ترجمة "قانون الأعمال العام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : قانون - ترجمة : الأعمال - ترجمة : قانون الأعمال العام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
في قانون الجذب العام لنيوتن | Newton's law of gravitation. |
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار | Possible future work in the area of insolvency law |
الأعمال التي يمكن الاضطلاع بها مستقبلا في مجال قانون الإعسار | Addendum |
جدول الأعمال لدورة العام 2005 | Agenda for the 2005 session |
وفيما يلي الأعمال والنتائج الناجمة عن تنفيذ قانون المساواة بين الجنسين | Activities and results within the Gender Equality Law implementation are the following |
وحصل على الدكتوراة في قانون الأعمال التجارية وشهادة علمية في إدارة الأعمال من الجامعة الدولية الحرة للدراسات الاجتماعية. | Received PhD in business Law and degree in business administration from Libèra Università Internazionàle degli Studi Sociali. |
ورغم عدم وجود قانون منفصل يتناول العنف العائلي بشكل خاص، فإن جميع تلك الأعمال تخضع للمعاقبة بموجب قانون العقوبات. | While there was no separate code that specifically addressed domestic violence, all such acts were punishable under the Penal Code. |
)أ( قانون المحامي العام الجديد ويدخل تعديﻻت واصﻻحات على قانون العقوبات وقانون اﻻجراءات الجنائية والقانون المنظم لمكتب المدعي العام. | (a) The new Public Defenders Act introduces amendments and reforms into the Penal Code, the Code of Criminal Procedure and the Act organizing the Public Prosecutor apos s Office. |
960 قانون الأشغال العامة ي لز م بنشر شروط عقود الأعمال العامة على الإنترنت. | Public Works Act. Compulsory Internet publication of preconditions for works contracts. |
وتتولى وزارة الأمن العام مسؤولية تنقيح قانون الإقامة. | The Ministry of Public Security is in charge of revising the Residence Law. |
الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة. | Preparations for the eleventh session of the General Conference. |
مشاورات غير رسمية بشأن البند 75 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات و قانون البحار) | Informal consultations on agenda item 75 (a) (Oceans and the law of the sea) |
تغير قانون براءات الاختراع في الولايات المتحدة العام الماضي | U.S. patent law has changed in some important ways in the last year. |
الأمن العام منح التراخيص، الرصد، رقابة الأعمال الإبداعية | General Security Licensing, Monitoring, Censoring creative works |
البند 15 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | Item 15. Preparations for the eleventh session of the General Conference |
تعيين الأمين العام للمؤتمر (البند 5 من جدول الأعمال) | APPOINTMENT OF THE SECRETARY GENERAL OF THE CONFERENCE (agenda item 5) |
يعد الأمين العام جدول الأعمال المؤقت لكل دورة بالتشاور مع رئيس اللجنة. ويتضمن جدول الأعمال المؤقت | The provisional agenda of each session shall be prepared by the Secretary General in consultation with the Chairperson of the Committee and shall include |
الرئيس ساتا ضحية قانون النظام العام عندما كان أحد زعماء المعارضة. | President Sata as a victim of the Public Order Act when he was an opposition leader himself. |
اعت مد قانون حماية الشهود في شهر أيار مايو من هذا العام. | The Law on Witness Protection was adopted in May this year. |
تم استكمال قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 بقانون حفظ الأمن العام الذي صدر عام 1925. | The Public Order and Police Law of 1900 was supplemented by the Public Security Preservation Law of 1925. |
(ج) بكالوريوس القانون (LLB) مع مرتبة الشرف من الدرجة الثانية الفرقة الأدنى مع تقدير امتياز في قانون الشركات، وتقدير امتياز في قانون الأعمال المصرفية والمالية 1981 | (c) LLB Hons. second class lower division, with A in Company Law, and A in Law of Banking and Finance 1981 |
إضافة إلى ذلك، فإن قانون العقوبات البحريني لعام 1976 يتضمن العديد من المواد التي تجرم الأعمال الإرهابية. | In addition, Bahrain's Criminal Code of 1976 included numerous articles criminalizing terrorist acts. |
(ب) اعتمد جدول الأعمال التالي لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | (b) Adopted the following agenda for the eleventh session of the General Conference |
(ب) يعتمد جدول الأعمال التالي لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | (b) Adopts the following agenda for the eleventh session of the General Conference |
السيد نوبويوكي هيراتسوكا، الأمين العام لمجلس الأعمال الياباني في أوروبا | Mr. Nobuyuki Hiratsuka, Secretary General, Japan Business Council in Europe |
1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأعمال التحضيرية للدراسة() | Takes note of the report of the Secretary General on the status of preparations for the study |
تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إدراج بند إضافي مذكرة من الأمين العام (A 60 231) | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item note by the Secretary General (A 60 231) |
القانون الدولي العام، قانون المنظمات الدولية، مبادئ البحوث العلمية، القانون اﻻنساني الدولي | Public International Law, Law of International Organizations, Fundamentals of Scientific Research, International Humanitarian Law |
1 نظرت اللجنة، في دورتها الثالثة والثلاثين المعقودة عام 2000، في تقرير من الأمين العام عن الأعمال التي يمكن القيام بها مستقبلا في مجــال قانون الائتمان المضمون (A CN.9 475). | At its thirty third session in 2000, the Commission considered a report of the Secretary General on possible future work in the area of secured credit law (A CN.9 475). |
وفي العام ونصف العام الماضي، حصل 109 مشاريع لسيدات الأعمال على تمويل قدره 650 مليون تنغ. | Over the last year and a half, 109 projects involving businesswomen have received 650 million tenge of financing. |
وهذا العام، كالعادة، جاءت تقارير الأمين العام بشأن قانون البحار والمسائل المتعلقة به وفقا لأعلى مستوى من الجودة. | This year, as always, the Secretary General's reports on the law of the sea and related issues are of the highest quality. |
ثاني عشر الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة (البند 15) | PREPARATIONS FOR THE ELEVENTH SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE (item 15) |
اتهموا حكومة جبهة مايكل ساتا الوطنية باستغلال قانون النظام العام لتحجيم دور المعارضة. | They accuse Michael Sata s Patriotic Front (PF) government of using the Public Order Act to severely curtail opposition party activities. |
تاريخيا ، استند قانون بربادوس كليا على القانون العام الإنكليزي مع تعديلات محلية قليلة. | Historically, Barbadian law was based entirely on English common law with a few local adaptations. |
سولاند (النرويج)، المدير العام و نائب رئيس إدارة قانون الضرائب في وزارة المالية. | Director General, Deputy Head of Tax Law Department, Ministry of Finance. |
1993 1994 مشاورات غير رسمية أجراها الأمين العام بشأن قانون البحار رئيس الوفد | 1993 1994 Informal consultations of the United Nations Secretary General on the Law of the Sea Head of Delegation |
مشروع قانون معنون قانون لتعديل قانون غسل الأموال | A Bill entitled An Act to Amend the Money Laundering Act |
رئيسة اللجنة المعنية بإنشاء دائرة الأسرة التي تتولى مسؤولية الإشراف على الأعمال المضطلع بها في مجال مسائل قانون الأسرة. | Chairperson, Committee on Establishment of Family Division, which is responsible for overseeing the work in family law matters. |
أقر الاجتماع جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CMW SP 4). | The Meeting adopted the provisional agenda submitted by the Secretary General (CMW SP 4). |
البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة | General Conference, eleventh session |
ولقد قدم الاتحاد، في هذا العام، مساهمة سخية في الأعمال الإنسانية بالسودان. | During 2004, the Union had contributed generously to the humanitarian efforts in the Sudan. |
المصعد العام من هذا الأتجاه, لقد تأخرت على جدول الأعمال 6 دقائق. | Yes, sir. The public elevators are this way. I'm six minutes behind schedule. |
إذ يخصص قانون العمل رقم 91 لعام 1959 فصلا كاملا حول عمل النساء (الفصل الرابع) و عدم جواز عمل المرأة في الليل وفي الأعمال الضارة صحيا وأخلاقيا وكذلك الأعمال الشاقة. | The Employment Act No. 91 of 1959 devotes a full section (section IV) to women's employment and prohibits the employment of women at night and in jobs that are detrimental to health, morally damaging or physically demanding. |
الجلسة العامة 26 تنظيم الأعمال وإقرار جدول الأعمال وتوزيع البنود طلب إدراج بند إضافي مذكرة من الأمين العام (A 60 231) | 26th plenary meeting Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional item note by the Secretary General (A 60 231) |
ومع ذلك، وعلى غرار قانون حفظ السلامة العامة السابق الصادر عام 1894، تم استخدام قانون النظام العام والشرطة لعام 1900 في قمع المعارضة السياسية. | However, as with the previous Public Safety Preservation Law of 1894, the Public Order and Police Law of 1900 was used to suppress political dissent. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعمال العام - الأعمال العام - الأعمال العام - قانون البناء العام - قانون الضرائب العام - قانون العفو العام - قانون النظام العام - قانون البناء العام - قانون النظام العام - قانون الضرائب العام - قانون الأضرار العام - قانون العقود العام - قانون الامن العام - خريج قانون الأعمال