ترجمة "قابلية للتوظيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قابلية - ترجمة : قابلية - ترجمة : قابلية - ترجمة : قابلية للتوظيف - ترجمة : للتوظيف - ترجمة : قابلية - ترجمة : للتوظيف - ترجمة : للتوظيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدينا برنامج للتوظيف. | You know, we have a program for employment |
قابلية التحويل قابلية التكرار والتطوير. | Transferability replicability and scalability |
وثمة استثناءان يطبقان بالنسبة للتوظيف. | With regard to recruitment, two exceptions apply. |
قابلية التحكيم | arbitrability |
قابلية الفصل | severability |
BIST قابلية | BIST Capable |
قابلية الاستعمال | Usability |
ومن ثم صادف أن وجد اعلان للتوظيف بواسطة | And then he happened to stumble across a post about |
قابلية تعدد الرسائل | Multiple message capable |
تحدير في قابلية للوصول | Accessibility warning |
قابلية هائلة للطب التجديدي . | Fantastic potential for regenerative medicine. |
قالت رائد الشرطة أنهم يطلبون للتوظيف أناس لدى فرقة الشرطة. | The police major said they were only hiring for their police squad. |
)ح( وضع سياسات وإجراءات جديدة للتوظيف ذات توجه ميداني أفضل. | (h) Establishing new recruitment policies and procedures with a better field orientation. |
ويشمل المستوى المقترح للتوظيف رصد اعتماد لسائقي هذه المركبات اﻹضافية. | The proposed staffing level includes provision for the drivers of these additional vehicles. |
سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ | I'm now going to talk about feasibility. |
اﻷطفال قابلية بقائهم وحمايتهم وتنميتهم | Children survivability, protection and development |
ما توس ع هو قابلية الإختلاف. | And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. |
و يعني قابلية الرقم للتجزئة | It measures the breakability of a number. |
واخيرا قابلية القسمة على ١٠ | And finally, divisibility by 10. |
أعطني قابلية التوقع ، أعطني المفاجأة. | Give me predictability, give me surprise. |
2 تعترف بأهمية وجود عملية شفافة للتوظيف والتنسيب والترقية في المنظمة | 2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization |
90 التحقيق في ادعاءات قبض رشوة عمولات للتوظيف في مطار بريشتينا | Investigation into allegations of bribes kickbacks for employment at Pristina airport |
١٣ ويعطي الجدول ٦ صورة تاريخية للتوظيف خﻻل السنوات الثماني الماضية. | 13. Table 6 gives a historic picture of recruitment over the past eight years. |
واستثنى المرشحون الناجحون في هذه اﻻمتحانات، كمجموعة، من الوقف المؤقت للتوظيف. | Successful candidates in these examinations were excluded, as a group, from the temporary suspension of recruitment. |
بمعنى، قابلية النقل والجلب والإستجابة باللمس. | You know, had efferent, afferent, and haptic response. |
سكايب لديه قابلية تهديد الإتصالات التقليدية. | Skype potentially threatening traditional telecoms |
هو أنهم كلهم تبنوا قابلية الإحساس . | They fully embraced vulnerability. |
وبمجرد أن يتم رفع التجميد ستطبق هذه السياسة تطبيقا كامﻻ بالنسبة للتوظيف. | Once the freeze is lifted, this policy will be fully applied to recruitment. |
(د) إنشاء وصيانة نظام موجه مركزيا للتوظيف والانتقاء والتطوير الوظيفي لأفراد الأمن والسلامة | (d) Establishment and maintenance of a centrally directed recruitment selection and career development system for security and safety personnel |
قابلية الحفاظ على الطاقة هائلة جدا جدا . | The potential energy savings is very, very significant. |
وسيستهدف هذا البرنامج أكثر المجموعات قابلية للتأثر. | The programme will target vulnerable groups. |
هناك قابلية برمجية جديدة في هذه الأجزاء. | There's new programmability in these parts. |
استخدام تعيينات المجموعتين 100 و 300 من النظام الإداري للموظفين للتوظيف في البعثات الميدانية | Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions |
تستمر مرام في وصف معرض للتوظيف بجامعة أوكسفورد تنظمه شركة البترول التي تعمل بها. | Maram goes onto to describe attending a recruitment event at Oxford University with the oil company she works for. |
وهكذا لن يكون هناك سوى اثنين مؤهلين للتوظيف، وهذا لن يكفي لتلبية الاحتياجات المتوقعة. | Thus, only two candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs. |
وتطلب اللجنة تطبيق معيار موحد لقياس المسارات الزمنية للتوظيف على نطاق الأمانة العامة بأسرها. | The Committee requests that a uniform standard for measuring recruitment time lines be applied throughout the Secretariat. |
غير أن اﻷمين العام رفع هذا الوقف المؤقت للتوظيف في ٣ حزيران يونيه ١٩٩٤. | This temporary suspension of recruitment was, however, lifted by the Secretary General on 3 June 1994. |
الجدول 4 استعراض للاحتياجات والقيود المتعلقة بعمليات تقييم قابلية التأثر والتكيف (قابلية التأثر والتكيف) في الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول | Summary Almost all non Annex I Parties provided information on their needs and concerns relating to the assessment of climate change impacts, vulnerability and adaptation. |
قضية قابلية تطبيق شروط التجارة الدولية على الاتفاقية | Chemicals and Pesticides in International Trade |
اذا لنرى قابلية العدد 120، لأجرب هذا هنا | So if you take 120 let me do it over here. |
تبي ن أنه ما زال هناك قابلية ضخمة مكبوتة. | Turns out that there is still huge unlocked potential. |
انها طريقة سريعة لاختبار قابلية القسمة على 3 | That's a fast way to test whether something's divisible by 3. |
تلك المواد أكثر قابلية للذوبان في السوائل الحمضية. | That material is more soluble in acidic fluid. |
تكاليف الإتصالات الجارية بدون مقابل. قابلية التطوير عالية. | Zero ongoing communication costs. |
علقت مدونة All Things Pakistan على مؤشر قابلية العيش العالمي من صحيفة الايكونوميست, حيث تكد كراتشي نفسها بين المدن الأقل قابلية للسكن. | All Things Pakistan on The Economist's Global Liveability Index, where Karachi finds itself ranked amongst the least liveable cities. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر قابلية للتوظيف - شرط للتوظيف - سن للتوظيف - يوصي للتوظيف - التماس للتوظيف - متاح للتوظيف - الأهلية للتوظيف