ترجمة "قبول عالية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقد تمكنت بنوك الولايات المتحدة بهذا من تقديم معدلات عائد منخفضة للمقرضين الأجانب في حين أرغمت المقترضين الأجانب على قبول أسعار فائدة عالية. | This enabled US banks to profit by offering low rates of return to foreign lenders while forcing foreign borrowers to accept high interest rates. |
| قبول الطلبات | Admissibility of claims |
| قبول الالتزام | Article V Consent to be bound |
| قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
| أميل إلى قبول العرض. | I lean toward accepting the proposal. |
| لا أستطيع قبول هديت ك . | I can't accept your gift. |
| كان عليك قبول نصيحته. | You should have accepted his advice. |
| النظر في قبول الالتماس | Consideration of admissibility |
| وفي حالة البرمجيات، ت ع ر ف اختبارات القبول التي يؤديها المستهلك باسم اختبار قبول المستهلك ، اختبار المستخدم النهائي (end user testing)، اختبار (قبول) الموقع، أو اختبار (قبول) الحقل. | In the case of software, acceptance testing performed by the customer is known as user acceptance testing (UAT), end user testing, site (acceptance) testing, or field (acceptance) testing. |
| الأمواج عالية. | The waves are high. |
| والتوقعات عالية. | The expectations are high. |
| 2 قبول الوثيقة الإدارية الوحيدة | Registering a SAD 2. |
| 2 قبول الوثيقة الإدارية الوحيدة | Accepting a SAD |
| 6 3 وفي غياب أية اعتراضات على قبول البلاغ، تعلن اللجنة قبول البلاغ وتشرع في فحص أسسه الموضوعية. | 6.3 In the absence of any further objections to the admissibility of the communication, the Committee declares the petition admissible and proceeds to its examination of the merits. |
| روحهم المعنوية عالية. | Their morale is high. |
| في جنة عالية . | In high empyrean |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden lofty . |
| في جنة عالية . | In a lofty Paradise , |
| في جنة عالية . | In a lofty Garden . |
| في جنة عالية . | in a lofty Garden |
| في جنة عالية . | In a high garden |
| في جنة عالية . | in an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in a high Garden , |
| في جنة عالية . | In an elevated garden , |
| في جنة عالية . | in an exalted garden |
| في جنة عالية . | In a lofty garden , |
| في جنة عالية . | in a lofty garden , |
| في جنة عالية . | In a Garden on high , |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This saying is faithful and worthy of all acceptance. |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This is a faithful saying and worthy of all acceptation. |
| لكن للأسف لم يتم قبول مقترحاتنا. | Unfortunately, our suggestions were not accepted. |
| وعليه، تقرر اللجنة عدم قبول الشكوى. | Accordingly, the Committee decides that the complaint is inadmissible. |
| هذه نابذة عالية السرعة. | This is a high speed centrifuge. |
| القيادة بسرعات عالية خطر. | Driving too fast is dangerous. |
| إنه يقود بسرعة عالية. | He drives very fast. |
| محصول الطماطم جودته عالية. | The tomato crop is of good quality. |
| أحس بأن لياقتي عالية. | I'm feeling fit. |
| ولا تزال نسبتهم عالية. | i., No. |
| 114 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة. | Admission of new Members to the United Nations. |
| (ب) قبول تحقق السلطة من الامتثال لذلك. | (b) Accept verification by the Authority of compliance therewith. |
| قبول كوبا ( 12 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Acceptance Cuba (12 September 2005)1 |
| ملاحظات الدولة الطرف على جواز قبول البلاغ | The State party's observations on admissibility and the merits |
| 115 قبول أعضاء جدد في الأمم المتحدة | Admission of new Members to the United Nations |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على قبول عالية - قبول - قبول - قبول - قبول - قبول - قبول العميل - قبول تسليم - قبول الطلب - قبول المشروع - قبول اعتبارها