو ليلا , عذرا, على بعد المسافة | This is it at night sorry, from a distance. |
| لذلك أنا أقول لتوني عذرا، لكنه أسوأ مما كنت اعتقد. | So I say to Tony, Sorry, but it's worse than you think. |
| حسنا الآن نحن تتجه إلى ما نسميه غرفة القراءة .. عذرا , غرفة المعيشة | So now we're going into what we call the reading room sorry, living room. |
| ولا يمكن للمعونة الإنسانية أن تكون عذرا للعزوف عن معالجة الأسباب الأساسية للصراع. | Humanitarian aid cannot be an alibi for an unwillingness to address the root causes of conflict. |
| إذن ربما، أوه آسف، هو مسيحي، أستميحكم عذرا أقصد أنه كان رجل، ومسيحي، لكنه لم يكن أبيض . | So, maybe oh sorry, he is Christian, I beg your pardon and he is male, but he isn't white. |
| غردت فرح جون عن الفنانة الإيرانية عذرا عقیقی بخشایشی، والتي يمكنكم رؤية لوحاتها الزيتية لحروف الخط العربي هنا. | Farrah Joon tweeted about Iranian female artist,Azra Aghighi Bakhshayeshi.You can see her calligraphic oil paintings of Arabic lettering here. |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | To end all argument or to warn . |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | To complete the argument or to warn . |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | excusing or warning , |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | By way of excuse or warning . |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | To cut off all excuses or to warn |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | Excusing or warning . |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | to serve as an excuse or a warning . |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | To excuse or to warn , |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | as exemption or warning |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | As justification or warning , |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | to provide excuses for some and to give warnings to others |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | To clear or to warn . |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | to excuse some and warn others |
| عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا . | Whether of Justification or of Warning |
| كما اقترح أن ت فصل في الشرح المسألة الرئيسية المتعلقة بالجهة التي تقرر ما إذا كانت ظروف معنية تشكل عذرا م عفيا. | It was also suggested that the key question of who decides whether a given circumstance constitutes a waiver should be elaborated upon in the commentary. |
| ويبلغ طول المسجد 160 قدم وعرضه 108 قدم. | The length of the mosque is 160 feet and width is 108 feet. |
| قدم | Foot |
| وأستميح الأعضاء عذرا، فإنني لا أريد الخوض في التفاصيل هنا، لأن موقف حكومة بلدي بشأن هذه المسألة قد أ عل ن في مناسبات عدة. | With the indulgence of members, I do not wish to go into details here, as the position of my Government on the issue has already been made known on several occasions. |
| إلا أن المادة 5 تذكر أن الممارسات العرفية تشكل بحد ذاتها السبب الذي يوجب تغيير القانون بدلا من اتخاذها عذرا للامتناع عن التصرف. | Article 5, however, stated that customary practices were in themselves the reason why the law had to be changed, rather than being used as an excuse for inaction. |
| بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده | By faith, Abraham, being tested, offered up Isaac. Yes, he who had gladly received the promises was offering up his one and only son |
| بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده | By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son, |
| إذا الواقع، يمكننا الذهاب ، وذلك باستخدام الميزانية التشغيلية بإمكاننا عذرا تكلفة رأس المال ، يمكننا أن نحقق فعلا ما لم يعد يمكن تحقيقه في التكاليف التشغيلية | So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost. |
| قدم عمي لرؤيتي. | My uncle came to see me. |
| ثم قدم قبيلة يهوذا فاخذت عشيرة الزارحيين. ثم قدم عشيرة الزارحيين برجالهم فاخذ زبدي | He brought near the family of Judah and he selected the family of the Zerahites. He brought near the family of the Zerahites man by man, and Zabdi was selected. |
| ثم قدم قبيلة يهوذا فاخذت عشيرة الزارحيين. ثم قدم عشيرة الزارحيين برجالهم فاخذ زبدي | And he brought the family of Judah and he took the family of the Zarhites and he brought the family of the Zarhites man by man and Zabdi was taken |
| أنا لاعب كرة قدم. | I'm a football player... |
| وبلغت فسحة التخزين طول ا مقداره 27.9 متر (91 قدم، و6 بوصات) وعرض ا 22.3 متر (73 قدم، و2 بوصة) وقطر البدن وصل إلى 5.5 متر (18 قدم). | Its cargo bay was 18 ft (5.5 m) in diameter, and a maximum of 91 ft 6 in (27.9 m) long, with a 73 ft 2 in (22.3 m) constant section. |
| طول البرج، بأقطار من 50 مترا (164 قدم) من الأسفل، و 45 مترا (148 قدم) للأعلى. | The two largest spheres, along the length of the tower, have diameters of 50 m (164 ft) for the lower and 45 m (148 ft) for the upper. |
| للمقبرة شكل يشبه الهرم بارتفاع 22 متر (72 قدم) و 50 مترا (164 قدم) من الجوانب. | Dangun's grave is shaped like a pyramid, about 22 m (72 ft) high and 50 m (164 ft) on each side. |
| تاريخيا، كان الفصل الرأسي القياسي 1،000 قدم من السطح إلى FL290، و 2،000 قدم فوق FL290. | Historically, standard vertical separation was 1,000 feet from the surface to FL290, and 2,000 feet above FL290. |
| ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . | Moses said If I ask you any thing again then do not keep me with you . You have my apology . |
| ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . | Said Moosa , If I ask you anything after this , do not stay with me indeed your condition from me is fulfilled . |
| ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . | He said , ' If I question thee on anything after this , then keep me company no more thou hast already experienced excuse sufficient on my part . ' |
| ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . | Musa said if I ask thee regarding aught after this , company not with me surely there hath reached to thee from my side an excuse . |
| ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . | Musa ( Moses ) said If I ask you anything after this , keep me not in your company , you have received an excuse from me . |
| ولهذا قال إن سألتك عن شيء بعدها أي بعد هذه المرة فلا تصاحبني لا تتركني أتبعك قد بلغت من لدني بالتشديد والتخفيف من قبلي عذرا في مفارقتك لي . | He said , If I ask you about anything after this , then do not keep company with me . You have received excuses from me . |
عمليات البحث ذات الصلة : استمحيك عذرا - عذرا ل - ليس عذرا - استميحك عذرا - استسمحك عذرا - استميحك عذرا - أستمحيك عذرا - عذرا على الإزعاج - عذرا، لقد تأخرنا - عذرا، لم أسمعك - عذرا، نفدت الرصيد - عذرا، لست نوعي - قدم