ترجمة "قبول الطلب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : الطلب - ترجمة : قبول الطلب - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة : قبول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ورفض المدعي العام قبول هذا الطلب. | The prosecutor refused to comply with the request. |
| وفي حالة قبول الطلب، يضاف اسم صاحب الشأن الى القائمة المنصوص عليها في المادة ١٠ أعﻻه. | If the appeal is allowed, the name of the person concerned shall be added to the list provided for in article 10 above. |
| ويصر صاحب البلاغ على أنه لم يكن من الضروري القيام بذلك لأن فرص قبول الطلب كانت منعدمة. | The author maintains that it was unnecessary to do so since the application stood no chance of succeeding. |
| ٠١ كما تلقت اللجنة المخصصة طلبا مماثﻻ من لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، وقررت أيضا قبول ذلك الطلب. | 10. The Ad Hoc Committee, having received a similar request from the International Committee of the Red Cross, also decided to grant that request. |
| ٠١ وبعد أن تلقت اللجنة المخصصة، طلبا مماثﻻ من لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، قررت أيضا قبول ذلك الطلب. | The Ad Hoc Committee, having received a similar request from the International Committee of the Red Cross (ICRC), also decided to grant that request. |
| ٩ وتلقت اللجنة المخصصة طلبا للمشاركة في أعمال اللجنة وفريقها العامل من بعثة المراقب الدائم لسويسرا، وقررت قبول الطلب. | 9. The Ad Hoc Committee, having received a request for participation in the work of the Committee and its Working Group from the Permanent Observer Mission of Switzerland, decided to accept the request. |
| 2 وإذا كان الأمر على نقيض ذلك، أو إذا رضي المدعى عليه في مجلس القاضي بأن يسلم دون أن يمحص هذا قانونية الطلب، فللحكومة الخيار في قبول الطلب أو رفضه. | If legal conditions have been met, or if the accused states before a judge that he she agrees to be extradited, leaving aside the legality of the request, the Government may grant or deny it. |
| البيانات المتعلقة بعدد العمال المهاجرين النقابيين وغير النقابيين، التي أعدتها قطاعات الاقتصاد، بهدف التحقق من مستوى قبول الطلب على عمل المهاجرين | Data on the number of unionized and non unionized migrant workers by sectors of the economy, with a view to ascertaining the level of acceptance of the demand for immigrant labour |
| قبول | Accept |
| قبول | Accept |
| قبول | Accept |
| قبول الطلبات | Admissibility of claims |
| قبول الالتزام | Article V Consent to be bound |
| قبول الالتزام | Consent to be bound |
| قبول التشكيل | Accept Configuration |
| قبول صح | Accept synonyms as correct |
| قبول وارد | Accept incoming notes |
| قبول إشارة | Accept signal |
| )د( قبول. | d Acceptance. |
| قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
| وتم قبول التعديل. | The amendment was accepted. |
| قبول التتابع السريع | Accept fast back to back |
| قبول وقت الحدث | Accept time event |
| مفتاح قبول الاقتراح | Vertical |
| قبول أعضاء جدد | 29. ADMISSION OF NEW MEMBERS . 205 |
| قبول أعضاء جدد | 27. ADMISSION OF NEW MEMBERS . 437 |
| اضغط التر قبول | Press ALTER to accept |
| قررت قبول دعوتك | I decided to accept your invitation. |
| وتنص المادة 6 من القانون على أنه يجب على أولياء الأمور إرسال أولادهم إلى المدرسة أو الطلب من المدرسة قبول أولادهم قبل العمر المحدد وبعده. | Article 6 of the Act stipulates that guardians must send their children to school or request schools to admit their children before and after the specified age. |
| أميل إلى قبول العرض. | I lean toward accepting the proposal. |
| لا أستطيع قبول هديت ك . | I can't accept your gift. |
| كان عليك قبول نصيحته. | You should have accepted his advice. |
| النظر في قبول الالتماس | Consideration of admissibility |
| 5 قبول أعضاء جدد | Admission of new members |
| ينتظر قبول المضيف البعيد | Waiting for remote host's acceptance |
| تعذر قبول اتصال الشبكة | Could Not Accept Network Connection |
| ٢ قبول أعضاء جدد | 2. Admission of new Members |
| قبول أعضاء جدد )ميكرونيزيا( | 703 (1991) 9 August 1991 Admission of new Members (Micronesia) |
| قبول أعضاء جدد )ﻻتفيا( | 710 (1991) 12 September 1991 Admission of new Members (Latvia) |
| قبول أعضاء جدد )ليتوانيا( | 711 (1991) 12 September 1991 Admission of new Members (Lithuania) |
| قبول أعضاء جدد )كازاخستان( | 732 (1992) 23 January 1992 Admission of new Members (Kazakstan) |
| قبول أعضاء جدد )أرمينيا( | 735 (1992) 29 January 1992 Admission of new Members (Armenia) |
| قبول أعضاء جدد )قيرغيزستان( | 736 (1992) 29 January 1992 Admission of new Members (Kyrgyzstan) |
| قبول أعضاء جدد )أوزبكستان( | 737 (1992) 29 January 1992 Admission of new Members (Uzbekistan) |
| قبول أعضاء جدد )طاجيكستان( | 738 (1992) 29 January 1992 Admission of new Members (Tajikistan) |
عمليات البحث ذات الصلة : قبول - قبول - الطلب الطلب - الطلب
