فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة.	Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products.
في فن التحريك، ما قبل الإنتاج هي مرحلة التخطيط	In animation, pre production is the planning stage.
ما يسمى باجتماع ما قبل الإنتاج هو إفادة مختصرة لفريق التصوير.	The so called preproduction meeting is a detailed briefing for the camera team.
اجتماع ما قبل الإنتاج هو أهم الاجتماعات لكل الإنتاج ومن يرأس هذا الاجتماع ينبغي أن يتأكد من مشاركة الجميع ومعرفتهم	The preproduction meeting is the most important meeting of the whole production and whoever moderates this should make sure that everyone involved will know what he or she should do and when.
حال تحديد هذه المقاربة العامة، يتجه المشروع إلى مرحلة ما قبل الإنتاج.	Once deciding on this general approach, the project went right into pre production.
بطبيعة الحال، لا ينبغي لأحد أن يستبعد القوة التي تتمتع بها آلة التصدير الصينية، حتى عند الطرف الأرخص من الإنتاج. فمثله كمثل الإنتاج الياباني قبل أربعين عاما، يرتقي الإنتاج الصيني الآن إلى أعلى سلم الإنتاج من حيث القيمة المضافة.	Of course, no one should write off the strength of China's export machine, even at the cheapest end of production. Like Japan 40 years ago, Chinese production is moving up the ladder to higher value added products.
وذكر أن أورتيغا قبل الإنتاج فإن معظم المرجح أن يبدأ في يناير 2008.	Ortega stated that pre production would most likely start in January 2008.
هذه العجينة تبقى في أقبية لمدة 10 سنوات قبل أن تستخدم في الإنتاج.	This paste was stored in cellars for 10 years before use in production.
ودخلت الإنتاج التجاري من قبل شركة Kelco تحت اسم Kelzan في أوائل الستينات 1960 .	It was brought into commercial production by the Kelco Company under the trade name Kelzan in the early 1960s.
أرى أنك بحاجة إلى 23 أكثر و ذلك حتى ت ـلاحظ من قبل شركات الإنتاج الكبرى	To be noticed by those professional production houses, you'll need a little more, I think. 23 !
ألف الإنتاج	Production
تكنولوجيا الإنتاج	Production technology
2 الإنتاج	(v) Abandoned Weapons
مدير الإنتاج	Production Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher
إن تكاليف الإنتاج الفرنسية مرتفعة، ولكن تكاليف الإنتاج اليونانية أعلى.	French production costs are high, but Greek costs are higher.
عندما رأيت البوستر الإعلاني للفيلم قبل الافتتاح، شعرت بالدهشة لرؤية فيلم محلي الإنتاج في تلك الظروف الصعبة.	I saw the promotional poster of the movie before its opening I felt surprised to be having a home made movie given the harsh situation in Gaza.
تعود ملكية معظم وسائل الإنتاج للدولة وتديرها الحكومة، كما أن معظم القوى العاملة موظ فة من قبل الدولة.	Most of the means of production are owned and run by the government and most of the labor force is employed by the state.
(ه ) الإنتاج الغذائي	(e) Crop production
باء الإنتاج المحلي	Domestic production
الإنتاج غوستاف ماشتي	Production Gustav Machaty for Elektra Film AG
إيقاع الإنتاج سيتأثر	The rhythm of production will be affected.
مدير الإنتاج إس .	Production designer
مدير الإنتاج أيه .	Production designer
في مايو 2003، تم إعادة هيكلة الشركة إلي شركة ايرباص العسكرية سوسييداد (AMSL) قبل التوقيع على عقد الإنتاج.	In May 2003, the company was restructured as Airbus Military Sociedad Limitada (AMSL) prior to the execution of the production contract.
الإنتاج. وكما ذكرنا سابقا في بداية وبطبيعة الحال حول أهمية زيادة الإنتاج الغذائي.	As we mentioned earlier in the beginning of the course about the importance of increasing food production.
بدأ الإنتاج البرونزي في ممن الأوسط وأصبح ذا أهمية متزايدة في المجتمع السياسي وفي الاحتفاليات بعد 700 قبل الميلاد.	Bronze production began in the Middle Mumun and became increasingly important in ceremonial and political society after 700 BC.
وكما بي نا في هذا المحفل من قبل، فقد أجرت فرنسا في عام 2004 استعراضا وطنيا يتعلق بمسألة وقف الإنتاج .	As we indicated earlier here in this forum, France conducted a national review of the cut off issue in 2004.
وانتهى مشروع الإنتاج المشترك.	The co production has ended.
(أ) الإنتاج والطاقة الإنتاجية	(a) Production and production capacity
زيادة الإنتاج والعائدات النفطية.	Increased production and oil revenues
شعبة الإنتاج والإنتاجية والإدارة	Resources and
2 وشهر وسنة الإنتاج	Month and year of production and
يجب علينا زيادة الإنتاج.	We need to increase the production.
إذا فجانب الإنتاج يعمل.	So the production side is working.
أنت فعلا غزيرة الإنتاج	You're really prolific.
تصميم الإنتاج (تاكاشي كاوانو)	Production Design TAKASHI KAWANO
تول ى المهندسون مسألة الإنتاج،	Leaving the production aspects to his technicians,
مدير الإنتاج (ستانيسلاف أدلار))	Production Manager
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.	Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
وكان الفيلم في مرحلة ما قبل الإنتاج منذ عام 2000 و لايزال من المقرر أن يتم إنتاجه منذ عام 2009.	The film has been in preproduction since 2000 as of 2009 it is slated to be produced.
وقد اتخذ الإنتاج في وقت لاحق من قبل أكثر من شركة رايثيون عندما اشترت إنتاج الأعمال الدفاعية من تكساس إنسترومنتس.	Production was later taken over by Raytheon Corporation when it purchased the defense production business of Texas Instruments.
(1) مرحلة الإنتاج تشمل التصميم والصنع والتخزين على المدى الطويل قبل الاستخدام، وت راعي، على سبيل المثال لا الحصر، العناصر التالية	(1) Production Phase this includes the design, manufacture and long term storage before use and considers, but is not limited to, the following elements
هذا هو نظام الإنتاج الرخيص.	That s jugaad.
واستمر الإنتاج حتى عام 1998.	Production continued until 1998.
استمر الإنتاج إلى عام 1958.	Production continued until 1958.

عمليات البحث ذات الصلة : قبل سلسلة الإنتاج - قبل سلسلة الإنتاج - قبل الإنتاج بناء - قبل عملية الإنتاج - تعويم قبل الإنتاج - قبل تخطيط الإنتاج - ما قبل مرحلة الإنتاج - تكاليف ما قبل الإنتاج - خدمات ما قبل الإنتاج - أنشطة ما قبل الإنتاج

Display this page in English