ترجمة "قانون سلامة الغذاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلامة - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤتمر الشعب الوطني (NPC) قانون نظافة الغذاء لعام 1995, شر ع من قبل مؤتمر الشعب الوطني, عد ل قانون نظافة الغذاء لعام 1982 ونظ م معظم جوانب سلامة الغذاء.
The National People's Congress (NPC) The Food Hygiene Law of 1995, passed by the NPC, amended the 1982 Food Hygiene Law and regulates most aspects of food safety.
485 ومن خلال مبادرات ميثاق الاستقرار ومشروع البلدان الأعضاء فيه سلامة الغذاء والتغذية في جنوب شرق أوروبا في إطار شبكة الصحة لجنوب شرق أوروبا، يجري تهيئة الظروف المؤاتية لاعتماد قانون عام بشأن الغذاء والسياسات المتعلقة بالغذاء والتغذية على الصعيد الوطني.
Through the initiatives of the Stability Pact and its member countries' project, Strengthening Food and Feeding Safety in South Eastern Europe within the framework of Health Network of the South Eastern Europe, the conditions are being created to adopt an umbrella law on food, and food and feeding policies at the national level.
عندما تكون في شك حول سلامة الغذاء، فعليك رميها في أسرع وقت ممكن.
When in doubt about the safety of the food, throw it out as quickly as possible.
إدارة الغذاء والدواء الرسمية إدارة الغذاء والدواء الرسمية للصين (SFDA) تأس ست في 2003 كجزء من الج هود ال تي تبذلها الصين لتحسين سلامة الذاء.
State Food and Drug Administration The State Food and Drug Administration of China (SFDA) was founded in 2003 as part of China's efforts to improve food safety.
إدارة الغذاء والدواء الرسمية للصين نشرت أيضا دراسة استقصائية في أوائل عام 2007 حيث 65 من المجيبين أعربوا عن قلقهم إزاء سلامة الغذاء.
The State Food and Drug Administration of China also published a survey in early 2007 where 65 of the respondents expressed concern about food safety.
دعا يى تان، معلق من كايجينغ، حكومة هونان لتكون أكثر شفافية في قضايا سلامة الغذاء.
Caijing Commentator Ye Tan called on the Hunan government to be more transparent about the food safety issues.
لا توجد وكالة واحدة مسؤولة عن جميع قوانين سلامة الغذاء والتنفيذ في الصين, ومهام الإدارات غالبا تتداخل.
No single agency is responsible for all food safety regulations and enforcement in China, and the departments' duties often overlap.
وسعى قانون العمالة الأجنبية في نيبال إلى التحكم في تدفقات الهجرة لضمان سلامة العمال.
Nepal's Foreign Employment Act of 2007 sought to control migration outflows to ensure the safety of workers.
ورقـة عمل من إعداد فرانسواز هامبسون وإبراهيم سلامة بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي
Working paper on the relationship between human rights law and international humanitarian law by Françoise Hampson and Ibrahim Salama
لا يضمن الاستخدام قبيل تاريخ الانتهاء(Expiration Date) بالضرورة سلامة الغذاء أو الدواء ولا يكون المنتج خطرا دائما أو غير فع ال بعد تاريخ الانتهاء.
Use prior to the expiration date does not guarantee the safety of a food or drug, and a product is not necessarily dangerous or ineffective after the expiration date.
وقد قام قانون تحسين سلامة المنتجات الاستهلاكية لعام 2008 (CPSIA) بتغيير النماذج التي تم السماح ببيعها في تلك الأسواق.
The Consumers Product Safety Improvement Act of 2008 (CPSIA) changed the items that were allowed to be sold at such sales.
وتشمل هذه اللوائح قانون المنافسة، وقوانين العمل، ولوائح سلامة المستهلكين، ومعايير المنت ج، وكذا تدابير تحويل الأنشطة غير الرسمية إلى كيانات تدفع الضرائب.
The latter includes competition law, labour laws, consumer safety regulations and product standards, as well as measures to convert informal activities into taxpaying entities.
وتضمن الجزء الأول من ورقة العمل الذي أعده السيد سلامة مناقشة إمكانية التكامل المؤسسي والتعاضد بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
The first part of the working paper, which Mr. Salama authored, discussed the potential for institutional complementarity and mutual reinforcement of human rights law and international humanitarian law.
وفي الولايات المتحدة نجح قانون دود فرانك لإصلاح وال ستريت وحماية المستهلك، إلى جانب المبادرات الجديدة لمراقبة سلامة المنتجات المالية، في تغيير بنية التمويل.
In the United States, the Dodd Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, and new initiatives to monitor the safety of financial products, could alter the architecture of finance.
26 على جميع الدول واجب حماية وضمان سلامة وأمن جميع الأشخاص الخاضعين لسيطرتها السياسية أو العسكرية وفقا لكافة قواعد قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني.
All States have a duty to protect and ensure the safety and security of all persons under their political or military control in accordance with all human rights and humanitarian law norms.
1 طلبت اللجنة الفرعية، في مقررها، 2004 118 من فرانسواز هامبسون وإبراهيم سلامة إعداد ورقة عمل بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
In decision 2004 118 the Sub Commission asked Françoise Hampson and Ibrahim Salama to prepare a working paper on the relationship between human rights law and international humanitarian law.
ويوجد هناك اسلوب يتصور به العالم الغذاء, الاسلوب الذي يكتب به العالم عن الغذاء ويتعلم عن الغذاء
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.
المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء المعهد الوطني للتغذية وسلامة الغذاء (NINFS) هو وكالة بحوث للتغذية ونظافة الغذاء.
National Institute of Nutrition and Food Safety The National Institute of Nutrition and Food Safety (NINFS) is a research agency for nutrition and food hygiene.
ورقة عمل من إعداد السيدة فرانسواز هامبسون والسيد إبراهيم سلامة بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي (E CN.4 Sub.2 2005 14)
Working paper by Ms. Françoise Hampson and Mr. Ibrahim Salama on the relationship between human rights law and international humanitarian law (E CN.4 Sub.2 2005 14)
الغذاء والثورة
Food for Revolution
الغذاء للجميع
Food for All
الغذاء الفاضل
Virtuous Victuals
سلامة السواحل
Taking Safety Littorally
سلامة المفاعلات
Reactor safety
ديانا سلامة
Diana Salami
11 عرض السيد سلامة ورقة العمل التي أعدها مع السيدة هامبسون بشأن العلاقة بين قانون حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي (E CN.4 Sub.2 2005 14).
Mr. Salama introduced the working paper that he co authored with Ms. Hampson on the relationship between human rights law and international humanitarian law (E CN.4 Sub.2 2005 14).
الغذاء والمعركة الحق
The Right Food Fight
الحق في الغذاء
Right to food
الغذاء ضروري للعيش.
Food is necessary for life.
أين تتناول الغذاء
Where do you have lunch?
تناول سامي الغذاء.
Sami had lunch.
المضاربة في الغذاء
Is Speculating on Food Dangerous?
وأزمة الغذاء العالمية.
A global energy crisis.
الغذاء والنشاط البدني
Food and physical activity
'2 الغذاء والكساء
(ii) Food and Clothes
تمويل سلامة المناخ
Financing Climate Safety
التماس سلامة الملف
Checking file integrity
السيد إبراهيم سلامة
Mr. Ibrahim Salama
السيد إبراهيم سلامة
Rapporteur Mr. Yozo Yokota
محمد أحمد سلامة
Mohamed Ahmad Salami (Salame)
الشرط الأساسي الحالي لتصبح موظفا مرخصا بناء على قانون الغذاء 1984 في فيكتوريا هو نيل شهادة الخدمات الصحية العمومية العامة والصحة البيئية أو البكالوريوس في الصحة العامة ( الصحة البيئية ).
Victoria, Australia The current requirement to become an authorised officer under the Food Act 1984 in Victoria is a BHSc Public Environmental Health or Bachelor of Public Health (Environmental Health).
وفي تصريح للجلوبال تايمز التابعة للحكومة، قال فان زيهونغ، خبير في سلامة الغذاء في جامعة الصين للزراعة في بكين، يأتي الكادميوم في الأرز عادة من التربة التي ينمو فيها الأرز، وهي تربة ملوثة بمخلفات معدنية وكيميائية.
Cadmium in rice usually comes from the soil where it grows, and the soil was polluted by mining and chemical wastes, Fan Zhihong, a food safety expert at China Agricultural University in Beijing, told the state run Global Times.
إدارة الغذاء والدواء الرسمية مسؤولة عن الإشراف وتنسيق الوكالات الأخرى للصحة , الغذاء و الدواء .
The SFDA is responsible for overseeing and coordinating the other health, food, and drug agencies.
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
He said to them, Is it well with him? They said, It is well. See, Rachel, his daughter, is coming with the sheep.
فقال لهم هل له سلامة. فقالوا له سلامة. وهوذا راحيل ابنته آتية مع الغنم.
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلامة الغذاء - سلامة الغذاء - قانون الغذاء - هيئة سلامة الغذاء - قضية سلامة الغذاء - فحص سلامة الغذاء - سلامة الغذاء العالمية - قانون الغذاء الأوروبي - متطلبات قانون الغذاء - قانون الغذاء الألمانية - قانون سلامة المنتجات - قانون سلامة المنتجات - قانون سلامة العمل