ترجمة "قبل هذه الخلفية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : الخلفية - ترجمة : الخلفية - ترجمة : قبل هذه الخلفية - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإليكم أولا هذه الخلفية. | First, some background. |
| السلالم الخلفية هذه عالية | Those back stairs are steep. |
| لماذا قلت لكم هذه الخلفية. | Why I said this, is the background. |
| بسبب الخلفية, آبطيء هذه المرة | Because of the background, be slower this time. |
| وإزاء هذه الخلفية أود أن أشجعكم، سيدي الرئيس على مواصلة عملية الترشيد التي بدئت قبل سنوات عديدة. | Against this background I should like to encourage you, Mr. Chairman, to continue the process of rationalization begun many years ago. |
| احدهم شاهد إربي عند الباب الخلفية لسازيراك قبل نصف ساعة | Someone reported they saw Irby around the rear door of the Sazerac a halfhour ago. |
| ١٤١ واستنادا إلى هذه الخلفية، فإن التقرير | 141. Against this background, the report |
| سأعطيكما غرفة النوم الخلفية وسنتقاسم إستخدام هذه الغرفة | You'll have the back bedroom for your own... and the use of this room split along with me. |
| التالي هو الطفلة السودانية، قبل لحظات من الموت، نسر يحوم في الخلفية، | This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty. |
| وتشكل هذه الميزة الجغرافية الخلفية التاريخية والثقافية الطبيعية لتركيا. | This geography is Turkey s natural historical and cultural hinterland. |
| هذه هي الخلفية التي تجري في إطارها مناقشتنا اليوم. | This is the background for today's debate. |
| وفي ظل هذه الخلفية دعوني أتناول بإيجاز ثلاث مسائل. | Against this background, let me briefly touch upon three issues. |
| وإزاء هذه الخلفية، نرحب بتأجيل مسألة رفع حظر اﻷسلحة. | Against that background, we welcome the deferral of the question of lifting the arms embargo. |
| وهذه الجلسة العامة للجمعية العامة تعقد إزاء هذه الخلفية. | This plenary meeting of the General Assembly is being held against this backdrop. |
| وكان هناك كذلك هذه الخلفية السوداء, وكانت مزعجة حقا. | And there was also this constant background groan, which was very annoying. |
| الخلفية لون الخلفية الذي سيعرض خلف النص مبدئيا. صورة الخلفية ستهمل هذا الشيء. | Background This background color is the one displayed behind the text by default. A background image will override this. |
| مجددا, في باحتك الخلفية, في باحتك الخلفية. | Again, in your backyard, in your backyard. |
| الخلفية | Background |
| الخلفية | Background |
| الخلفية | Background |
| الخلفية | Do you really want to delete the display? |
| الخلفية | Backend |
| الخلفية | Fill background |
| الخلفية | background |
| الخلفية | Select a Background |
| الخلفية | Background |
| الخلفية | I. BACKGROUND . 2 14 3 |
| وعلى هذه الخلفية كانت هذه اللغة المعمارية المتغطرسة المتعملقة أمرا شبه محتوم. | Given this imperative, an architectural language of bombast and gigantism was almost inevitable. |
| وعلى هذه الخلفية، فإن المنافسة بين هذه التجمعين سوف تكون ضارة بالجميع. | Against this background, competition between the two groupings would be damaging to all. |
| وعلى هذه الخلفية أصبح الاقتصاد الأفغاني أشبه ببيت من ورق. | As it stands, Afghanistan s economy is a house of cards. |
| وإزاء هذه الخلفية، تشكل إسرائيل والأراضي الفلسطينية منطقة مستقرة نسبيا. | Against this backdrop, Israel and the Palestinian territories are relatively stable places. |
| وعلى هذه الخلفية، تتآكل مصداقية المؤسسات السياسية في المكسيك بسرعة. | Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding. |
| 6 وانطلاقا من هذه الخلفية، تقد م التعليقات التالية تسهيلا للمناقشة. | Against this background, the following comments are offered to facilitate the discussion. |
| وفي ضوء هذه الخلفية العريضة وضعت quot خطة للتنمية quot . | It is against this broad background that the Agenda for Development was initiated. |
| اعدادات الخلفية | Background Properties |
| خصائص الخلفية | Background properties |
| لون الخلفية | Background Color |
| لون الخلفية | Background color |
| (أ) الخلفية | Background |
| الخلفية السياسية | Political background |
| 1 الخلفية | Background |
| أولا الخلفية | Background |
| الخلفية المهنية | Professional background |
| أولا الخلفية | WFP World Food Programme |
| الخلفية التعليمية | Educational background |
عمليات البحث ذات الصلة : هذه الخلفية - قبل الخلفية - على هذه الخلفية - مع هذه الخلفية - على هذه الخلفية - ضد هذه الخلفية - ضد هذه الخلفية - من هذه الخلفية - على هذه الخلفية - على هذه الخلفية - على هذه الخلفية - ضد هذه الخلفية - قبل أن الخلفية
