ترجمة "قاعدة المستخدمين العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قاعدة بيانات الموارد العالمية (ARENDAL) | 1 485.3 Global Resource Information Database (ARENDAL) 1 600.0 |
| رابعا تحسين قاعدة المعلومات العالمية عن تعاطي المخد رات | Improving the global information base on substance abuse |
| المستخدمين | End user |
| المستخدمين | Users |
| المستخدمين | Users |
| 59 إحاطة مقدمة من قاعدة بيانات الموارد العالمية (مركز أريندال). | Briefing by the Global Resource Information Database (GRID) Arendal. |
| مركز قاعدة البيانات المتعلقة بالموارد العالمية للمعلومات )النرويج( ٠٠٤ ٥٥ | Grid Centre at Ardendal (Norway) |
| أفرز المستخدمين | Sort users |
| المستخدمين المختارين | Selected Users |
| المستخدمين المبعدين | Excluded Users |
| صور المستخدمين | User Images |
| إعداد المستخدمين | Setup Users |
| تعليقات المستخدمين | User comments |
| فقط المستخدمين | Only user |
| ) ( للسكان المستخدمين | Working population (1) |
| )ج( المواد التقنية قاعدة بيانات محوسبة للمعلومات العالمية عن قضايا اﻷسرة | (c) Technical material computerized database of global information on family issues. |
| إدارة حسابات المستخدمين | Manage user accounts |
| إطبع كل المستخدمين | All users |
| المستخدمين في المجموعة | Users in Group |
| المستخدمين... of users | Users |
| اختر المستخدمين والمجموعات | Select users and groups |
| السماح لكل المستخدمين | All users allowed |
| عنده آلاف المستخدمين. | He has thousands of employees. |
| أعلنت قاعدة بيانات الشلالات العالمية هذا الشلال ك أحد أفضل الشلالات في العالم . | The World Waterfall Database declared this waterfall to be one of the best in the world . |
| المصدر البنك الدولي، تمويل التنمية العالمية 2005، قاعدة البيانات المتاحة مباشرة على الإنترنت. | Source World Bank, Global Development Finance 2005, online database. |
| وترتبط اﻵن قاعدة بيانات الموارد العالمية ﺑ ٣٠ مركزا تابعا في أنحاء العالم. | The Global Resources Information Database (GRID) has now linked 30 affiliated centres around the world. |
| رقعة أنماط المستخدمين المتعددة | Extended user modes patch |
| مدير المستخدمين ل ــ كدي | KDE User Manager |
| تحميل المستخدمين من LDAP | Loading Users From LDAP |
| أظهر استيثاقات كل المستخدمين | Show authorizations from all users |
| برامج حاسوبية متعددة المستخدمين | Multi user software |
| للسكان المستخدمين في الصناعة | Per cent of working population in industry |
| وقال إن وجود قاعدة تمويلية عريضة وقابلة للتنبؤ من شأنه أن يعكس ملكيتها العالمية. | A broad and predictable funding base would reflect its global ownership. |
| الاستيثاق مطلوب لتغيير بيانات المستخدمين | Authentication is required to change user data |
| عي ن حد عدد المستخدمين ل لقناة. | Enter the new user limit for the channel |
| عي ن حد عدد المستخدمين ل لقناة. | Set user limit to channel. |
| المستخدمين غير الموجودين في المجموعة | Users NOT in Group |
| السيدة كريستين دودسون، مدير المستخدمين | Ms. Christine Dodson, Director of Personnel |
| في الجانب الخادم، هناك جافا الخدمات القائمة على شبكة الإنترنت تعمل لكي تخدم عمليات المستخدمين وتقدم البيانات من قاعدة البيانات المتعلقة (relational database) في الواجهة الخلفية. | At server side, there were Java based web services that ran to serve the client processes and to provide data from the relational database in the backend. |
| إن التنمية العالمية المتوازنة ليست هدفا مستنيرا فحسب، بل هي قاعدة للتقدم الدائم لجميع المجتمعات. | Balanced world development is not only an enlightened aim, it is the foundation for the enduring progress of all societies. |
| ٨٨ يوفر برنامج العمل قاعدة لتعزيز أنشطة منظمة الصحة العالمية في مجال الصحة والبيئة والتنمية. | 88. The Programme of Action provides a basis for strengthening WHO activities in the field of health, environment and development. |
| وفي رسالة مفتوحة كتب الائتلاف أن فيسبوك يبقي على نظام يتجاهل ظروف المستخدمين في الد ول الغربي ة ويعر ض المستخدمين للخطر كما لا يحترم هوي ات المستخدمين ويحد حري ة الت عبير . | In an open letter, the coalition writes that Facebook maintains a system that disregards the circumstances of users in non western countries, exposes its users to danger, disrespects the identities of its users, and curtails free speech. |
| هل تريد ان تتجاهل المستخدمين المحددين | Do you want to ignore the selected users? |
| هل تريد إلغاء تجاهل المستخدمين المحددين | Do you want to stop ignoring the selected users? |
| .نقل عشرات آلاف المستخدمين نطاقاتهم احتجاجا | When the domain hosting site Go Daddy becomes a supporter of the bill, tens of thousands of users transferred their domain names in protest. |
عمليات البحث ذات الصلة : توسيع قاعدة المستخدمين - قاعدة المستخدمين واسعة - قاعدة المستخدمين المتنوعة - قاعدة من المستخدمين - قاعدة تثبيت العالمية - قاعدة التصنيع العالمية - قاعدة المستثمرين العالمية - قاعدة الموردين العالمية - قاعدة الإمدادات العالمية - قاعدة العملاء العالمية - قاعدة المعرفة العالمية - وعي المستخدمين - المستخدمين الحاليين - مشاركة المستخدمين
