ترجمة "قدرة العرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قدرة العرض - ترجمة : قدرة - ترجمة : العرض - ترجمة : العرض - ترجمة : العرض - ترجمة : قدرة العرض - ترجمة : قدرة - ترجمة : قدرة - ترجمة : قدرة العرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وما فتئ الافتقار إلى قدرة العرض يحد من الاستخدام الأوفى للأفضليات. | The lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences. |
| وتحد تغطية جيوسار بخط العرض 75 درجة تقريبا، ولا يوف ر نظام جيوسار قدرة مستقلة على تحديد المواقع. | GEOSAR coverage is limited to about 75 degrees latitude and the GEOSAR system does not provide an independent location capability. |
| 78 وتوجد لدى الوزارة آليات مضاهاة العرض والطلب المتعلقين بالعمل لزيادة قدرة العاطلين وأشباه العاطلين للعثور على عمل. | The STPS has mechanisms for matching the supply of and the demand for labour to increase the ability of the unemployed and the underemployed to find work. |
| ففي الأمد القريب، قد يتمكن العرض من الاستجابة إلى حد توافر قدرة احتياطية (التي لا يوجد منها الكثير الآن). | In the short term, supply may be able to respond to the extent that there is reserve capacity (there isn t much now). |
| هناك ثلاثة عوامل رئيسية تعوق قدرة صناع السياسات على رفع أسعار الفائدة إلى مستويات توازن العرض والطلب في السوق. | Three major factors are impeding policymakers from raising interest rates to market clearing levels. |
| غير أن بلدانا نامية عديدة لم تستفد استفادة كافية من قوة الدفع هذه بسبب عدم كفاية قدرة العرض لديهما. | However, numerous developing countries did not fully benefit from this driving force because of their insufficient supply capacity. |
| وفي هذا الصدد، تستحق المسائل المترابطة المتمثلة في قدرة العرض والقدرة على المنافسة والوصول إلى الأسواق ودخولها اهتماما خاصا . | In that regard, the interrelated issues of supply capacity, competitiveness, and market access and entry deserved particular attention. |
| أوقفوا العرض أوقفوا العرض | Stop the show! Stop the show! |
| وفي بعض الأحيان يحدث التغيير بوتيرة تفوق قدرة الأفراد والأنظمة على الاستجابة. ويبدو أننا نمر بوقت كهذا الآن. فقد فقدت أسواق العمل توازنها مع تسبب التكنولوجيا الجديدة وسلاسل العرض العالمية المتحولة في تغير الطلب في أسواق العمل بسرعة أكبر من قدرة العرض على التكيف. | This appears to be one of those times. Labor markets have been knocked out of equilibrium as new technology and shifting global supply chains have caused demand in the labor market to change faster than supply can adjust. |
| وأشار إلى محدودية طاقات العرض وتدني مستوى الوفورات المحلية باعتبارهما عاملين رئيسيين يعيقان قدرة هذه البلدان على الاستفادة من الأفضليات التجارية. | He pointed to limited supply capacities and low levels of domestic savings as the main factors impairing the ability of these countries to benefit from trade preferences. |
| العرض | With |
| العرض | Width |
| العرض | width |
| العرض | Display grid around thumbnails |
| العرض | With |
| العرض | Width |
| العرض | View |
| العرض | Width |
| العرض | Width |
| العرض | Dipole |
| العرض | Display |
| العرض | Display |
| العرض | Element names |
| العرض | Average value |
| العرض? | Display the focus InfoBox? |
| العرض? | Display the geographic InfoBox? |
| العرض | View |
| العرض | Raise |
| العرض | Send to Back |
| العرض | Line Color |
| العرض | Toggles the ability to change the height of the selected stencils |
| العرض | Align Top |
| العرض | Width |
| العرض | Display |
| نحن مهتمون بشاشات العرض الكبيرة، شاشات العرض الزاهية. | We're interested in big displays, bright displays. |
| حسنا ، كان علي ايقاف العرض العرض الاخير لأنه | Well, I had to stop that last presentation because |
| هل اقبل هذا العرض، أو ارفض ذلك العرض | Shall I accept this contract, refuse that one? |
| هذا الطول هذا العرض نفس هذا الطول هذا العرض | So the perimeter is going to be this length plus this width plus that same length again plus that width over there. |
| حد العرض | Limit Display |
| نسبة العرض | Aspect ratio |
| بناء العرض | Building view |
| جهاز العرض | Display device |
| العرض البياني | Presentation |
| خيارات العرض | Display options |
| العرض المفضل | Preferred view |
عمليات البحث ذات الصلة : قدرة خط - قدرة فعالة - الإنتاجية قدرة - قدرة المنتج - قدرة المبيعات - قدرة النظام
