ترجمة "قبل أن نناقش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : أن - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل أن نناقش - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و ألم نناقش هذا من قبل | And did we ever argue before? |
قبل أن نناقش الخطط ، أود أن اقدم تقرير من العقيد رايدر. | Before we discuss plans, I want a report from Colonel Ryder. |
آنسة (آني)، قبل قدومك كنا نناقش قرار وضعها في ملجأ | Miss Annie, before you came we spoke of putting her in an asylum. |
أعتقد أن علينا أن نناقش العمل . | I think we better discuss business. |
، بإمكاننا أن نناقش أموارا م عينة | We could get down to cases |
أنا أري أن نناقش هذا الامرلاحقا | I say, hadn't we better discuss it later? |
يمكننا أن نناقش ذلك فى الطريق | We can talk about that on the way. |
سوف نناقش... | We'll discuss... |
نناقش ذلك لاحقا . | We've got time to discuss that later. |
سوف نناقش التفويض | We'll discuss the commission. |
سوف نناقش ذلك | We'll discuss that. |
أعرف حانة قريبة حيث يمكن أن نناقش الطقس | Now, I happen to know of a nearby tavern where we could discuss the weather. |
إنني أرجو أن نناقش ذلك على نحو خمسة وسائل | I'm perfectly willing to discuss it in a fiveway manner. |
لم نناقش ذلك أبدا | We never spoke about purposes. |
نلتقي اليوم لكي نناقش | We are meeting today to discuss |
نحن كنا نناقش ذلك. | We were discussing that. |
ا ننا لن نناقش أحلامك | We won't discuss your dreams. |
دعونا نناقش الأمر ثانية . | Let's go over it again. |
دعنا نناقش هذا الأمر | Now, let's talk this thing over. |
لم نناقش هذا قط | We didn't discuss it. |
يمكننا أن، حسنا ، نناقش الأمر أولا ، ثم نصو ت ذلك، بالطبع... | We can, well, discuss it first, then vote on it. That's, of course... that's one way. |
ونحن هنا نناقش جدول الأعمال. | We are here discussing the agenda. |
اننا لن نناقش مسالة أوسترليتش | We shall not discuss the Osterlich situation. |
أرى أننا نناقش أمر المصعد. | I see we're discussing the elevator. |
لنقف و نناقش هذا الموضوع | Shall we stand in shallower water and discuss that? |
حسنا ، كنا نناقش أطباء الأسنان | Well, we were discussing dentists. |
حسنا ...نحن لم نناقش السعر | Well, uh we haven't discussed, uh, how much. |
ولن نناقش هذا بعد الآن | And now no more about it. |
لئلا نناقش الأمر من جديد | So we won't ever have to talk about it again. |
وعلينا الآن أن نناقش ما ينبغي عمله بشكل ملموس في الميدان. | We now have to discuss what we should do concretely in the field. |
إذن، نود أن نعرب عن شكوكنا فيما إذا كان مجديا أن نناقش اقتراحكم. | So we would like to express our doubt as to whether it is useful to discuss your proposal any further. |
وسوف نناقش الطرق التي يتخذها الفيروس | And I would suspect that pretty much any possible way of replication probably does somehow exist in the virus world. |
إنتظروا يا أولاد دعونا نناقش هذا | Now, wait a minute, fellas. Let's talk this over. |
لقد كنا نناقش قرض هذا الرجل... | We were discussing this loan to this man.... What's his name? |
دعنا نناقش ذلك أولا بم ستخبرينها | Let's talk it over first. Just what are you gonna tell her? |
على سبيل التوضيح، دعونا نناقش الحالة اليونانية. | For the sake of illustration, let us stick to the Greek case. |
وفي الوقت الحاضر نحن نناقش تقريرا وقائعيا. | At the moment we are discussing a factual report. |
وكنا نناقش هذه الأيقونة الإنجليزية العظيمة قائلين | And we're all talking about this great English icon and saying, |
نحن لا نناقش إرادة الله يا بني | We do not question the will of God, my son. |
أبي، الوقت متأخر دعنا نناقش الأمر غدا | Father, it's late. Let's discuss it tomorrow. |
ويجب أن نناقش كيف نريد أن نمضي قدما في تنفيذ إعلان الألفية بشكل أكبر وكامل. | We must discuss how we want to proceed in order to implement the Millennium Declaration further and in full. |
وأود أن أذكر الأعضاء بأننا، في الوقت الحالي، لا نناقش مضمون أي بند. | I should like to remind members once again that, at present, we are not discussing the substance of any item. |
فالأمم المتحدة هي الساحة التي يمكن أن نناقش فيها مستقبلنا على أفضل وجه. | The United Nations is the arena where we can best discuss our future. |
ونحن لن نناقش هذه المسألة اليوم ﻷنه يبدو لي أن المواقف معروفة تماما. | We have not discussed it today because it seems to me that the positions are well known. |
16 لم نناقش أي تعريف لعبارة إمكانية الوصول . | We have not discussed a definition for Accessibility , and I suggest that we do not need one. |
عمليات البحث ذات الصلة : نناقش أولا - نحن نناقش - كنا نناقش - لا نناقش - أدناه نناقش - قبل أن - قبل أن - قبل أن يتوجه - قبل أن تبدأ - قبل أن أشرع - قبل أن يستمر - حتى قبل أن - قبل أن الخلفية - قبل أن تبدأ