ترجمة "قائمة التوزيع العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة : قائمة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه القائمة لا تتعلق إلا بالوثائق الصادرة من أجل التوزيع العام.
This list only concerns documents issued for general distribution.
ويرد في الجدول 2 من التقرير التوزيع العام للوظائف حسب الرتبة.
The overall distribution of posts by grade is shown in table 2 of the report.
بيد أنه ينبغي الإشارة إلى أن هذه الوثائق تستنسخ لأغراض التوزيع العام مع التقرير.
It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report.
واتفق الخبراء، بشكل خاص، على ضرورة وضع قائمة بتلك المؤشرات، التي تعتبر مفيدة لقطاع تجارة التوزيع ولأغراض التحليل، والتوصية بإعداد تقارير وطنية ودولية بشأنها.
The experts agreed, in particular, that a list of such indicators, useful to the distributive trade industry and for analytical purposes, should be developed and recommended for national and international reporting.
16 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي، وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي( 1 ) A 59 724.)
16. Takes note of the report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to that system A 59 724.
16 تحيط اللجنة الاستشارية علما بأن مكتب المفتش العام سيتعزز بأربع وظائف فنية إضافية بواسطة إعادة التوزيع.
The following members of the Committee were represented at the session The following members of the Committee were represented at the session
53 يشمل الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات خدمات التوزيع ويعر فها بأنها، في المقام الأول، توزيع السلع.
The GATS covers distribution services, defining them primarily as distribution of goods.
إعادة التوزيع
Redeal.
39 وقال في ختام كلمته إنه قد أحاط علما بتقرير الأمين العام بشأن التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي.
Lastly, he had taken note of the Secretary General's report on the comprehensive assessment of the system of geographical distribution.
التوزيع المقترح للمركبات
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
1 التوزيع الجغرافي
Geographical distribution
التوزيع (بعدد البلدان)
Distribution (by number of countries)
إحصاءات تجارة التوزيع
Distributive trade statistics
3 خدمات التوزيع
Distribution services
التوزيع الجغرافي للموظفين
Geographical distribution of staff
ولم تنحسر منذ العام الماضي قائمة الجماعات المسلحة التي تجند الجنود الأطفال.
The list of armed groups that recruit child soldiers has not become smaller since last year.
63 وترد في الجدول 13 أدناه معلومات بشأن التوزيع الجغرافي للموظفين الذين يشغلون وظائف في إطار الصندوق العام ودعم البرامج.
Information on the geographical distribution of staff members occupying General Fund and programme support posts is provided in table 13 below.
نظام التوزيع الجغرافي العادل
System of equitable geographical distribution
الخامس التوزيع المقترح للمركبات
V. Proposed distribution of vehicles . 27
دال التوزيع المواضيعي للنفقات
Thematic distribution of expenditures
التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية)
(Percentage)
لكن التآمر باعتباره جريمة قائمة بذاتها، يكتسب كيانا مستقلا في القانون العام الأنجلوأميركي.
But conspiracy, as a stand alone offense, is particular to Anglo American common law.
تقوم شركة liikenne Jyväskylän بتشغيل شبكة النقل العام وهي قائمة على خطوط الحافلات.
The public transportation system is operated by Jyväskylän liikenne and it is based on bus lines.
تنظيم الجلسات العامة ووضع قائمة المتكلمين في الاجتماع العام الرفيع المستوى للجمعية العامة
Annex I Organization of the plenary meetings and establishment of the list of speakers for the High level Plenary Meeting of the General Assembly
وأفضل أمل بالنسبة لأغلب الكوريين الشماليين يتلخص في اقتصاد السوق السري الذي يسد الفجوات في اقتصاد الدولة الموجه ونظام التوزيع العام.
The best hope for most North Koreans is the subterranean market economy that fills the gaps in the state s planned economy and public distribution system.
الطريق نحو اجتماع هونغ كونغ الوزاري لمنظمة التجارة العالمية خدمات التوزيع في الاتفاق العام بشأن التجارة في الخدمات ومصالح البلدان النامية
The way towards WTO Hong Kong Ministerial Meeting Distribution services in the GATS and interests of developing countries
أ جري تعديل كبير على نظام التوزيع العام، الذي لم يعد الهدف منه هو توفير الوصول إلى السلع الأساسية على نحو متساو .
The public distribution system (PDS) has been adjusted sharply, the aim of which is no longer to provide uniform access to commodities.
5 والمفوضية جزء من الأمانة العامة للأمم المتحدة، وينبغي النظر إلى التقسيم الجغرافي لموظفيها في ضوء التوزيع العام داخل الأمانة العامة.
OHCHR is part of the United Nations Secretariat and the breakdown of its geographical composition has to be seen against the breakdown of overall distribution within the Secretariat.
في أي من كان توجد به حياة سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.
طبقة التوزيع (أو صناعة النشر ) تشارك في توليد وتسويق الألعاب لتجارة التجزئة و التوزيع على الإنترنت.
Distribution layer or the publishing industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail and online distribution.
(س س) تقرير الأمين العام عن حالة قائمة النشر السريع للموظفين (A 59 763)
(oo) Report of the Secretary General on the status of the civilian rapid deployment roster (A 59 763)
تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل
Measures to improve equitable geographical distribution
تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل
Measures to improve equitable geographical distribution
بل يكون التوزيع باللوغاريتم الطبيعي.
Instead, the distribution is log normal.
دال التوزيع المواضيعي للنفقات 15
The context surrounding UNCTAD's technical cooperation 15
التوزيع الجغرافي (بحسب عدد الوظائف)
Geographical distribution (by number of posts)
اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع
Expert Meeting on Distribution Services
فلننتقل إلى طريقة أخرى يمكن أن نوضح بها التوزيع في عالم الدخل. هذا هو التوزيع العالمي لدخل الأشخاص
Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people.
وخلال العام الماضي، ارتفعت بشكل غير عادي قائمة المآسي الناجمة عن الطبيعة أو سلوك الإنسان.
Over the past year, the list of tragedies arising from nature or human conduct has grown longer than usual.
13 وقد ح ددت قائمة المتكلمين في الجلسات العامة الخمس الأخرى للاجتماع العام الرفيع المستوى بالقرعة.
The list of speakers for the other five plenary meetings of the High level Plenary Meeting was established by a drawing of lots.
5 وبناء عليه، توضع قائمة المتكلمين في الاجتماع العام الرفيع المستوى على أساس خمس جلسات.
The list of speakers for the High level Plenary Meeting will therefore be established on the basis of five meetings.
التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010
Global Voices
التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين
PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL
باء التوزيع التحليل الإقليمي لمقترحات المشاريع
Note See the annex for a list of Parties and their corresponding three letter country codes.
التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين
Women's Occupational Distribution and Gender Segregation

 

عمليات البحث ذات الصلة : قائمة التوزيع - التوزيع العام - التوزيع العام - التوزيع العام - قائمة التوزيع ل - نظام التوزيع العام - اتفاق التوزيع العام - التوزيع - التوزيع - التوزيع - قائمة - قائمة - قائمة