Translation of "a capacity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

A capacity - translation :

Capacity - translation :

Keywords : سعة قدرة بصفة صفة المقدرة

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Capacity building	(أ) بناء القدرات
(a) Community capacity building	(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
(a) Inadequate statistical capacity	(أ) عدم كفاية القدرات الإحصائية
(a) Community capacity building	(أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية
A. Capacity building and development	ألف بناء القدرات وتنميتها
(a) Production and production capacity	(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية
Capacity assessment as a strategy	ثالثا تقييم القدرات كاستراتيجية
(a) African Capacity Building Initiative	)أ( مبادرة بناء القدرات اﻻفريقية
formula_6where, formula_7 is the heat capacity and formula_8 the specific heat capacity (heat capacity per unit mass) of a gas.	formula_6formula_7 السعة الحرارية لواحد مول من الغاز أو formula_8 الحرارة النوعية ل 1 جرام من الغاز.
a. National institutions and administrative capacity	أ المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية
A. Strengthening the capacity of LDCs	ألف تعزيز قدرة أقل البلدان نموا
(a) National execution national capacity building	)أ( التنفيذ الوطني بناء القدرات الوطنية
A. Capacity to institute legal proceedings	ألف اﻷهلية القانونية للتقاضي
We have a capacity of 3,000.	لدينا القدرة وهي 3,000
In particular, a rapidly deployable reserve capacity and a strengthened police capacity were needed to reinforce missions in crises.	ويحتاج الأمر إلى قدرة احتياطية سريعة الانتشار، وإلى تعزيز قدرات الشرطة لدعم البعثات عند نشوب الأزمات.
So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.	فسعة الذاكرة وسعة القرص قد تضاعفت برقم بين ١٠,٠٠٠ ومليون.
It has a capacity of 42,000 spectators.	لديه سعة استيعاب 42,000 متفرج.
You must have a strengthening of capacity.	يجب تعزيز القدرات.
(a) Endogenous capacity building and resource mobilization	)أ( بناء القدرات الذاتية وتعبئة الموارد
An area has a finite carrying capacity.	في منطقة لديها قدرة استيعابية محدودة
Women have a legal capacity equal to men and have the same opportunities to exercise that capacity.	وتعتبر المرأة المتزوجة مسؤولة عن العقود التي تبرمها بشأن ممتلكاتها.
(i) Launching a major capacity building programme Capacity 21 and obtaining preliminary responses from all interested parties	)ط( استهﻻل برنامج رئيسي لبناء القدرة هو القدرة في القرن ٢١ والحصول على استجابة أولية من جميع اﻷطراف المعنية
Capacity	سعة
Capacity	السعةName
Capacity	السعة
This capacity is protected by article 325 of the Civil Code A married woman has full legal capacity.	وهذه الأهلية للتمتع بالقانون من جانب المرأة ينظر إليها القانون المدني الغيني في مادته 325 على أن المرأة المتزوجة لديها كامل الأهلية القانونية.
The two basic requirements for successful capacity building sustainability are a long tem perspective and institutional capacity building.	84 ترتبط استدامة بناء القدرات بشرطين أساسيين اثنين، وهما رؤية طويلة الأجل وبناء القدرات المؤسسية.
The tank has a capacity of fifty gallons.	سعة الخزان خمسون جالونا .
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.	ولقد ظلت هذه المقدرة تتمتع بجاذبية شديدة كلما حلت أزمة ما.
A strong capacity to respond quickly to change.	قدرة عالية على الاستجابة السريعة للتغيرات.
The stadium has a capacity of 32,000 people.	يمكن أن يتسع الملعب لجلوس 32,000 شخص.
As a result, our capacity is severely stretched.	ونتيجة لذلك، فإن قدراتنا أصبحت تتعرض لضغوط شديدة.
Lack of capacity may also be a factor.	وقد يكون الافتقار إلى القدرة للقيام بذلك عاملا هو الآخر.
Development effectiveness is a function of national capacity.	فعالية التنمية هي فرع من القدرة الوطنية.
Session A strengthening health systems through capacity building	الجلسة ألف تدعيم النظم الصحية من خلال بناء القدرات
A decision on CSCE legal capacity was taken	كما تم اتخاذ قرار بشأن اﻷهلية القانونية لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا
He has a 400,000 cupcake per year capacity.	لديه القدرة على 400،000 قطعة كب كيك في السنة.
Capacity building forms a key part of such a strategy.	واﻻجتماعي الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣
International cooperation (a) Development and maintenance of a stand by capacity	)أ( إنشاء قدرة جاهزة والحفاظ عليها
Overall objective Trade capacity building is a holistic process.	دال 12 إن بناء القدرات التجارية عملية شاملة.
(d) A strategy for capacity building should be developed	(د) يتعين وضع استراتيجية لبناء القدرات
Unhealthy ecosystems have a limited capacity to do so.	أما النظم الإيكولوجية غير السليمة فإن قدرتها محدودة على القيام بذلك.
A politician must never exaggerate people's capacity for it.	يجب على السياسى الا يبالغ فى تقدير الناس له
Capacity building	بنــاء القـدرات
Capacity building	بناء القدرات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية