ترجمة "قافلة السيارات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : قافلة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Cars Auto Vehicles Wash Convoy Caravan Convoy Wagon Oregon

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قافلة العولمة تسير
Globalization Marches On
لم يكن هناك أي قافلة سيارات من ورائي.
There was no motorcade back there.
في غباء غير معهود من النظام المصري يعرقل قافلة جالاوي التضامنية !
لا احد يفهم غزة With uncharacteristic stupidity on the part of the Egyptian regime, the Galloway solidarity convoy was obstructed?!
قافلة الحرية شعار (الصورة ل FreeGaza، نشرت تحت رخصة المشاع الإبداعي)
Freedom Flotilla Banner (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence)
قد توربينات الرياح الصغيرة تكون صغيرة مثل مولد 50 واط لقارب أو قافلة استخدام.
Small wind turbines may be as small as a fifty watt generator for boat or caravan use.
تصاريح السيارات
Vehicle passes
وأتى غوصن وقال أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات .
And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.
السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية.
An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique.
مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات .
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
أرسلت ليبيا في وقت سابق قافلة الأمل إلى قطاع غزة (ولكنها أجبرت على تغيير مسارها إلى مصر).
Earlier this week the Libya sponsored aid ship Al Amal ( hope ) attempted to sail to the Gaza Strip (but was forced to change course for Egypt).
كما طاقم اعادة تجميع صفوفهم خارج المنزل بأنهم محاطون Vogons والاحتماء في قافلة باسم Vogons فتح النار.
As the crew regroup outside the house they are surrounded by Vogons and take shelter in a caravan as the Vogons open fire.
مقاعد السيارات للأطفال
Steven Levitt on child carseats
إنه يبيع السيارات.
He sells cars.
أي السيارات لوالدك
Which car's your dad's?
أي السيارات لوالدك
Which car is for your father?
مكان وقوف السيارات
Parking
انهيار مدينة السيارات
Motor City Meltdown
وبفضل منتجي السيارات اليابانيين، تعلم مصن عي السيارات الأمريكيين التصنيع بطرق أكثر فعالية وتنافسية.
Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively.
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
فمنذ عشرة أيام اختفى فيكتور يوشتشنكو مرشح المعارضة لمنصب الرئيس (والذي يتقدم نتائج الاستطلاعات) من قافلة الحملة الانتخابية.
Ten days ago, Viktor Yushchenko, the opposition candidate for president (who is leading in the polls), disappeared from the campaign trail.
الطريق إلى سلامة السيارات
The Road to Car Safety
كشاب أنا أحب السيارات
As a boy, I loved cars.
كل السيارات غير مناسبة
Cars are all wrong.
السيارات، والقنابل، وتغير المناخ
Cars, Bombs, and Climate Change
السيارات الكهربائية والتنمية المستدامة
Electric Cars and Sustainable Development
مراقبة وقوف السيارات العامB.
Public parking controlB.
السيارات التجريبية هي سيارات تتيح لمصنعي السيارات التعرف على المشكلات قبل بيع الطراز الجديد للجمهور.
Pre production cars are vehicles that allow the automaker to find problems before a new model goes on sale to the public.
واثنين من السيارات تأهلت كأول وثاني أسرع لفة سباق، ولكن كل الثلاثة السيارات خرجت من السباق.
Two of the remaining cars qualified fastest and second fastest, but all three retired from the race.
السيارات وصلت واحدة تلو الأ خرى.
Cars arrived there one after another.
وتشكل صناعة السيارات مثالا جيدا .
The automobile industry is a good example.
الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية
The Right Way to Electric Cars
السعودية تسمح للنساء بقيادة السيارات
Saudi Arabia permits women to drive cars .
المرأة لا يمكنها قيادة السيارات
Women can't drive
يتم تثبيت carputer في السيارات.
A carputer is installed in an automobile.
فكروا بالأمر في السيارات الميني. مجموعة من مهندسي السيارات في عطلة نهاية أسبوعهم كانوا ينافسون شركة تايوتا. صحيح
Think of it in minivans. A group of automobile engineers on their weekends are competing with Toyota. Right?
أدت اتفاقية تجارة منتجات السيارات التي أبرمت في عام 1965 إلى فتح حدود التجارة في قطاع صناعة السيارات.
The Automotive Products Trade Agreement of 1965 opened Canada's borders to trade in the automobile manufacturing industry.
في أستراليا، والعميد والصقر وتقليديا مبيع جميع السيارات الأخرى، كما يضم أكثر من 20 من سوق السيارات الجديدة.
In Australia, the Commodore and Falcon have traditionally outsold all other cars and comprise over 20 of the new car market.
في الجملة الثالثة، يستعاض عن عبارة والاتحاد الدولي للسيارة والمجتمع بعبارة مؤسسة السيارات والمجتمع التابعة لاتحاد السيارات الدولي
In the third sentence, for Féderation Internationale de l'Automobile (FIA) Foundation for the Automobile and Society read FIA Foundation for the Automobile and Society
اعضاء منظمة أنا_عراقي_أنا_اقرأ يشاركون في تهيئة اكثر من الف كتاب لتوزيعها على الموصليين ضمن قافلة الحرية العيد_في_الموصل قافلة_الحرية pic.
Members of the I am Iraqi, I Read initiative preparing over one thousand books to deliver to Mosul through the freedom caravan.
في العام 1291 جاءت مجموعة من الحجاج من عكا تحت الهجوم وردا قتلت تسعة عشر من التجار المسلمين في قافلة سورية.
In 1291 a group of pilgrims from Acre came under attack and in retaliation killed nineteen Muslim merchants in a Syrian caravan.
واتخذت حكومة السودان خطوات لنقل حمولة 250 شاحنة متأخرة في قافلة من إد ين إلى نيالا، التي تجمعت هناك بسبب انعدام الأمن.
The Government of the Sudan also took steps to move in convoy from Ed Da'ein to Nyala a backlog of 250 trucks that had built up because of the insecurity.
لاري بيرنز يتحدث عن مستقبل السيارات
Larry Burns on the future of cars
مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة.
Japanese cars sell well overseas.
إنه يعمل في قطاع صناعة السيارات.
He works in the car industry.
إنه يعمل في مجال صناعة السيارات.
He works in the car industry.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نزل قافلة - الملعب قافلة - قافلة القيادة - في قافلة - قافلة استثنائية - قافلة مساعدات - قافلة ثابتة - منتزه قافلة - قافلة للشرطة - قافلة مرافقة - مقطورة قافلة - قافلة عسكرية