ترجمة "قبل نحو شهر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : شهر - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : نحو - ترجمة : نحو - ترجمة : شهر - ترجمة : نحو - ترجمة : قبل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد جاءوا إلى قبل نحو شهر | The one that got me come, about a month ago. |
كان هناك جمع للثمار بالقرب من هنا قبل نحو شهر ، لكنه اتجه إلى الجنوب | There was some picking around here about a month ago, but it's all moved south. |
كسرت رجلها قبل شهر. | You know, she broke her leg a month ago. |
نحو شهر بعد ذلك. كيف اتى | About a month then. How did he come? |
قبل شهر واحد كنت إلها . | A month ago I was a god. |
كنت هنا قبل شهر واحد | I was here a month ago. |
!لقد تبرعت بدمك قبل شهر | You gave blood a month ago. |
هذا كان قبل حوالى شهر | This was about a month ago. |
وكما رأيتم قبل شهر من الآن ، | And as you saw just about a month ago, |
.ومات بعدها بساعة ...قبل شهر من وصولنا | An hour later it was dead. |
قضينا شهر عسلنا هنا قبل 50 سنة. | We spent our honeymoon here 50 years ago. |
كـانوا يقولون عن ي قبل شهر بأن ني مجنون. | A month ago they were saying I was crazy. |
قبل نحو عامين. | About two years ago. |
الآن، بدأنا العمل سويا قبل 18 شهر مضت. | Now, we started working together 18 months ago. |
قبل شهر كنت تريد ذلك وأردت ذلك لي | You didn't say that a month ago. Then you wanted it, and you wanted it for me! |
كل ما نعرفه انه جاء من ريتشموند قبل شهر | All we do know is that he came west from Richmond about a month ago. |
كان يجب أن يعطيك إشعار قبل شهر على الأقل | He should have given you notice a month at least. |
هناك شهر أو قبل ذلك ويمكن للمحصول أن يحصد | There's a month or so before the crop can be harvested. |
هذه من الصور الحديثة لقد عدت للتو قبل نحو شهر ، لذلك أنتم أول من يتمكن من رؤية هذه ، صور المصانع الجديدة التي التقطتها. | These are just recently shot I just came back about a month ago, so you're the first ones to be seeing these, these new factory pictures I've taken. |
وغالبا ما ينتظر مريض مدة شهر أو أكثر بعد الجراحة قبل بدء استخدام Imiquimod أو 5 فلورويوراسيل، للتأكد من التئام الجروح على نحو كاف. | One often waits a month or more after surgery before starting the Imiquimod or 5 fluorouracil to make sure the surgical wound has adequately healed. |
هذه الصورة قبل نحو سنة. | This is a picture about a year ago. |
إن الانتظار حتى شهر أكتوبر تشرين الأول قبل اتخاذ الخطوة التالية نحو رفع أسعار الفائدة سوف يكون بمثابة شراء وثيقة تأمين ضد التعرض لخسارة فادحة. | Waiting until October for the next move up is like buying insurance against a catastrophic loss. |
أعطيته له في موجات. ولكن بعد شهر او نحو ذلك بدأت تتردد | I gave it him in waves. But after a month or so I began to hesitate again. |
نحو شهر. أعطى عمتك لي عنوانك وقال لي للتأكد من وندعو لكم . | Your aunt gave me your address and told me to be sure and call on you. |
قضينا وقتا جميلا ، أيضا ، قبل سنتين عندما كن ا في شهر العسل | We had a good time, too, two years ago when we were here on our honeymoon. |
ماذا عن الإتصال بتلك البنت الكبيرة إلتقطناها فى السينما قبل شهر | Hey, how about callin' up that big girl we picked up in the movies a month ago up in the RKO Chester? |
أنا في هذا البلد منذ شهر) هل رأيتني م تحمسة من قبل | Do I ever even touch excitement? |
ظهرت البرمائيات أول مرة قبل حوالي 364 مليون سنة، وتبعتها الحيوانات السلوية البدائية والطيور قبل نحو 155 مليون سنة (وكلاهما من السلالات الشبيهة بالزواحف)، وتلتها الثدييات قبل نحو 129 مليون سنة، وأسرة الإنسانيات قبل نحو 10 ملايين سنة، ومن ثم الإنسان الحديث قبل نحو 250000 سنة. | Amphibians first appeared around 364 million years ago, followed by early amniotes and birds around 155 million years ago (both from reptile like lineages), mammals around 129 million years ago, homininae around 10 million years ago and modern humans around 250,000 years ago. |
ومن المأمول فيه أن يتم ذلك قبل نهاية شهر آب أغسطس 2005. | It is hoped that that will be done before the end of August 2005. |
لقد أضافوا حوالي 2000 عضو منذ أن التقطت هذه الصورة قبل شهر. | They've added about 2,000 members since I captured this picture a month ago. |
شهر بعد شهر | Month after month. |
تم التوقيع على اتفاق قبل شهر من جولة مانشستر سيتي إلى جنوب أفريقيا. | The agreement was signed a month before a Manchester City tour to South Africa. |
80 في نهاية شهر حزيران يونيه 2005، استكمل نحو 79 بلدا وضع برنامج عمله الوطني. | At the end of June 2005, some seventy nine (79) countries had completed their NAPs. |
أنا شخصيا غادرت مقاطعة شيروكي قبل نحو عامين | Well, I come out from Cherokee County myself about two years ago. |
وكانت مجموعة مسلحة قد اختطفت أدامي قبل قرابة شهر، بحسب تقارير الصحيفة الوطنية لاخورنادا . | Adame had been kidnapped by an armed group almost a month before, according to reports in the national newspaper La Jornada. |
تصوير الفيلم بدأ في شهر مايو 2013 في تورنتو قبل أن ينتقل إلى دبلن. | Production Filming began in May 2013 in Toronto before moving to Dublin. |
البرامج التدريبيه تبدأ عادة في شهر يناير كانون الثاني , وغالبا ما ينتهون قبل أكتوبر . | Exercise programs usually start in January they're usually done by October. |
بحلول شهر يوليو عام 1944، كان الجيش الأحمر في عمق الأراضي البولندية ولاحقت الألمان نحو وارسو. | By July 1944, the Red Army was deep into Polish territory and pursuing the Germans toward Warsaw. |
شهر مايو هو شهر للأمهات. | The month of May is the month of mothers. |
وفي 22 ديسمبر 2009، قبل شهر واحد من العرض, تم الإعلان عن أن العرض تم تجديده من قبل ستارز لموسم ثان. | On December 22, 2009, a month before it premiered, it was announced that the show was renewed by Starz for a second season. |
قبل نحو خمسة عشر عاما، تعرضت أوروبا لدورة مماثلة. | About 15 years ago, Europe endured a similar cycle. |
يستغرق الامر نحو ساعة واحدة لإعداد المريض قبل الجراحة. | It takes about one hour for the pre operative preparation of the patient. |
ربما شاهدتم صورة الحوت الاحدب التي التقطناها هناك قبل شهر او أثنين قبالة كاونتي ويكسفورد | You probably saw the humpback whale footage that we got there a month or two ago off County Wexford. |
وبطلب من الحكومة البلغارية، وافق المجلس الأعلى للمحكمة على مراجعة القضية قبل نهاية شهر فبراير. | At the request of the Bulgarian government, the Court s Grand Chamber agreed to review the matter before the end of February. |
أعلنت الأرجنتين الحرب على دول المحور قبل شهر من نهاية الحرب العالمية الثانية في أوروبا. | A new military coup toppled the government, and Argentina declared war on the Axis Powers a month before the end of World War II in Europe. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل شهر - قبل شهر - قبل شهر - قبل شهر واحد - قبل شهر واحد - 1 قبل شهر - قبل شهر واحد - قبل شهر واحد - قبل شهر الماضي - قبل شهر العسل - شهر - قبل شهر واحد قليل