ترجمة "قانون الجنسية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون الجنسية - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون الجنسية - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون الجنسية - ترجمة : قانون الجنسية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sexual Sexuality Sexual Libido Orgasm Code Bill Rule

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قانون الجنسية.
Nationality Code
قانون الجنسية
Nationality Law
1 قانون الجنسية
Nationality law
)ب( قانون الجرائم الجنسية، وهو قانون يتصل بالجرائم الجنسية وجرائم اختطاف المرأة والقوادة والبغاء، والجرائم الجنسية بين اﻷقارب.
(b) The Sexual Offences Act, which relates to sexual crimes, abduction, procuration and prostitution of women and to kindred offences.
قانون البوسنة والهرسك بشأن الجنسية
BiH Law on Citizenship of BiH
1 1 9 قانون الجنسية
1.1.9 The Nationality Code
المادة 9 قانون الجنسية وقانون الأجانب
Article 9 Nationalities law and aliens law
المادة 9 قانون الجنسية وقانون الأجانب
Article 9 Nationality law and aliens law
ويشمل ذلك قانون الجنسية الباكستاني (1951).
This includes the Pakistan Citizenship Act (1951).
188 تشمل المادة 6 من قانون الجنسية، اكتساب الجنسية عن طريق الهجرة.
Citizenship by Migration Citizenship by migration is governed under section 6 of the Citizenship Act.
معلومات بخصوص عدم اتفاق قانون الجنسية في ﻻتفيا
Information on the incompatibility of Latvia apos s Law on citizenship
)ب( ينبغي سن قانون الجنسية في أقرب وقت ممكن ليتسنى تنفيذ قانون الهجرة
(b) A nationality law should be passed as soon as possible in order to enable the implementation of the immigration law
7 1 لمحة عامة عن قانون الجنسية في النيجر
7.1 Brief summary of the law on nationality in the Niger
منذ تعديل قانون الجنسية البلجيكية في عام 1984 اكتسبت أكثر من 1.3 مليون مهاجر على الجنسية البلجيكية.
Since the modification of the Belgian nationality law in 1984 more than 1.3 million migrants have acquired Belgian citizenship.
26 ويعطي قانون الجنسية الهولندية أيضا الأطفال القاصرين مركزا محسنا عند منحهم الجنسية الهولندية عن طريق التجنس.
The Netherlands Nationality Act also gives minor children improved status in the granting of Dutch nationality by means of naturalisation.
ويقرر قانون الجنسية أن الشريك الزواجي لمواطن من البوسنة والهرسك يمكن أن يحصل على الجنسية بموجب الشروط التالية
The Law on citizenship prescribes that the marital partner of a BiH citizen can obtain citizenship under the following conditions
ينظم قانون الجنسية الشروط والإجراءات لاكتساب جنسية إستونيا والاحتفاظ بها وفقدانها.
The conditions of and procedure for the acquisition, resumption and loss of Estonian citizenship are regulated by the Citizenship Act.
تعرض قانون الجنسية بهولندا لتغير جذري منذ 1 نيسان أبريل 2003.
The Netherlands Nationality Act (RWN) underwent radical change as from 1 April 2003.
عريضة موقعة من قبل آلاف المواطنين والمواطنات تدعم تعديل قانون الجنسية.
A petition was signed by thousands of citizens, both male and female, to support amendment of the Nationality Act.
اعتمد برلمان جمهورية ﻻتفيا في ٢١ حزيران يونيه ١٩٩٤ قانون الجنسية.
On 21 June 1994, the Saeima of the Republic of Latvia adopted the Citizenship Act.
10 وفي كانون الثاني يناير 1983، عندما بدأ نفاذ قانون الجنسية البريطاني، فقد أبناء سانت هيلانة حقوقهم في الجنسية.
In January 1983, when the British Nationality Act came into force, St. Helenians had their citizenship rights taken away.
'1 تم تعديل قانون الجنسية الباكستاني في سنة 1951 لمنح أبناء المرأة الباكستانية المتزوجة بأجنبي الحق في الجنسية الباكستانية.
The Pakistan Citizenship Act 1951 was amended to give children of Pakistani women married to foreigners the right to Pakistani nationality.
1 13 وفي ما يتعلق بالأحكام القانونية الأردنية المتعلقة بمنح الجنسية، فإن قانون الجنسية الأردنية رقم (6) لسنة 1954 ينظم ويحكم موضوع منح الجنسية بالنسبة للأجانب.
1.13 In regard to Jordan's legislative provisions regarding the granting of citizenship, the Jordanian Nationality Act No. 6 of 1954 regulates and governs the subject as far as foreigners are concerned.
وبموجب قانون مسقط الرأس، يكتسب القاصر الجنسية الغينية وجنسية الأب العديم الجنسية أو غير المعروف الجنسية أو الأبوين غير المعروفة جنسيتهما أو يتعلق الأمر بطفل لقيط.
By virtue of jus soli, a minor acquires Guinean nationality if the father is stateless or of unknown nationality, or if the parents are of unknown nationality, or if the child is a foundling.
(أ) قانون الجرائم الجنسية لعام 1995 الذي يحمي الطفل من علاقات السفاح
(a) Sexual Offences Act in 1995, protecting children from incestuous relationships
وقد أكدت ﻻتفيا هذا من جديد عندما أصدرت قانون الجنسية الخاص بها.
Latvia reaffirmed this when it passed its Citizenship Law.
وخﻻفا لما ورد في مزاعم اﻻتحاد الروسي، لم تؤد إعادة تطبيق قانون الجنسية اﻻستوني إلى حرمان أي شخص من الجنسية.
Contrary to the allegations of the Russian Federation, reinstatement of the Estonian Law on Citizenship did not deprive anyone of citizenship.
منذ الاسترخاء من قانون الجنسية البلجيكية قد حصلت أكثر من 1.3 مليون مهاجر على الجنسية البلجيكية، وهي تعتبر الآن البلجيكيين الجديدة.
Since the relaxation of the Belgian nationality law more than 1.3 million migrants have acquired Belgian citizenship and are now considered new Belgians .
وجرى كذلك تعديل قانون الجنسية لمنح المرأة المصرية المتزوجة من غير مصري حقوقا متساوية مع الرجل بخصوص انتقال الجنسية المصرية لأبنائها.
The Citizenship Act had also been amended so that Egyptian women married to foreigners had the same rights as did men to transmit Egyptian citizenship to their children.
وكنت أحمل نسخة من قانون ديل إيريان البرلماني المطلوب لحصولي على الجنسية الأيرلندية.
I have a framed copy of the Act of Parliament by Dail Eireann that was needed.
بيد أن السلطات تنظر حاليا في سن قانون لتجريم تسويق الجوﻻت السياحية الجنسية.
However, the authorities are now considering a law to criminalize the marketing of sex tours.
ولقد ع دل قانون الجنسية بهولندا أيضا عندما دخل قانون التبني (تنازع القوانين) حيز النفاذ في 1 كانون الثاني يناير 2004.
The Netherlands Nationality Act was also amended when the Adoption (Conflict of Laws) Act ( the WCAD') entered into effect on 1 January 2004.
وبموجب قانون الجنسية الهولندية، فإن أي شخص فوق سن الثامنة عشر المعترف به كطفل لأب أروبي لا يكتسب على الفور الجنسية الهولندية.
Under the Netherlands Nationality Act, a person above the age of eighteen who is acknowledged as the child of an Aruban does not immediately acquire Dutch nationality.
وقد عمل المشرع على ترشيد القواعد التي تحكم الجنسية مستلهما في الوقت نفسه مبدأ اكتساب الجنسية عن طريق الدم وتحديد الجنسية عن طريق رابطة الولادة (قانون الدم وقانون مسقط الرأس).
Legislation has sought to rationalize the rules governing nationality, applying the two principles of acquisition of nationality by filiation (jus sanguinis), and the determination of nationality by place of birth (jus soli).
في 1 تموز يوليه 1999، بدأ نفاذ قانون الإيذاء الجنسي والمضايقة الجنسية في التعليم.
On 1 July 1999 the Sexual Abuse and Sexual Harassment in Education Act came into effect.
الأمر رقم 99 17 المؤرخ 4 حزيران يونيه 1999 المتضمن تعديل قانون الجنسية النيجرية
Order No. 99 17 of 4 June 1999 on amendments to the Code of Nationality of the Niger
تقديم مذكرة إلى مجلس الشعب (البرلمان ) تطالب بتعديل قانون الجنسية بتاريخ 30 3 2004.
On 30 March 2004, a memorandum was submitted to the People's Assembly (Parliament) for amendment of the Nationality Act
ويجري العمل حاليا لرفع هذا التحفظ وتعديل قانون الجنسية الذي أصبح في مراحله الأخيرة.
The work currently under way for the removal of this reservation and amendment of the Nationality Act has now reached its final stages.
وهم يعتبرون قانون الجنسية اﻻستونية انتهاكا للمعايير القانونية الدولية وﻻ سيما مبادئ حقوق اﻹنسان.
They consider the Estonian citizenship law to be in contravention of international legal standards, in particular of human rights norms.
أما غير هؤﻻء فيصنفون تحت فئة اﻷجانب، وﻻ يمنحون الجنسية إﻻ بموجب قانون التجنس.
All others are treated as aliens to whom citizenship may be granted only through naturalization.
185 صدر قانون الجنسية الباكستاني (القانون رقم 2 لسنة 1951) في 13 نيسان أبريل 1951 ليحل محل قانون حكومة الهند، لسنة 1935.
Constitutional and Legal Provisions The Pakistan Citizenship Act (Act No.II of 1951) was enacted on April 13, 1951 to supersede the Government of India Act, 1935.
تقدمت السيدة الأولى السابقة جويل هاورد تايلر بمشروع قانون يجعل المثلية الجنسية عرضة لحكم الإعدام.
Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.
وعقد جلسة استماع حول قانون الجنسية بالتعاون مع رابطة النساء السوريات بتاريخ 17 5 2004.
Together with the Syrian Women's League, it also held a listening session on the Nationality Act on 17 June 2004.
٣٣ وفي ٢٦ شباط فبراير ١٩٩٢ اتخذ مجلس استونيا اﻷعلى قرارا بشأن تطبيق قانون الجنسية.
33. On 26 February 1992 the Estonian Supreme Council adopted a resolution on the application of the Law on Citizenship.
ووفقا للمادتين ١٥ و ١٦ من قانون الجنسية، ﻻ تفرض ضريبة التجنس على تجديد الطلب.
Pursuant to articles 15 and 16 of the Law on Citizenship, the naturalization tax is not levied on a renewed application.

 

عمليات البحث ذات الصلة : البريطاني قانون الجنسية - الجنسية الألمانية - شهادة الجنسية - الممارسة الجنسية - ذروة الجنسية - الشهوة الجنسية - الجنسية المثلية - الرغبة الجنسية - الرغبة الجنسية - الإثارة الجنسية - المتعة الجنسية