ترجمة "قبل الأشياء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل الأشياء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد حذرتك من قبل من هذه الأشياء | I've warned you about this kind of thing. |
بين هذه الأشياء، الذي بالمناسبة تم حظره من قبل FCC أو سكا، كل هذه الأشياء | Be Between These Thighs, which by the way was banned by the FCC, or ska, all of these things without question, almost without exception, are really based on ideas and abstract and creativity from years before, so we have to ask ourselves, what are we contributing to that legacy right now? |
هي لا تتذكر الأشياء المضرة التي أتت من قبل | They don't remember the bad things that came before. |
وهذه الأشياء التي تم تعليمنا إياها من قبل الأجانب. | And these things we were taught by outsiders. |
لم يفعل هذه الأشياء من قبل لماذا سيتغير الآن | He has never done these things before. Why will he change now? |
وإن يكن ربما سمعتم عن مثل هذه الأشياء من قبل. | So what? You've probably heard these things before. |
أن ينفقوه قبل أن ترتفع أسعار الأشياء التي يريدون شراءها | But what about those on the bottom of the pyramid? Those on fixed wages or incomes, those who live in remote areas or those with savings? By the time this newly created money has filtered down to them, the prices of the things they want to buy have increased. |
هناك بعض الأشياء أريد أن انظمها قبل أن يرجع ويك | Helen, there are a few things I want to put in order before Wick comes. |
الأشياء لن تعود بيننا كما كانت من قبل أبدا ، جو | Things would never, ever be right between us like that. |
لقد كنت محظوظا كوني فعلت تلك الأشياء قبل العديد من الناس. و كل الأشياء التي فعلتها تتلاعب بنظركم. | I've been lucky to have been there before people made these kind of things, and so I made all this kind of stuff that messes with your eyes. |
أوه، قبل أن أشغل هذا الجهاز، أحد الأشياء التي قمنا بها قبل ثلاث أسابيع في حصتي هذا من خلال العدسة، وأحد الأشياء التي استخدمنا فيها العدسة | Oh, before I even turn that on, one of the things that we did about three weeks ago in my class this is through the lens, and one of the things we used a lens for was to measure the speed of light. |
حسنا ، هذه الإعتراضات معقولة تماما قبل عدة سنوات ، لكن الأشياء تغيرت . | Well, these objections were perfectly reasonable a few years ago, but things have changed. |
إحدى الأشياء التي قمت بها .. قبل الحادي عشر من سبتمبر أيلول | One of the things I did just before 9 11 |
عندما بدأت باكتشاف كل هذه الأشياء، قبل 15 سنة، كنت كالجميع. | When I started finding out about this stuff, a little over 15 years ago, I was like everybody else. |
فرينشي هناك بعض الأشياء أريد التحدث عنها معك قبل أن أرحل | Frenchy, I got a few things to talk to you about before I blow. |
أردت أن ارى وجهة نظر الهنود من الأشياء قبل البلوغ هنا | Thought I'd see the Indians first. |
هي أيا كان ما كان هناك قبل الفراغ. هذا النوع من الأشياء. | That kind of thing. |
من الأشياء تخلينا عنها كل تلك السنين، أبوك وأنا.. حتى قبل ولادتك | We've given up all these years, your father and I. Even when you were still little. |
هل تعرفون ، إننى لم أرى نفسى أبدا على هذه الأشياء من قبل | You know, I never have seen myself on one of these things before. |
هناك العديد من الأشياء في الكتاب المجيد لا أريد سماعها قبل الأكل | There's a lot of things in the Good Book that I don't care to hear just before eating. |
لقد قلنا قبل وجود هذه الأشياء ان القمية قبل الحصول على المال أي قيمة الفكرة هي 5 ملايين | We said before any of this stuff on the top existed, the pre money valuation of just our idea was 5 million. |
أوه، قبل أن أشغل هذا الجهاز، أحد الأشياء التي قمنا بها قبل ثلاث أسابيع في حصتي هذا من خلال العدسة، وأحد الأشياء التي استخدمنا فيها العدسة هو قياس سرعة الضوء. | Oh, before I even turn that on, one of the things that we did about three weeks ago in my class this is through the lens, and one of the things we used a lens for was to measure the speed of light. |
والشئ الرابع هو ان تفعل شيئا من هذه الأشياء من هذه الأشياء الثلاثة، لكن عالم الأحياء ما قبل التاريخية لم يجدك أبدا. | And the fourth thing is that you actually did one or the other of those three things, but the paleontologist never found you. |
وسأخرج بفرضيات حول تطور هذه التراكيب البيولوجية لكن سأقول بعض الأشياء قبل ذلك | I would hypothesize why these biological draws evolved but I will just go to say a couple of things. |
في عصر ما قبل كاترينا، كان لا يزال هناك الكثير من الأشياء المشتركة | In the post Katrina era, we have still more in common. |
لم يكن هناك وقت من قبل لعمل الأشياء بطريقة مناسبة كما هي الآن | There has never been a time to make things as good as right now. |
كان هناك الكثير من الأشياء التي لم يفكر بها قبل دخول هذا العالم. | There's so much he has not thought of before entering this world. |
كيف مسحه كونها الرائدة نبي ، أو اللغة من الأشياء الحقيقية ، ويوصل من قبل | How being an anointed pilot prophet, or speaker of true things, and bidden by the |
الأمر كله عن رؤية الأشياء التي شاهدها الجميع من قبل لكن التفكير بها بطرق لم يتطرق إليها أحد من قبل. | It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before. |
الأمر كله عن رؤية الأشياء التي شاهدها الجميع من قبل لكن التفكير بها بطرق لم يتطرق إليها أحد من قبل. | It's all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before. |
أعني، أتعرف، ماهو شكل الحياة قبل الهاتف النقال، الأشياء التي يمكنك أن تأخذها كهبة | I mean, you know, what was life like before the mobile phone, the things that you take for granted? |
ما هي الأشياء التي كنت تعاني منها قبل الإستماع لـ العلاج المعجزة سورة الرحمن | What changes were there in your attitude towards your family and friends? |
عليك كتابة هذه الأشياء ( متطلبات العملاء وخصائص البرنامج ) قبل برمجة سطر واحد من البرنامج | You'd write this down before you write a line of code. You'd do the requirement analysis and specification. |
وأحد أبسط الأشياء التي يمكننا عملها هو أن نقرر فسحة من الوقت قبل الغداء | And one of the simple things we can do is put recess before lunch. |
سنقوم بـ قضاء اليوم في فعل الأشياء التي لم نقوم بها أبدا من قبل | We can spend a whole day doing things we've never done before. |
و سيجعلني ذلك قادرا على ربط الأشياء بعضها ببعض لقد أعطيتني الفكرة العامة من قبل. | And it lets me put everything else in relation to something you've already told me. |
والقصة هنا، كما سبق لي و أشرت، هذه الأشياء تحدث من قبل في الجيش الأمريكي. | The story is here. As I have previously pointed out, this kind of thing has happened before in the U.S. Armed Forces. |
كتبت موضوع بعنوان البيانات المترابطة قبل عدة سنوات وبعد ذلك بقليل، بدأت الأشياء في التحقق. | I wrote an article entitled Linked Data a couple of years ago and soon after that, things started to happen. |
بعض الأشياء التي نقوم بها الآن بأجهزتا هي أشياء، قبل سنوات فقط، كنا لنجدها غريبة | Some of the things we do now with our devices are things that, only a few years ago, we would have found odd or disturbing, but they've quickly come to seem familiar, just how we do things. |
كما يتم تشكيل الأشياء ، وكنت نظرا لضربة سيئة قبل أن تعرف ما الذي ضرب لك. | As things are shaping, you're due for a nasty knock before you know what's hit you. |
إذا هذا يكمن في عالم الأشياء إلى حد كبير لقد كنت مهتما في هذا من قبل | So that, very much, is in the realm of things I've been interested in before. |
إنها أحد أكثر الأشياء المرغوب بها من قبل الفقراء في كل العالم، في المدن وفي الأرياف. | This is one of the most desired things by poor people all over the world, in the cities and in the countryside. |
لا تتضمن صناعة أفضل الأشياء فقط اتباع الإرشادات من الآخرين الذين قاموا بصنع أشياء من قبل، | The best kind of making things involves not just following directions from people who have done things before, but actually going out there, figuring out how to make something, doing the design yourself, and then actually building it. |
هناك الكثير من الأشياء التى لم ترانى أفعلها من قبل ، هذا لا يعنى أننى لا افعلها | There are a lotta things you never seen me do before. That's no sign I don't do 'em. |
أكثر الأشياء قوة على لإطلاق، إنه ليس أنني لم أحقق إنجازا من قبل،،، يا إلهي ، لقد فعلت. | The most powerful thing of all, it's not that I didn't achieve before then. Oh my God, I did. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأشياء تتغير - الأشياء الصغيرة - الأشياء الحدود - اصلاح الأشياء - هذه الأشياء - الأشياء الممتعة - الأشياء الثمينة - الأشياء السياحية - تدفق الأشياء - الأشياء والأغراض - أنواع الأشياء - تفكيك الأشياء - رؤية الأشياء - الأشياء متساوية