ترجمة "قابله شخصيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شخصيا - ترجمة : شخصيا - ترجمة : قابله - ترجمة : قابله شخصيا - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حسنا قابله
All right, meet him.
أين قابله توم
Where did you meet him, Tom?
هذة قابله للقسمة على ٥
This one is divisible by 5.
عيناك , شعرك غير قابله للمقارنه
Your eyes, your hair are beyond compare.
عيناك , شعرك غير قابله للمقارنه
Your eyes, your hair, are beyond compare.
اذا هي قابله للقسمة على ٤
So this is divisible by 4.
لترى هل اخر رقمين قابله للقسمة على ٤
To see are the last 2 digits divisible by four.
قابله في الوقت المخصص له وليس في وقتي
See him on his time, not mine.
شخصيا،
Personally,
شخصيا.
Yes, speaking.
هل اتصل به اى شخص او قابله خلال هذه الفترة
Did anyone telephone him or see him during that time?
شخصيا أفضل إيمي
Personally, I prefer Ammy.
أصبح الأمر شخصيا
It became personal.
سأهتم بها شخصيا
I will take care of her personally.
الممثل البديل .. شخصيا
The playactor in person.
وهذه هنا لاتحتاج لان تجمعهم لانك بالفعل تعرف انها غير قابله للقسمه على ٣ واذا كانت غير قابله للقسمه على ٣ لا يمكن ان تكون قابلة للقسمه على ٩
And this one over here, you don't even have to add them up, because we already know it's not divisible by 3, if it's not divisible by 3, it can't be divisible by 9 but if you did add up the digits, you'd get 19 which is not divisible by 9.
هذه قابله للقسمة على ٢ و٣ اذا هي قابلة للقسمة على ٦ !
Here we're divisible by 2 and 3, so we're divisible by 6!
هو مشهور لدرجة أن الرئيس توماس جيفرسون قال بأنه أهم عالم قابله.
So famous, that President Thomas Jefferson said he was the most important scientist he ever met.
و المفضلة شخصيا لي
And my personal favorite,
الرئيس شخصيا اعطاني المنصب
This museum was given to me by the chairman himself.
يشرفنا قدومك شخصيا لزيارتنا
It's an honor to have you personally come down to watch us film.
شخصيا, انا احب الأتراك
Personally I like the Turks.
انا شخصيا اعجب بالذكاء
Personally, I admire brains.
شخصيا , أنا فى رعب
Personally, I'm appalled.
انا شخصيا ساضمن شيئا
l m going to guarantee something myself.
أردت أن أشكركم شخصيا
Lady Robertson.
ربما تبديه هى شخصيا
To the north
ولكن هذا الارتفاع ربما قابله انحدار في نسبة الأرباح القادمة من الولايات المتحدة.
But this may have been offset by a decline in the proportion of earnings coming from the US.
وهذا الوفر قابله احتياج اضافي بمبلغ ٠٠٠ ٤٩ دوﻻر ﻷعمال الشحن والنقل التجارية.
This saving was offset by an additional requirement of 49,000 for commercial freight and cartage.
الصفر يعتبر قابل للقسمه على ٢ اذا هذه ستكون قابله للقسمه على ٢
Zero is considered to be divisible by two so this is going to be divisible by two.
فأنها ستكون مليئة بالخرافة ويتم استخدامها للاستفادة من القضايا الميتافيزيقية الغير قابله للتصديق
And because itís only talked about in religious discourse, it is just riddled with superstition. And itís used to cash out various metaphysical schemes which it canít reasonably do.
هؤلاء الناس قرروا بعناد ان هذه المساحه قابله للعيش بينما انها لم تكن كذلك
These people are adamant that this is a livable space when it wasn't.
تتمثل مهمة موزيلا بالتأكد من أن بقاء الوب مفتوحه قابله للتكامل وتحترم سيادة المستخدم.
Mozilla's mission is to ensure that the Internet remains open interoperable and respects user sovereignty.
هي ٢x٣. هنا قابله للقسمه على ٢ و٣ اذا هي قابلة للقسمة على ٦
So here we're divisible by 2 and 3, so we're going to be divisible by 6.
إبتدعت كره، كره تتدحرج قابله أن تحلل و تجد من أين تأتي الأصوات العنيفه ،
I create a ball, a rolling ball able to analyze and find where does aggressive sound come from, and roll, at home or at work, towards aggressive noise, and emits white noise in order to neutralize it.
إذن فهي نكتة ضدي شخصيا.
So it s a joke against myself.
أنا شخصيا أكرههم وأحتقرهم بشدة.
I simply hate them and despise them...
هو كل ما يحركك شخصيا.
It's whatever moves you personally.
وكذلك أود أن أشكرها شخصيا
Also I want to thank her face to face
لكن , أنا شخصيا أجده رائعا.
But, I personally found it wonderful.
إذن فهي نكتة ضدي شخصيا.
So it's a joke against myself.
سأخد فقط حارسا شخصيا واحدا
I will just take one employee.
لن يقبلوا منك نقدا شخصيا!
They don't like personal criticism coming from you.
لم أعتبر الأمر شخصيا، لكن
I didn't take it personally, but
شخصيا, ليس لدى اى أمل
Personally, I have no hope, sir.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجربه غير قابله للنسيان - يتحدث شخصيا - المملوكة شخصيا - مكافأة شخصيا - شارك شخصيا - تسليمها شخصيا - مسؤول شخصيا - يعرف شخصيا - تنمو شخصيا - نلتقي شخصيا - حضور شخصيا