ترجمة "قائمة الحزم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فشل في تحميل قائمة الحزم | Failed to load the package list |
| عرض جميع الحزم على النظام في قائمة واحدة غير مصنفة | View all the packages on the system in a single uncategorized list |
| حزم جديدة تمت إضافة هذه الحزم إلى دبيان منذ المرة الأخيرة التي مسحت بها لائحة الحزم الجديدة . (اختر نسيان الحزم الجديدة من قائمة أعمال لإفراغ هذه اللائحة). | New Packages These packages have been added to Debian since the last time you cleared the list of new packages (choose Forget new packages from the Actions menu to empty this list). |
| الحزم | Packages |
| الحزم المثبتة هذه الحزم مثبتة حاليا على حاسبك. | Installed Packages These packages are currently installed on your computer. |
| مخزن الحزم ليس متوفرا تعذر تنزيل وتثبيت الحزم | The package cache is not available unable to download and install packages. |
| الحزم القابلة للترقية تتوفر نسخة أجدد من هذه الحزم. | Upgradable Packages A newer version of these packages is available. |
| الحزم المطلوب إعادة تثبيتها ستتم إعادة تثبيت هذه الحزم. | Packages to be reinstalled These packages will be reinstalled. |
| الحزم المطلوبة إزالتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لإزالتها. | Packages to be removed These packages have been manually selected for removal. |
| كل الحزم | All Packages |
| الحزم العادية | Normal packages |
| ملفات الحزم | Package files |
| الحزم الم دب سة | Pinned packages |
| الحزم المقترحة | Suggested packages |
| الحزم المستحسنة | Recommended packages |
| ترقية الحزم | Upgrade packages |
| يثب ت الحزم | Installing packages |
| يزيل الحزم | Removing packages |
| يحد ث الحزم | Updating packages |
| ' ' لتثبيت الحزم | ' ' to install packages |
| ' ' لإزالة الحزم | ' ' to remove packages |
| تنزيل الحزم | Downloading packages |
| الحزم عل ة | Packaging Bug |
| نسيان ما هي الحزم الجديدة حالما يتم تحديث لوائح الحزم | Forget which packages are new whenever the package lists are updated |
| الحزم المطلوب ترقيتها ستتم ترقية هذه الحزم إلى نسخة أجدد. | Packages to be upgraded These packages will be upgraded to a newer version. |
| الحزم المطلوب تثبيتها تم اختيار هذه الحزم يدويا لتثبيتها على جهازك. | Packages to be installed These packages have been manually selected for installation on your computer. |
| الحزم الغير معل مة | TAGLESS PACKAGES |
| الحزم الموصى بها | Recommended Packages |
| معاينة تثبيت الحزم | Preview of package installation |
| تحديث لوائح الحزم | Updating package lists |
| تحديث لائحة الحزم | Update package list |
| نسيان الحزم الجديدة | Forget new packages |
| تنظيف مخزن الحزم | Clean package cache |
| تصفية لائحة الحزم | Apply a filter to the package list |
| أسماء الحزم الكلية | Total package names |
| الحزم الوهمية المختلطة | Mixed virtual packages |
| تهيئة الحزم مسبقا ... | Preconfiguring packages ... |
| اختيار الحزم يدويا | manual package selection |
| تحديث معلومات الحزم | Update package information |
| تثبيت الحزم الم عطاة | Install the given packages |
| حذف الحزم الم عطاة | Remove the given packages |
| تثبيط الحزم الم عطاة | Downgrade the given packages |
| تمهيد أحوال الحزم | Initializing package states |
| إزالة الحزم التالية | Remove the following packages |
| تثبيت الحزم التالية | Install the following packages |
عمليات البحث ذات الصلة : الحزم البلوط - الحزم تالف - عبر الحزم - الحزم قطرة - مستوى الحزم - الحزم المجففة - الحزم القوالب - عدد الحزم - الحزم والعمود - إدارة الحزم - فقدان الحزم - نظام الحزم - الحزم المسلمة
