ترجمة "نظام التوزيع العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نظام - ترجمة : نظام التوزيع العام - ترجمة : نظام - ترجمة : التوزيع - ترجمة : التوزيع - ترجمة : التوزيع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نظام التوزيع الجغرافي العادل
System of equitable geographical distribution
ويقوم نظام التوزيع العام بإيصال سلع أساسية ﻷكثر المناطق تخلفا والمناطق النائية من البلد.
The Public Distribution System delivered essential commodities to the most backward and remote areas of the country.
ألف سلسلة التوزيع العام
A. General series
(ج) تغيير التوزيع الجغرافي بتطبيق نظام النطاقات المرجحة.
(c) Changes to geographical distribution by application of the weighted system of ranges.
أ جري تعديل كبير على نظام التوزيع العام، الذي لم يعد الهدف منه هو توفير الوصول إلى السلع الأساسية على نحو متساو .
The public distribution system (PDS) has been adjusted sharply, the aim of which is no longer to provide uniform access to commodities.
ولم تتغير حصة الإعاشة في إطار نظام التوزيع العام عن 250 غراما لكل شخص يوميا، وهي تتكون من خليط من الذرة والأرز.
The Public Distribution System (PDS) ration remains unchanged at 250 grams per person per day composed of a mix of maize and rice.
ومن هذا المنظور، يتنبأ التصميم الاحتمالي بتدفق الاحتمالية (أو التوزيع) خلال نظام ما.
From this perspective, probabilistic design predicts the flow of variability (or distributions) through a system.
4 ويستعرض التقرير بإيجاز أيضا تطبيق نظام التوزيع الجغرافي في النظام المشترك للأمم المتحدة، ويقارن بين العوامل المشتركة في نظام التوزيع الجغرافي العادل في مؤسسات النظام المشترك وبين الحالة السائدة في الأمانة العامة.
Also, the report reviews briefly the application of the system of geographical distribution in the United Nations common system and compares common denominators of the system of equitable geographic distribution in organizations of the common system with the situation in the Secretariat.
39 وحافظت إكوادور على نظام ليبرالي في قطاع التوزيع مع وجود تشريعات محلية محدودة.
Ecuador has maintained a liberal regime in the distribution sector with limited domestic regulation.
هذه القائمة لا تتعلق إلا بالوثائق الصادرة من أجل التوزيع العام.
This list only concerns documents issued for general distribution.
ويرد في الجدول 2 من التقرير التوزيع العام للوظائف حسب الرتبة.
The overall distribution of posts by grade is shown in table 2 of the report.
ويتزايد التفاؤل حول إمكانية وجود نظام اقتصادي عالمي جديد يقوم على أساس التوزيع المنصف للموارد ولحقوق اﻹنسان.
There is a growing optimism about the prospect of a new world economic order based on equitable distribution of resources and human rights.
٣٣ وتتمثل القيود الرئيسية التي تعرقل توصيل المعونة الغذائية، فضﻻ عن اﻷوضاع اﻷمنية، في بطء إدماج القادمين الجدد في نظام التوزيع وعرقﻻت عملية التوزيع بسبب مشاكل النقل أو التعداد.
33. Apart from insecurity, the main constraints to the delivery of food aid were slow incorporation of new arrivals in the distribution system and interruptions in distribution due to transport or enumeration problems.
ومن منظور نظام إدارة قاعدة البيانات (DBMS)، تتطلب شفافية التوزيع ألا يضطر المستخدمون إلى تحديد أماكن وضع البيانات.
From a database management system (DBMS) perspective, distribution transparency requires that users do not have to specify where data is located.
٤ وقد تضمنت ورقة العمل هذه معلومات عن نظام التوزيع الجغرافي الذي تتبعه منظمتان في منظومة اﻷمم المتحدة.
4. This working paper contained information on the system of geographical distribution followed by two organizations in the United Nations system.
وقد تم تركيب نظام التوزيع ولكنه يحتاج الى توسيع نطاقه لتغطية حجم العمل بكامله وجميع أنواع المواد وأحجامها.
The distribution system has been installed but needs to be expanded to handle the full workload and all types and sizes of material.
بيد أنه ينبغي الإشارة إلى أن هذه الوثائق تستنسخ لأغراض التوزيع العام مع التقرير.
It should be noted, however, that they will not be reproduced for general distribution with the report.
سادسا خدمات التوزيع ومصالح البلدان النامية في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات
For the vast majority of sites, revenue from fuel sales represents the majority of site turnover fuel, however, does not provide an equivalent share of site profits.
سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.
تقرير الأمين العام عن إصلاح نظام الشراء
A Report of the Secretary General on procurement reform
واعتمد الاجتماع العام اختصاصات استعراض نظام الشهادات.
Plenary adopted Terms of Reference for the review of the Certification Scheme.
إعادة التوزيع
Redeal.
أعد التوزيع
Hint
اكتمل التوزيع
Seeding completed
قائمة التوزيع
Distribution List
قوائم التوزيع
Hi!
لائحات التوزيع
Distribution Lists
وإعادة التوزيع
and other
التوزيع )الوثائق(
Distribution (documents) 750 000 51 600 1 868 900 263 000
وإعادة التوزيع
direction and coordination
خاصية التوزيع
Distributive property.
سجل التوزيع
The delivery note
تقرير الأمين العام عن التقييم الشامل لنظام التوزيع الجغرافي وتقييم المسائل المتعلقة بالتغييرات التي يمكن إجراؤها في عدد الوظائف الخاضعة لنظام التوزيع الجغرافي (A 59 724)
Report of the Secretary General on a comprehensive assessment of the system of geographical distribution and assessment of the issues relating to possible changes in the number of posts subject to the system of geographical distribution (A 59 724)
وعلم الفريق العامل أيضا بمواجهة المشردين داخليا صعوبة كبيرة في الحصول على الحصص الغذائية من نظام التوزيع العمومي بالعرق.
The Emergency Working Group also learned that internally displaced persons were having great difficulty in collecting food rations from the Iraq public distribution system, owing to their relocation and the inability of the system to respond to moving beneficiary populations.
وخلال العقدين الأخيرين، أدت التغييرات في نظام التوزيع إلى إحداث تغيير جذري في دورة المنتجات وتقديم خدمات السفر والسياحة.
During the last two decades, the product cycle and delivery of travel and tourism services have been radically transformed by changes in the distribution system.
الرقم هو قيمة التوزيع الذي يحسب التوزيع الطبيعي بناء عليه.
Number is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
سادسا خدمات التوزيع ومصالح البلدان النامية في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات 25
Negotiations under the GATS provide a unique opportunity for developing countries in terms of obtaining improved access to distribution channels leading to better access to global markets for their goods, especially for their agricultural products, and services.
تشكل خدمات الحافلات الصغيرة نظام النقل العام الرئيسي.
Private minibuses form the major public transport system.
ضعف نظام الإمداد العام والتوزيع وإدارة المنتجات الصيدلانية
The public system for procurement, distribution and management of pharmaceutical products is weak.
٤ ونظرا لعدم توفر موارد إضافية، لم يتسن للمفوض العام النظر في استئناف التوزيع العام للمؤن الغذائية اﻷساسية على جميع الﻻجئين.
English Page 4. Given the lack of additional resources, it has not been possible for the Commissioner General to consider resumption of a general distribution of basic food rations to all refugees.
لو نظرنا إلى التوزيع, فإن التوزيع في الواقع يتغير بشكل كبير.
If we look at distributions, in fact distributions change dramatically.
التوزيع المقترح للمركبات
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
1 التوزيع الجغرافي
Geographical distribution
التوزيع (بعدد البلدان)
Distribution (by number of countries)
إحصاءات تجارة التوزيع
Distributive trade statistics

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوزيع العام - التوزيع العام - التوزيع العام - نظام التوزيع - نظام التوزيع - اتفاق التوزيع العام - قائمة التوزيع العام - تشغيل نظام التوزيع - مستوى نظام التوزيع - نظام التوزيع المحلي - مباني نظام التوزيع - نظام التوزيع الكهربائي - نظام التوزيع العالمي - نظام التوزيع الانتقائي