ترجمة "قافلة استثنائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قافلة العولمة تسير | Globalization Marches On |
قافلة من هذه | Whose caravan is this? |
رقيب . قافلة عربات قادمة | Sergeant, wagon train coming. |
نحن مع قافلة العربات | The new fort, the wagon train. |
وأنا باق مع قافلة العربات | And I'm to stay with the wagon train. |
هناك قافلة عربات متجهة شمالا | There's a wagon train at the fort. |
م فقط دع آخر قافلة تخرج. | M Let only the last convoy get out. |
قلت لك أنا اقود قافلة عربات | I'm leading a wagon train. |
جمعت ثروة ملوك لنا في قافلة واحدة | The wealth of kings collected for us in one caravan! |
لم يكن هناك أي قافلة سيارات من ورائي. | There was no motorcade back there. |
٣ إرسال قافلة برية محملة باﻷدوية واﻷغذية فورا. | 3. A land convoy with medicines and food to be sent immediately. |
وقد سميت بعد ذلك بـ قافلة الحصان الميت . | It got renamed the Dead Horse Trail. |
... قافلة الذهب ... عبرت من هنا بعد قتل الحراس | Gold train passed through here after killing guard. |
تلك هي قافلة المورمون لقد قطعوا مسافة طويلة | That Mormon train's sure come quite a piece, hasn't it? |
لقد قدت قافلة العربات الى أيديهم وهجرت موقعك | You led that wagon train to them, deserted your post. |
تقارير استثنائية | Exceptional reports |
الفتاة استثنائية | This girl is exceptional. |
إنها إحصائات استثنائية. | Phenomenal statistics. |
فكانت النتائج استثنائية. | The results were quite extraordinary. |
هذه أوقات استثنائية. | These are extraordinary times. |
سوف تبقى على التلال، في أمان مع قافلة عربات التموين | You will remain on the ridge, in safety, with the supply train. |
وهي استثنائية. ولكني أعتقد أنها ليست، إذا جاز التعبير، استثنائية على عموم الطفولة. | And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. |
ت.ل وبالتالي فهي استثنائية. | CL And so she's phenomenal. |
وكانت تملك قوة استثنائية | She had phenomenal strength. |
كانت لحظة استثنائية حقا. | It was a really extraordinary moment. |
تحتاج الى صورة استثنائية | She needs a distinct image. |
في غباء غير معهود من النظام المصري يعرقل قافلة جالاوي التضامنية ! | لا احد يفهم غزة With uncharacteristic stupidity on the part of the Egyptian regime, the Galloway solidarity convoy was obstructed?! |
قافلة الحرية شعار (الصورة ل FreeGaza، نشرت تحت رخصة المشاع الإبداعي) | Freedom Flotilla Banner (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence) |
ولم تصل الى البلدة قافلة واحدة لﻹغاثة منذ أكثر من شهرين. | The town has not received a single relief convoy for over two months. |
فلم تستطع قافلة واحدة لﻹغاثة حتى اﻵن أن تصل الى غورازدي. | Not a single relief convoy has still been able to reach Gorazde. |
ي مكن أن تكون عائلة استثنائية. | Might be a distinct family. |
لقد بدات اشياء استثنائية بالحدوث | Unusual things are beginning to happen. |
و هو في حالة استثنائية. | And it's in exceptional condition. |
نحن هنا نعيش لحظة استثنائية. | We are in a remarkable moment here. |
هذه المرأة هي جدة استثنائية | This woman is an extraordinary grandmother. |
إنها عزباء ومدبرة منزل استثنائية | She's single, an exceptional housekeeper, |
كنت قد أهديتك هدية استثنائية | I had given you an extraordinary present. |
وإن المجلس ليروعه عدم وصول أي قافلة منذ ٢٥ تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣. | It is appalled that not one convoy has reached the town since 25 October 1993. |
لا اظن ان اية فرقة مطاردة يمكن ان تبحث عنا في قافلة المورمونز | Ain't likely any posse will look for us in a Mormon wagon train, now, is it? |
الواقع أن استثنائية ألمانيا أمر واضح. | Germany s exceptionalism is obvious. |
ومطلوب اتخاذ تدابير استثنائية للوصول إليهم. | Extraordinary measures are required to reach them. |
ختاما، لقد عملنا جميعا بجدية استثنائية. | So, in closing, we have all worked exceptionally hard. |
ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية | The Chairman of the Committee shall also convene special sessions |
ويعقد رئيس اللجنة أيضا دورات استثنائية | The Chairperson of the Committee shall also convene special sessions |
٢ مرحلة اﻻنتقال اﻷلبانية صعوبات استثنائية | 2. TRANSITION IN ALBANIA EXCEPTIONAL DIFFICULTIES |
عمليات البحث ذات الصلة : قافلة السيارات - نزل قافلة - الملعب قافلة - قافلة القيادة - في قافلة - قافلة مساعدات - قافلة ثابتة - منتزه قافلة - قافلة للشرطة - قافلة مرافقة - مقطورة قافلة - قافلة عسكرية - قافلة السيارات