ترجمة "قدرات تكامل البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
البيانات - ترجمة : تكامل - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : تكامل - ترجمة : البيانات - ترجمة : تكامل - ترجمة : قدرات تكامل البيانات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تكامل | Integral |
وعندما تحل التكامل بالأجزاء ، قد يكون تكامل غير محدد ، تكامل غير صحيح ، تكامل محدد ، أي شئ. | And when you do the integration by parts, this could be an indefinite integral, an improper integral, a definite integral, whatever. |
تكامل خطوة | Integral step |
تكامل y. | The y integration. |
أوجه تكامل البرنامج | Complementarities of the programme |
تكامل بالأجزاء. uv. | Integration by parts. uv. |
18 وسيحتاج المطور والمشغل للتعاون الوثيق فيما بينهما للتأكد من تكامل برمجيات سجل المعاملات الدولي والبنية الأساسية لمركز البيانات والشبكات. | The developer and operator will need to work closely to ensure that the ITL software and the data centre and network infrastructure are complementary. |
وتقوم شرطة الأمم المتحدة في السودان بالتنسيق مع جميع أصحاب المصلحة لضمان تكامل عملية تطوير قدرات الشرطة وإقامة شبكة من مخافر الشرطة في جنوب السودان. | United Nations police in the Sudan are coordinating with all stakeholders to ensure the integration of the police development process and the establishment of a network of police stations in southern Sudan. |
تعزيز قدرات جمع البيانات والتحليل الاجتماعي بغية تدقيق تحديد العلاقات القائمة بين تدهور الموارد الطبيعية والفقر. | Establishment of a subregional observatory to monitor and assess desertification in consultation with COMIFAC, ECCAS and the Agency for the Development of Environmental Information (ADIE) and strengthening of national systems for the collection, processing and management of desertification data Capacity building for data collection and social analysis in order to identify more clearly the links between natural resource degradation and poverty. |
65 وفيما يتعلق بمتابعة وتقييم حلقات الجفاف، أكد المشاركون على الحاجة إلى تعزيز قدرات جمع البيانات. | As far as drought monitoring and assessment was concerned, the need for capacity building to enhance data collection was emphasized. |
والآن يمكننا إجراء عملية تكامل على كلا الطرفين دعونا نجري تكامل لكلا الطرفين | And now we can integrate both sides. |
تكامل النظامtooltip for checkbox | System Integration |
رابطة تكامل أمريكا الﻻتينية | 41.7 Latin American Integration Association |
رابطة تكامل امريكا الﻻتينية | 4.0 Latin American Integration Association |
سنستخدم تكامل بالأجزاء هنا. . | So we're going to use some integration by parts here. |
وما هو تكامل هذا | And what's the integral of this? |
وسيمكن أيضا من القيام بعمليات متطورة لتحويل البيانات وتوفير قدرات إبلاغ في إطار قاعدة بيانات متعددة النظم. | It will also provide sophisticated data transformation and reporting capabilities in a multisystem database environment. |
ثالثا تكامل المهام المتعلقة بالطعون | Complementarity of functions related to appeals |
ضبط تكامل العتاد بواسط سوليدName | Hardware Integration Configuration with Solid |
٥ زيادة تكامل المهام اﻹشرافية | 5. Greater integration of oversight functions .... 15 10 |
٥ زيادة تكامل المهام اﻻشرافية | 5. Greater integration of oversight functions |
يمكن فقط القيام تكامل مزدوج. | You could have just done a double integral. |
دعوني أرسم علامة تكامل أجمل. | Let me write a nicer integral sign. |
54 وهناك حاجة إلى تعزيز قدرات جمع البيانات والرصد في كثير من البلدان عن طريق إنشاء أو إعادة تأهيل شبكات الرصد وتقوية البرامج الوطنية لإدارة البيانات. | In many countries, data collection and monitoring capacities need to be strengthened by developing or rehabilitating monitoring networks and strengthening national data management programmes. |
42 ويعزز النجاح في تنفيذ بوابة المعلومات الفضائية إقامة الشراكات وتكوين المعارف من خلال تحسين قدرات تقاسم البيانات. | The successful implementation of VAM SIE enhances partnerships and knowledge building through improved data sharing capabilities. |
)ج( اختﻻف قدرات اﻷطراف على جمع وتحليل البيانات مما أدى الى سيطرة طرف أو طرفين على المناقشة العلمية | (c) The different capabilities of the parties to collect and analyse data leading to the domination of scientific discussion by one or two parties |
بناء قدرات المؤسسات الوطنية في مجاﻻت جمع البيانات والمعلومات وإنشاء واستخدام نظم قواعــد البيانـــات ورســم الخرائط للموارد الساحلية. | Capacity building of national institutions in the collation of data and information, and development and use of database systems and coastal resource mapping. |
تكامل النظم ستيسر البوابة تنظيم وتكامل النظم والعمليات المتفرقة وإن كان كل منها مرتبط بالآخر مما يشمل قواعد البيانات وتطبيقات الأعمال الرئيسية والخدمات التعاونية | Systems integration the portal will facilitate the organization and integration of disparate but associated systems and processes, including databases, core business applications and collaborative services |
قدرات | Capabilities |
وواجبنا الرئيسي اليوم هو تكامل الحضارات. | Today, our main duty is to integrate civilizations. |
تكامل u الرئيسية مضروبا في v. | The integral of u prime times v. |
سأخبركم ما هو تكامل كل هذا. | I'm going to tell you what the integral of this is. |
وقد أبدت في الماضي الدول اﻷعضاء التي تتوفر لديها قدرات فضائية رغبة شديدة في اقتسام البيانات البيئية مع المجتمع الدولي. | Member States with space capabilities have in the past been extremely forthcoming in sharing environmental data with the international community. |
وسوف يكفل ذلك تكامل الجهود ويزيل الازدواجية. | That will ensure the complementarity of efforts and will eliminate duplication. |
عضو فريق تنسيق عملية تكامل اﻷرجنتين والبرازيل. | Member of the Coordinating Group of the Argentine Brazilian integration process. |
قد يتضمن تكامل آخر بالأجزاء ، وبالفعل يتضمن. | So this might involve another integration by parts, and it does. |
ونستطيع ، إذا أردنا ، ان نضعها بشكل تكامل. | And we can, if we want, express it as an integral. |
قدرات النظام | System Capabilities |
!قدرات كامنة | Ah! Latent potential! |
التكامل الأوروبي هو عملية تكامل صناعي وسياسي وقانوني واقتصادي (وفي بعض الحالات تكامل اجتماعي وثقافي) للدول كلي ا أو جزئي ا في أوروبا. | European integration is the process of industrial, political, legal, economic, social and cultural integration of states wholly or partially in Europe. |
وتصب اتفاقات تكامل الخدمات في مصلحة نماء الطفل. | Agreements for the complementarity of services favour child development. |
بينما أكدت وفود أخرى على تكامل هاتين الآليتين. | Others stressed the complementarity of the two mechanisms. |
بالإضافة إلى أن النص المقترح لايمس تكامل الاتفاقية. | That, however, did not mean reinstating the need for a declaration of exceptional risk. |
وأشير إلى تكامل البرنامج مع برامج المانحين اﻵخرين. | Complementarity of the programme with other donor programmes was mentioned. |
وسيكون تكامل كامل لأننا سنبدأ من هذه النقطة | That's going to be a definite integral because we're starting at this point. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكامل البيانات - تكامل البيانات - تكامل البيانات - تكامل البيانات - قدرات البيانات - تكامل البيانات مع - تكامل قاعدة البيانات - قدرات حماية البيانات - قدرات إدارة البيانات - قدرات معالجة البيانات - قدرات تسجيل البيانات