ترجمة "قبل فترة من الوقت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بيكسلات لكل فترة من الوقت | Pixels per time period |
قبل عام 1879 إلا أنها كانت قادرة على الإحتفاظ على خادمة واجدة لأية فترة من الوقت. | Before 1879 she had only been able to keep one maid for any length of time. |
سأعيدك هناك بعد فترة من الوقت . | I'll get you back in plenty of time. |
قبل فترة طويلة من إدراك ماهيتها | long before I knew what they were. |
قبل فترة طويلة من ميناء جيمس. | Long before Port James. |
ويشير هذا النمط إلى أن العديد من هؤلاء الأشخاص يظلون فترة من الوقت في الصين قبل دخول أراضي منغوليا. | The pattern suggests that several spend a period of time in China before entering Mongolian territory. |
وحتى قبل فترة | Even before the time of the |
قبل فترة من الآن كان هنا شرطي | A policeman was here until a while ago. |
انه عبارة عن فترة من الوقت قضاها في الهواء | It's definitely a positive amount of time that he's in the air. |
جدك لن يعود قبل فترة | It'll be a while until your grandfather comes back home! |
بالطبع كان هذا قبل فترة | Of course, that was some time ago. |
كم من الوقت قبل ان نعرف | How long before we'll know? |
قبل فترة طويلة من قدرة التصوير على توثيق اللحظة | long before photography could capture the moment, |
و هو مايعتبر تغيير كبير في فترة قصيرة من الوقت | It's a huge change in a very short period of time. |
قبل ذلك الوقت | Before that time, |
قبل هذا الوقت، | Previous to this time, |
كانت الأمور أفضل قبل فترة طويلة. | Things were better long ago. |
قبل فترة كنت أشاهد فيلم وثائقي | A while ago I was watching a documentary. |
a nekename وبعد فترة من الوقت، استخدمها كثير من الناس بهذه الطريقة | a nekename, and after a while, so many people were hearing it that way that they started saying, |
ومن الواضح انه اقل، لأن الثانية فترة قصيرة جدا من الوقت | Well obviously less, because a second is a much shorter period of time. |
قبل أن يتأخر الوقت | It's getting late. |
لا ادري لكم من الوقت, لكن طيلة فترة اقامتي من فضلكن اعتنين بي | I'm not quite sure how long it will be, but for the time being, I appreciate your assistance. |
تركيب من فترة ما قبل الولادة , لذلك كثير من المرضى الذين اراهم | So most of the patients that |
إذا كان لدينا متسع من الوقت قبل الإبحار | If there's time before we sail, sir. Sail. |
كم من الوقت تظن أنه لدي قبل أن.. | How much time do you think I've got before they... |
كم مضى من الوقت قبل دخول الملازم أ مانيون | And how long was it before Lieutenant Manion came in? |
هاجر إلى أمريكا ومات قبل فترة وجيزة | Francesco Di Martino, he emigrated to America and died a short while ago. |
لا, كنت قد سئمتك قبل فترة طويلة | No. I was sick of you long before that. |
كان آشور فترة الإمبراطورية من 19 إلى 18 قرون قبل الميلاد. | Assyria had a period of empire from the 19th to 18th centuries BC. |
لقد قدمت محادثة مثل هذه فى لندن قبل فترة من الزمن | I gave a talk like this in London a while back about this point. |
قبل فترة قصيرة من انتهاء الحرب الأهلية، و رغم أنه فنيا | I commented that it's unfortunate that Abraham Lincoln is assassinated shortly before the end of the Civil War. |
لأن هم بلغوا النضج قبل فترة طويلة من وصول (هتلر) إلى السلطة | For they had attained maturity long before Hitler's rise to power. |
قبل بداية فترة ديفوني (416 ما)، كانت غندوانا في خطوط العرض أكثر الجنوبية وكان المناخ أكثر برودة، على الرغم من الاحافير من النباتات البرية معروفة من هذا الوقت. | By the start of the Devonian period (416 Ma) Gondwana was in more southern latitudes and the climate was cooler, though fossils of land plants are known from this time. |
من حسن الحظ أنك سألتني من قبل عن الوقت بالتحديد | Lucky you asked me before exactly what time it was. |
روحى تتسابق قبل الوقت نفسه | My spirit races ahead of time itself. |
هـل عرفته قبل ذلك الوقت | Did you know him before that? |
تعلمناه من قبل، لكنها في نفس الوقت مخادعة ببراعة | learned before, but it's a neat trick. |
لم أتصل بها من قبل في هذا الوقت المتأخر | I've never called her this late. |
كم لدينا من الوقت قبل أن تغمر المياه الموقع | How long before you flood out? |
هل تعرف كم من الوقت يمر قبل أن تنساها | Do you know how long it will take you to forget her? |
وتظهر كل الأنواع أثناء فترة ما قبل الدراسة. | All types coexist during the preschool years. |
.أرجو أن تعطيني ما أخبرتني به قبل فترة | Please give me what you told me about a while ago. |
إننا نجمع نتائج فترة المواليد في مثل هذا الوقت | We're getting the results of the mating season about now. |
ربما كانت كلمة Vindauga (نافذة بالإسكندنافية) قديمة جدا و خرجت إلى الوجود قبل فترة طويلة من فترة صنع النوافذ من الزجاج. | The word vindauga was probably quite old, having come into being long before windows were made of glass. |
ومن المتوقع الانتهاء من إبرام الاتفاق وتنفيذه قبل نهاية فترة السنتين الحالية. | The agreement should be finalized and implemented before the end of the current biennium. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل فترة - قبل فترة - قبل فترة - قبل الوقت - من قبل فترة طويلة - استخدام من قبل فترة - فترة من الوقت بعد - الوقت طار من قبل - كم من الوقت قبل - قبل فترة وجيزة - قبل الانتخابات فترة - قبل فترة قصيرة - قبل فترة وجيزة - قبل فترة الركود