ترجمة "قائمة المحطات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفيما يلي قائمة بتلك المحطات المبينة في هذه الموسوعة. | The following is a list of those described in this encyclopaedia. |
المحطات المحددة | Selected stations |
المحطات المتوفرة | Available stations |
المقــار اﻹقليمية المحطات الخارجية | quarters quarters stations Reserve Total |
وهذه هي المحطات الأساسية | And these are base stations. |
وقد أنشأت بعض هذه المحطات طوابير انتظار خارج المحطات للتحكم في تدفق الركاب المنتظرين. | Some of these stations have built queuing lines outside the stations to manage the flow of waiting passengers. |
في وقت أرى فيه المحطات | Every time I turn on the TV, there are tons of hot new kids. |
إنها ستقف بالعديد من المحطات | You'll have a long ride. |
جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص | All stations ready. Prepare for diving. |
ثم هناك مسألة صيانة المحطات العاملة. | Then there is the question of maintaining existing plants. |
وست من هذه المحطات تعمل فعلا. | Six such stations are already operational. |
المحطات الطرفية انمارسات quot ألف quot | INMARSAT quot A quot terminals |
المحطات الطرفية انمارسات quot جيم quot | INMARSAT quot C quot terminals |
١٨ محطة طرفية المحطات الطرفية تاكسات | 18 terminals 6 54 000 324 000 |
غطوا المحطات، الطرق، المطارات، وخصوصا الفنادق | Cover all stations, roads, airports, hotels most of all. |
وفي تشرين الأول أكتوبر عام 2004، افت ت ح المشروع النموذجي لمراكز الموارد القروية القائم على شبكات تفاعلية قائمة على المحطات الأرضية الصغيرة من طراز VSAT. | The VRC pilot project based on interactive VSAT based networks had been inaugurated in October 2004. |
هل تعتقدوا بأن المحطات الأخرى ستكون لجانبنا | You think the other stations would be on our side? |
أغلقت الوزارة بعض المحطات الإذاعية بسبب انتهاكها لعقودهم. | The ministry has shut some radio stations because they violated their contract. |
حافلة عبر عن المحطات المتوفرة في معظم المدن. | Express bus terminals are available in most cities. |
توفر تلك المحطات كفاءة توفر تصل إلى 60 . | These plants offer efficiency of up to 60 . |
هذه هي المحطات الأصغر مع وظائف دعم محدود. | These are smaller stations with limited support functions. |
المحطات الطرفية quot إنمارسات quot quot جيم quot | INMARSAT quot C quot terminals |
المحطات الطرفية quot تاكسات quot ٢٢ محطة طرفية | 22 terminals 6 13 200 79 200 |
جميع المحطات جاهزة , إستعدوا للغوص نعم يا سيدى | All stations ready. Prepare for diving. Yes, sir. |
وتم إسقاط كافة المحطات الإخبارية الهندية من شبكات الكابل. | All Indian news channels have been dropped from cable networks. |
عدد كبير من أنابيب الغاز المتراكمة في المحطات بغزة. | Large numbers of gas tubes are accumulating in stations in the Gaza Strip, as the fuel crisis deepens. |
يتم نسخ أعمدة المحطات الطرفية إلى جدول الإجراءات كتحول3. | The columns for the terminals are copied to the action table as shift actions. |
الآن، بالطبع، في معظم المحطات، من الصعب تحديد الوجهة. | Now, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination. |
اذا الكفاءة لمثل هذه المحطات الاساسية فقط حوالي 5 | Then the efficiency of such a base station is only at about five percent. |
البعض الآخر أكد أن المحطات الاخبارية قد أوقفت عن البث. | Some others confirm that news channels are off the air in the country. |
حيث تعتبر هذه المحطة أكثر المحطات الإذاعية انتشارا في روسيا. | This radio station is rightfully considered the most influential radio in Russia. |
(ب) عدد المحطات التي تذيع معلومات عن المخدرات والجريمة والارهاب | (b) The number of stations that broadcast information on drugs, crime and terrorism |
)ج( اعتماد اﻹجراءات الموصى بها لنقل الوقود في المحطات والقواعد | (c) Adoption of recommended procedures for fuel transfer at stations and bases |
هذه القطارت التي تأخذك الى المحطات العامة وإلى اتجاهات معينة | These trains that take you out to a concourse and on to a destination. |
واجعلهم يربطوا كل المحطات من الساحل الى الساحل واعرض مكافأة | Coasttocoast hook up. |
وخﻻل أشهر الشتاء يعيش في محطات دائمة عدة آﻻف من الناس الذين تزداد خﻻل أشهر الصيف أعدادهم فتصل الى عدة آﻻف في هذه المحطات وفي المحطات المؤقتة. | Several hundred people occupy permanent stations during the winter months, and their numbers rise to several thousand at those and temporary stations during the summer months. |
حتى أن بعض المحطات قد منعت من البث تماما وصارت صامتة. | Some FM stations have been locked down and are silent. |
أخبرت نازاروفا إحدى المحطات الروسية (دوزهد) بأن الضباط سخروا من لهجتها. | The attempt proved unsuccessful, with Nazarova telling Russian media outlet Dozhd that officers mocked her accent. |
ومع ذلك، وخلال حرب 2006 قصفت جميع المحطات من قبل البحرية الإسرائيلية. | However, during War 2006 all of stations were bombed by the Israeli Navy. |
ترسل المحطات تقارير طقسية كل ساعة METAR أو كل ست ساعات SYNOP. | Stations either report hourly in METAR reports, or every six hours in SYNOP reports. |
ويعلن عن أسماء المحطات في كل الخطوط باللغة الصينية الشمالية وباللغة الإنجليزية. | On all lines, station names are announced in Mandarin Chinese and English. |
وتبين أن كل المحطات والمرافق التي جرى تفتيشها تمتثل لأهداف المعاهدة وأحكامها. | All inspected stations and facilities were found to be in compliance with the objectives and provisions of the Treaty. |
رسوم المناولة في الموانئ المحطات النهائية بموانئ الخروج الثﻻثة )٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر( | Port terminal handling charges at the three exit ports ( 400,000) |
و لهذا السبب بالضبط قمنا بتصميم الشبكة .لدعم المحطات المتعطلة بالمحطات العاملة | That is exactly why we've designed the grid to back up failed plants with working plants. |
لااستطيع الوصول لأي من المحطات الاعتياديه ,اعتقد ان تلك هي سان فرانسيسكو | I can't get any of the local stations. I think this is San Francisco. |
عمليات البحث ذات الصلة : المحطات البحرية - المحطات المتنقلة - متصلة المحطات - المحطات الرئيسية - عبر المحطات - أتمتة المحطات الفرعية - مجموعة من المحطات - صيانة المحطات الفرعية - عدد من المحطات - دعم المحطات الطرفية - السلكية إلى المحطات - نظام أتمتة المحطات الفرعية - شنت السكك الحديدية المحطات