ترجمة "قانون التأمين الصحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون التأمين الصحي - ترجمة : قانون التأمين الصحي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قانون جمهورية صربسكا بشأن التأمين الصحي | RS Law on Health Insurance |
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن التأمين الصحي | FBiH Law on Health Insurance |
التأمين الصحي للأسرة. | Health insurance for the family. |
المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا. | Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. |
تزوير مطالبات التأمين الصحي | Falsified medical insurance claims |
وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي. | The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. |
102 مراجعة خطة التأمين الصحي | Audit of the medical insurance plan |
التأمين الصحي لما بعد الخدمة | A. After service health insurance 582 |
اعتماد نظام التأمين الصحي الوطني . | National Health Insurance Act passes. |
وفي هذه الحالة، تعو ض الموظفة على الفارق في الأجور وفقا للإجراء المحدد في قانون التأمين الصحي. | In that case, the employee is compensated the difference in wages in accordance with the procedure established in the Health Insurance Act. |
وهذا العلاج لا يغطيه التأمين الصحي. | The treatment is not covered by health insurance. |
هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك | Do you accept my health insurance? |
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. | Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. |
226 ويشكل التأمين الصحي على الحمل والولادة جزءا من التأمين الصحي الإجباري في كلا الكيانين وفي مقاطعة برتشكو. | Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District. |
318 في إطار قانون التأمين الصحي الوطني 1994، يحق لكل مقيم أن يحصل على خدمات رعاية صحية شاملة. | Under the State Health Insurance Law, 5754 1994 ( State Health Insurance Law ), every resident is entitled to comprehensive health care services. |
384 يحق للبدو، شأنهم شأن جميع المواطنين والمقيمين الإسرائيليين، أن يحصلوا على التأمين الصحي في إطار التأمين الصحي الوطني. | Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law. |
قانون التأمين ضد العجز | Invalidity Insurance Act |
الاحتياجات من الموارد التأمين الصحي لما بعد الخدمـة | Table 31.2 Resource requirements after service health insurance |
ألف المساهمات في التأمين الصحي لما بعد الخدمة | A. Contributions to after service health insurance |
ألف اﻻشتراكات في التأمين الصحي لما بعد الخدمة | A. Contributions to after service |
ومن ثم أضاف هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك | And then he said, Do you accept my health insurance? |
وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي. | Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. |
شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي. | Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance. |
التأمين الاجتماعي يخفف من المخاطر المرتبطة بالبطالة والمرض والعجز والإصابات المرتبطة بالعمل والشيخوخة، مثل التأمين الصحي أو التأمين ضد البطالة. | Social Insurance mitigates risks associated with unemployment, ill health, disability, work related injury and old age, such as health insurance or unemployment insurance. |
وإلى جانب هذا النوع من التأمين، يسهم المستفيدون من نظام التأمين الصحي في تكاليف الخدمات الصحية. | Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services. |
(أ) التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة حسب عدد الموظفين المتقاعدين | (b) Joint medical services (IAEA) 15.61 per cent |
المساهمــات فـي التأمين الصحي لما بعد الخدمة مصروفات خاصة أخرى | F. Other special expenses 5 491.9 5 491.9 308.6 5 800.5 |
هل أنتي مسجله,أو لا تحت أشراف التأمين الصحي الوطني | You are registered, are you not, under the National Health Insurance Act? |
ث العمل على تعديل قانون الضمان الصحي | (d) The efforts for amendment of the Social Security Act |
395 يقوم التأمين الصحي في جمهورية صربسكا على المركزية (صندوق واحد للتأمين الصحي لـه فروع في البلديات). | In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities). |
(و) تحسين إجراءات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة عقب استعراض مسائل التأمين المقرر استكماله في عام 2005. | (f) Enhancing the processing of after service health insurance subsequent to the review of insurance issues, to be completed in 2005. |
526 ويشك ل مخطط التأمين الصحي للشعب الذراع التشغيلي للنظام ويتيح لكل المواطنين المكسيكيين غير المؤمن عليهم إمكانية الوصول إلى التأمين الصحي العام الذي يشمل الرعاية الصحية الشخصية. | The People's Health Insurance scheme constitutes the operating arm of the system and offers all uninsured Mexican citizens access to public health insurance covering personal health care. |
تشمل النفقات الصحية 0.6 فقط من التأمين الصحي الخاص والإنفاق العام. | Healthcare expenditures comprise only 0.6 of private health insurance and public spending. |
الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها | Liabilities and proposed funding for after service health benefits |
وتشمل التشريعات الأساسية التي تنظ م مجال الرعاية الصحية قوانين التأمين الصحي. | The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance. |
ويختلف دفع الاشتراكات حسب المناطق والشخص الذي يدفع اشتراك التأمين الصحي. | The payment of contributions is different depending on regions and the health insurance payer. |
وهناك أيضا 12 امرأة (26 في المائة) بمجلس التأمين الصحي الوطني. | There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council. |
وثمة 12 امرأة (26 في المائة) في مجلس التأمين الصحي الوطني. | There are 12 women (26 ) in the National Health Insurance Council. |
الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها | Liabilities and proposed funding for after service health benefits |
221 وفي جمهورية صربسكا، يكتسي التأمين الصحي طابعا مركزيا (صندوق واحد للتأمين الصحي إلى جانب مكاتب في البلديات). | In Republika Srpska, health insurance is centralized (single health insurance fund with its municipality based offices). |
قانون التأمين ضد العجز (للأشخاص القائمين بعمالة ذاتية) | Invalidity Insurance (Self employed Persons) Act |
ويكرس قانون الجزائر مبدأ المساواة بين الرجل والمرأة بالنسبة للضمان الاجتماعي، كما يوفر للمرأة العاملة التأمين الصحي والحماية من الحوادث المتعلقة بالعمل واستحقاقات الأمومة والطفل. | Algerian law enshrined the principle of equality of men and women with regard to social security and provided working women with health insurance, protection against work related accidents and maternity and child benefits. |
ولقد التزمت كل من الصين والهند وجنوب أفريقيا بتبني التأمين الصحي الوطني. | China, India, and South Africa have all committed to adopting national health insurance. |
إن حوالي 85 من الأميركيين مشمولون الآن بشكل من أشكال التأمين الصحي. | About 85 of all Americans are now covered by some form of health insurance. |
وبدأت في عام 2004 دورات تدريبية بدعم من صندوق التأمين الصحي الإستوني. | Training courses were started in 2004 with the support of the Estonian Health Insurance Fund. |
عمليات البحث ذات الصلة : التأمين الصحي - التأمين الصحي - التأمين الصحي - التأمين الصحي - قانون التأمين - قانون التأمين - قانون التأمين - التأمين الصحي التماثيل - التأمين الصحي القانوني - التأمين الصحي للموظف - رسوم التأمين الصحي - التأمين الصحي الجماعي - التأمين الصحي العام