ترجمة "قبل الاستخدام الأول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : الأول - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : الاستخدام - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل الاستخدام الأول - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : الأول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان الاستخدام الأول لهذا النظام في انتخابات البرلمان الأوروبي 2009. | The system was first used in the 2009 election of Members of the European Parliament. |
تظهر فقط عند الإطلاق الأول ، لتخبر بأن تسجيل الاستخدام 'يعمل'. Name | Shown only on first launch. Notifies that the usage logging is turned'on '. |
(ب) الاستخدام وأنماط الاستخدام | (b) Use and use patterns |
في ورقته ، التي يذكر صك بالفعل قيد الاستخدام من قبل الأطباء الآخرين ( Drs. | In his paper he mentions an instrument already in use by other physicians (Drs. |
أريد الإستقرار قبل السباق الأول | I'd like to get settled before the first race starts. |
الاستخدام | Usage |
الاستخدام | Use |
الاستخدام | Usage |
111 بموجب المادة 7 من قانون الاستخدام (الصادر في 23 كانون الأول ديسمبر 1991) يتمتع المتعطل بالحق وعليه الواجب أن يشارك في سياسات الاستخدام النشيطة التي تنظمها وكالة الاستخدام الحكومية، بما في ذلك التدريب وإعادة التأهيل. | Possibilities of the unemployed to upgrade the qualification and requalify Under Article 7 of the Law On Employment (of 23 December 1991) an unemployed person has the right and the duty to participate in the active employment policies organised by the State Employment Agency, including training and re qualification. |
قبل تقديم السمان الأول في الموسم | Before the quail, Sir Thomas? The first quail of the season? |
لدينا 15 دقيقة قبل التفتيش الأول | We have 15 minutes before the first round. |
الاستخدام مرخ ص. | Used with permission. |
8 الاستخدام | Using |
الاستخدام السلمي | Peaceful use |
قيد الاستخدام | In Use |
و فقدوا خمس الأطفال قبل عامهم الأول. | And they lost one fifth of their kids before their first birthday. |
مسح بيانات الاستخدام... | Clear Usage Data |
مسح بيانات الاستخدام | Clear Usage Data |
(ب) أسواق الاستخدام | (b) Employment fairs |
باء شروط الاستخدام | Conditions for use |
تستجيل الاستخدام نشطComment | Usage logging is activated |
نشط تسجيل الاستخدام. | Usage logging is activated. |
وأين يباع الاستخدام | And where's the airtime sold? |
(استخدام هذه المصطلحات من قبل هاي لا تنطبق تماما مع الاستخدام العلمي أي درجة الحموضة في الأطعمة). | (Hay's use of these terms does not completely conform to the scientific use, i.e., the pH of the foods. |
هناك تكمن ثيابه القديمة كرة لولبية من قبل الاستخدام ، كما لو كانوا نفسه ، بناء على رفع له | There lay his old clothes curled up by use, as if they were himself, upon his raised plank bed. |
وكان المبنى الأول الذي بنيته قبل 20 عاما. | The first building I built was 20 years ago. |
كوني المتهم الأول من قبل المحكمة الجنائية الدولية | Kony's the first guy indicted by the ICC |
صادف الأول للوفاء الخدم نعمته قبل مغادرتنا انكلترا. | I chanced to meet his grace's butler before we left England. |
قبل انتهاء العام الأول، جميعهم، كل رجل وامرأة | Before the first year was out, they had all, every man and woman.. . |
لدي طفلان من قبل، بينما هذا الأول لزوجتي | I've brought up two of them. This is my wife's first. |
وفي العصر الحديدي (750 15 قبل الميلاد)، أصبحت الحنطة نوع القمح الرئيسي جنوبي ألمانيا وسويسرا وبحلول عام 500 قبل الميلاد أصبحت شائعة الاستخدام جنوبي بريطانيا. | In the Iron Age (750 15 BC), spelt became a principal wheat species in southern Germany and Switzerland by 500 BC, it was in common use in southern Britain. |
الاستخدام السلمي للطاقة النووية | Peaceful use of nuclear energy |
باء المواد المزدوجة الاستخدام | B. Dual use items |
المادة الثالثة الاستخدام والحيازة | Section III Use and Possession |
بسيطة الفهم وبسيطة الاستخدام. | Simple to understand and simple to use. |
نحن فقط نبيعك الاستخدام | We only sell you airtime. |
وسوف يعين الوزراء والوزير الأول رسميا من قبل الحاكم. | The Ministers and Chief Minister would be formally appointed by the Governor. |
مساء اليوم الأول ، قبل أول يوم لي في المدرسة ، | My first evening, before my first day of school, |
قبل 8 فبراير 1892 لم يكن الوقت في جنوب أفريقيا موحدا والتوقيت المحلي كان قيد الاستخدام في مختلف المدن. | History Before 8 February 1892 there was no uniformity of time in South Africa and local time was in use at the various towns. |
لا يمكن إغلاق المحفظة بصورة نظيفة. ربما تكون قيد الاستخدام من قبل تطبيقات أخرى. هل تريد الإجبار على الإغلاق | Unable to close wallet cleanly. It is probably in use by other applications. Do you wish to force it closed? |
الاستخدام debconf communicate options package | Usage debconf communicate options package |
الاستخدام debconf options command args | Usage debconf options command args |
الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام | Acronyms and commonly used terms |
أداة تسهيل الاستخدام في كديName | KDE Accessibility Tool |
الاستخدام الحالي للمعالج من العملية. | The current CPU usage of the process. |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل الأول - عند الاستخدام الأول - بعناية قبل الاستخدام - التفتيش قبل الاستخدام - فحص قبل الاستخدام - الاحتياطات قبل الاستخدام - قبل الاستخدام النهائي - تحقق قبل الاستخدام - هزة قبل الاستخدام - اقرأ قبل الاستخدام - إعداد قبل الاستخدام