ترجمة "قائمة الكتب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صحيفة نيويورك تايمز قائمة أكثر الكتب رواجا هو واحد من أفضل الكتب مبيعا بين قوائم معروفة بالنسبة للولايات المتحدة. | The New York Times Best Seller list is one of the best known bestseller lists for the US. |
| وتصدر الكتاب قائمة صحيفة نيويورك تايمز عن أفضل الكتب مبيعا في 18 يونيو 2006. | The book topped the New York Times bestseller list on June 18, 2006. |
| وإنه لحدث نادر أن يتصدر جزءان من نفس الكتاب قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين. | It is a rare event when two volumes of the same book top the Argentine bestseller list. |
| يأتي الجزء الثاني من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين على رأس قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين. | On top of Argentina s bestseller list isThe Myths of Argentine History, Volume Two. |
| وقد أعجبت باحد الكتب الذي يقوم كما تعلمون لديكم الان قائمة المكونات على سبيل المثال في طريقة التحضير الاعتيادية يقولون .. بصوت مرتفع 12 قطعة من الحلوى | My favorite being the one that says you know, they have the ingredients listed, and then in a recipe it will say, for example, Yield two dozen cupcakes. |
| فما برحت قائمة أوجه اللامساواة بين الجنسين تنعكس في كل الأنشطة التربوية، ومن ذلك مثلا في عملية التدريس والتعل م وفي الكتب المدرسية فضلا عن المعينات التعليمية. | Gender inequalities also remain to be reflected throughout the educational activities such as in the teaching and learning process, in the textbooks as well as in the teaching aids. |
| في أحد المقالات، وضع الكاتب يانوش رودنكي Janusz Rudnicki اللوم على قائمة الكتب الإلزامية لطلاب المدارس في المرحلتين الابتدائية والإعدادية، والمسئول عنها هي وزارة التربية والتعليم، يقول الكاتب | In one of them , a Polish writer and essayist Janusz Rudnicki puts the blame on the list of obligatory reading for primary and high school students, created by the Ministry of Education. He writes |
| الكتب الم عط لة | Books disabled |
| رف الكتب | Book Shelf |
| أين الكتب | Where is the book? |
| ألف الكتب | Books |
| الكتب والمنشورات | Books and publications |
| هكذا يقول الكاتب توماس فريدمان الذي اختار ذلك العنوان الاستفزازي لكتابه الذي تصدر قائمة أفضل الكتب مبيعا ، وذلك لتنبيه الناس إلى التأثيرات الهائلة التي تخلفها التكنولوجيا على اقتصاد العالم. | So says the columnist Thomas Friedman, who chose that provocative title for his bestselling book to awaken people to the dramatic effects that technology is having on the world economy. |
| هذه الكتب جديدة. | These books are new. |
| هذه الكتب جديدة | These books are new. |
| لمن هذه الكتب | Whose books are these? |
| لمن هذه الكتب | Whose books are those? |
| أحب قراءة الكتب. | I love reading books. |
| أحب قراءة الكتب | I love reading books. |
| أحب قراءة الكتب | I like reading books. |
| هذه الكتب لي. | These books belong to me. |
| سأترك الكتب هنا. | I am leaving the books here. |
| الكتب المستعملة رائعة! | Used books are awesome! |
| لديك بعض الكتب. | You have some books. |
| رولي الكتب، 2004. | Roli Books, 2004. |
| جيم مقدمات الكتب | C. Forewords |
| القائمة , ونشرت في عام 1997 , رواية وفيلم عن الكتاب التجاري لصناعة النشر , وكانت تعتبر رواية مارتيني الأولى التي أخرجته من شخصية أعماله منذ أن وصل المؤلف إلى قائمة أفضل الكتب مبيعا . | The List , published in 1997, a novel and thriller about the commercial book publishing industry, was the first Martini novel to depart from the series characters since the author reached the best sellers list. |
| ماذا فعلت بتلك الكتب | What did you do with those books? |
| أعطيت بعض الكتب له. | I gave some books to him. |
| لديها المئات من الكتب. | She has hundreds of books. |
| لديها القليل من الكتب. | She has a few books. |
| الكتب هي أعز أصدقائي. | Books are my best friends. |
| أحب أن أقرأ الكتب. | I love to read books. |
| أحب أن أقرأ الكتب | I love to read books. |
| لديها الكثير من الكتب. | She has a lot of books. |
| من أين تشتري الكتب | Where does she buy books? |
| من يحب مطالعة الكتب | Who likes reading books? |
| أعطاني توم بعض الكتب. | Tom gave me some books. |
| هل هذه الكتب لك | Are these books yours? |
| الكتب التي تقرؤها الآن | The response to the initiative is just starting to pick up. |
| لديك الكثير من الكتب. | You have many books. |
| من غرفة الكتب النادرة. | From Rare Book Room. |
| باء الكتب والمصنفات والأطروحات | Books, treatises and theses |
| Wael_Barakat يعني بعد كده بيع الكتب هايبقي زي بيع الخدرات و هانروح نشتري الكتب جوه شرايط الفديو | Waleed tweets WilloEgy You have destroyed the livelihood of simple vendors and prevented poor people from reading and their pursuit of happiness. |
| أخبرني أين أضع هذه الكتب. | Tell me where to put these books. |
عمليات البحث ذات الصلة : قراءة الكتب - تبادل الكتب - مبيعات الكتب - الكتب المطبوعة - تجارة الكتب - الكتب على - حقيبة الكتب - الكتب متوازنة - جعل الكتب - نشر الكتب - الكتب حفظ - الكتب والروايات - الكتب الخاصة - تداول الكتب