ترجمة "التماس للتوظيف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التماس للتوظيف - ترجمة : للتوظيف - ترجمة : للتوظيف - ترجمة : التماس - ترجمة : للتوظيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لدينا برنامج للتوظيف. | You know, we have a program for employment |
وثمة استثناءان يطبقان بالنسبة للتوظيف. | With regard to recruitment, two exceptions apply. |
ومن ثم صادف أن وجد اعلان للتوظيف بواسطة | And then he happened to stumble across a post about |
التماس القرص | Disc Checking |
التماس سلامة الملف | Checking file integrity |
(ج) التماس المراجعة | (c) Motion for review |
قالت رائد الشرطة أنهم يطلبون للتوظيف أناس لدى فرقة الشرطة. | The police major said they were only hiring for their police squad. |
)ح( وضع سياسات وإجراءات جديدة للتوظيف ذات توجه ميداني أفضل. | (h) Establishing new recruitment policies and procedures with a better field orientation. |
ويشمل المستوى المقترح للتوظيف رصد اعتماد لسائقي هذه المركبات اﻹضافية. | The proposed staffing level includes provision for the drivers of these additional vehicles. |
2 تعترف بأهمية وجود عملية شفافة للتوظيف والتنسيب والترقية في المنظمة | 2. Recognizes the value of a transparent process of recruitment, placement and promotion in the Organization |
90 التحقيق في ادعاءات قبض رشوة عمولات للتوظيف في مطار بريشتينا | Investigation into allegations of bribes kickbacks for employment at Pristina airport |
١٣ ويعطي الجدول ٦ صورة تاريخية للتوظيف خﻻل السنوات الثماني الماضية. | 13. Table 6 gives a historic picture of recruitment over the past eight years. |
واستثنى المرشحون الناجحون في هذه اﻻمتحانات، كمجموعة، من الوقف المؤقت للتوظيف. | Successful candidates in these examinations were excluded, as a group, from the temporary suspension of recruitment. |
افتح حوار التماس القرص | Open the check disc dialog |
الاستماع إلى مقدم التماس | Hearing of petitioner |
التماس لا تشغلوا الآلة | A short do not turn the machine on. |
وبمجرد أن يتم رفع التجميد ستطبق هذه السياسة تطبيقا كامﻻ بالنسبة للتوظيف. | Once the freeze is lifted, this policy will be fully applied to recruitment. |
المادة ٤١ مكررا التماس اﻻقتراحات | Article 41 bis. |
المادة ٣٧ إعﻻن التماس اﻻقتراحات | Article 37. |
(د) إنشاء وصيانة نظام موجه مركزيا للتوظيف والانتقاء والتطوير الوظيفي لأفراد الأمن والسلامة | (d) Establishment and maintenance of a centrally directed recruitment selection and career development system for security and safety personnel |
ويجري الآن التماس توافق آراء جديد. | A new consensus is being sought. |
الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض | Formal methods of solicitation |
المادة 27 محتويات وثائق التماس العطاءات | Article 27. Contents of solicitation documents |
ضم ن هذا المجل د في التماس البريد | Include this folder in mail checks |
الفرع اﻷول التماس العطاءات وطلبات التأهيل | SECTION I. SOLICITATION OF TENDERS AND OF APPLICATIONS |
المادة ٢٦ توفير وثائق التماس العطاءات | Article 26. Provision of solicitation documents |
المادة ٢٧ محتويات وثائق التماس العطاءات | Article 27. Contents of solicitation documents |
فلا يمكن ان يكون التماس هنا | So it can't be tangent over here. |
اذا التماس المشترك ذي الميل الموجب | So let me draw that. So our common tangent with positive slope, |
هل ت درك توابع طلب التماس محاميك | Do you understand the consequences of request your lawyer? |
انه ليس امرا انه التماس ,امنية | It was not a command. An entreaty, a wish. |
استخدام تعيينات المجموعتين 100 و 300 من النظام الإداري للموظفين للتوظيف في البعثات الميدانية | Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions |
تستمر مرام في وصف معرض للتوظيف بجامعة أوكسفورد تنظمه شركة البترول التي تعمل بها. | Maram goes onto to describe attending a recruitment event at Oxford University with the oil company she works for. |
وهكذا لن يكون هناك سوى اثنين مؤهلين للتوظيف، وهذا لن يكفي لتلبية الاحتياجات المتوقعة. | Thus, only two candidates would be eligible for local recruitment, which would be insufficient to meet the projected needs. |
وتطلب اللجنة تطبيق معيار موحد لقياس المسارات الزمنية للتوظيف على نطاق الأمانة العامة بأسرها. | The Committee requests that a uniform standard for measuring recruitment time lines be applied throughout the Secretariat. |
غير أن اﻷمين العام رفع هذا الوقف المؤقت للتوظيف في ٣ حزيران يونيه ١٩٩٤. | This temporary suspension of recruitment was, however, lifted by the Secretary General on 3 June 1994. |
ح ذف مجلد بنفس الاسم منذ آخر التماس للبريد. عليك التماس البريد أول ا قبل إنشاء مجلد آخر بنفس الاسم. | A folder with the same name has been deleted since the last mail check. You need to check mails first before creating another folder with the same name. |
وتقوم إدارة عمليات حفظ السلام حاليا، بوضع التوصيف الوظيفي، والمبادئ التوجيهية للتوظيف والاختيار وبرامج التدريب. | Job descriptions, recruitment and selection guidelines and training programmes are currently being elaborated by the Department of Peacekeeping Operations. |
ولا يزال التماس صاحب البلاغ قيد النظر. | The author's petition remains pending. |
لذلك من الﻻزم التماس آراء الجمعية العامة. | It is therefore appropriate that the views of the General Assembly be sought. |
اذا التماس المشترك، لنفكر في هذا قليلا | So let's just think about this a little bit. |
التماس المشترك ذي الميل الموجب سيبدو هكذا | Our common tangent with positive slope could look like that. |
سأذهب الا بارنابى لأقدم التماس اخير ليرحمنا | I'm going over to Barnaby to make a final plea. |
كيف يمكن للمرء التماس موعد مع الوزير | Where does one seek an appointment with the Vizier? |
ففي غياب المهارات اللازمة للتعامل مع التكنولوجيات الجديدة الوليدة، يصبح العديد من العمال غير قابلين للتوظيف. | Without the skills required by new and incipient technologies, too many workers will simply be unemployable. |
عمليات البحث ذات الصلة : شرط للتوظيف - سن للتوظيف - يوصي للتوظيف - متاح للتوظيف - الأهلية للتوظيف - مهارات للتوظيف - مرشح للتوظيف - قابلية للتوظيف - مهارات للتوظيف - للتوظيف للغاية