ترجمة "قائد الفريق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفريق - ترجمة : قائد - ترجمة : قائد - ترجمة : قائد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Squad Team Crew Rest Team Commander Leader Commander Leader Chief

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مايك هو قائد الفريق.
Mike is the team's captain.
مايك هو قائد الفريق.
Mike is captain of our team.
بل إن قائد الفريق جيجي بوفون، أنشد مغلقا عينيه، وكأنه في صلاة.
Indeed, the captain, Gigi Buffon, sang with his eyes closed, as though in prayer.
بمجر د أن يعطي قائد النار الأمر أنزلوها الآن ،يلقي الفريق بالش باك إلى البحر.
After the fish come into the net, the netting team presses the poles and uses the lever principle to bring the net up.
كما برز أبطال جدد في لعبة الكريكيت من المدن الصغيرة، وأشهرهم قائد الفريق الهندي م.
But now cricket is followed by the masses all over the country.
وبالإضافة إلى ذلك، عمل قائد الشرطة العسكرية للواء المتمركز في إيتوري كضابط اتصال عسكري مع الفريق.
In addition, the Ituri Brigade Military Police Commander served as the military liaison officer with the team.
وقد طرح الفريق المسألة على الممثل الخاص المؤقت للأمين العام الذي قام بدوره بإبلاغ نائب قائد القوة.
The Panel raised this issue with the interim Special Representative of the Secretary General, who has informed the Deputy Force Commander.
فقد وعد الفريق عبد الفتاح السيسي قائد الانقلاب العسكري بمواجهة جماعة الإخوان المسلمين التي ينتمي إليها مرسي بأقصى قوة.
The leader of the military coup, General Abdul Fattah al Sisi, has promised to confront Morsi s Muslim Brotherhood with maximum force.
بوينس آيرس ــ في شهر يناير كانون الثاني، رشح الرئيس الأميركي باراك أوباما قائد سلاح مشاة البحرية الأميركية الفريق جون ف.
BUENOS AIRES In January, US President Barack Obama nominated Marine Corps Lieutenant General John F. Kelly to head the United States Southern Command (USSOUTHCOM).
قائد إيراني
Iranian Commander
قائد القوة
(Signed) Dileep Nair
قائد القوة
India
قائد القوة
3 Air Support Units
مكتب قائد القوة
Office of the Force Commander
مكتب قائد القوة
Summary
مقر قائد القوة
(14 posts)
لكن ماذا عن قائد الأوركسترا ماذا يمكنكم أن تقولون عم ا كان يفعله قائد الأوركسترا
But what about the conductor? What can you say the conductor was doing, actually?
لنرى قائد أوركسترا خارق آخر قائد اوركسترا ألمانى خارق، هيربرت فون كارايان من فضلك
Let's see another super conductor, a German super conductor. Herbert von Karajan, please.
في عام 1934 أصبح قائد ادواردو ساينز دي Buruaga رئيس جديد، قائد القوة الجوية.
In 1934 Commander Eduardo Sáenz de Buruaga became new chief commander of the air force.
قائد القوات المسلحة الإندونيسية،
Ministers, Heads of State Institutions, Commander of the Indonesian Armed Forces, Chief of State Police, Attorney General, Provincial Governors, District Heads and Majors, and Non Ministerial Government Bodies and institutions
مكتب قائد القوة(ب)
1 D 1, 3 P 5 (1 P 5c) , 6 P 4,
مكتب قائد القوة(ب)
1 P 5,
أعلن قائد القوات اللبنانية سمير جعجع تأييده ترشيح قائد التيار الوطني الحر ميشال عون لرئاسة لبنان.
Lebanese Forces leader Samir Geagea endorsed the candidacy of Free Patriotic Movement leader Michel Aoun for the presidency of Lebanon.
وسميت الحرب على اسم قائد أوتاوا بونتياك، أبرز قائد بين العديد من القادة المحليين في الصراع.
The war is named after the Ottawa leader Pontiac, the most prominent of many native leaders in the conflict.
أردوغان الآن قائد ومحارب منتصر.
Now he is a victorious leader once again, a veteran.
قائد القوة )أمين عام مساعد(
Force Commander (ASG)
مكتب قائد القوة (5 وظائف)
Communications and Public Information Section
(3) قائد من رتبة النيجر
Diploma (Socio Legal Studies) University College Cardiff, Wales, UK, 1977
إنه جدير بأن يكون قائد فريقنا.
He is worthy to be captain of our team.
نائب قائد القوات رئيس المراقبين العسكريين
The present report contains the budget for the United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL) for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006, which amounts to 107,159,700.
نائب قائد القوة كبير المراقبين العسكريين
DPKO should ensure that proficient translators interpreters are made available to UNMO teams that have a requirement for such services (para.
قائد البانزر , Da Capo Press Reissue edition.
Panzer Leader , Da Capo Press Reissue edition.
أصبح كوك قائد الحرس الوطني أثناء الإضراب.
Kock became the leader of the national guard during the strike.
كان قائد كتيبة في الحرب الأهلية الفنلندية.
He was a battalion commander in the Finnish Civil War.
وشكرنا موصول أيضا إلى الفريق أول إيف دي كرمابون، قائد قوة كوسوفو، الذي يقود، بتعاون تام مع السيد ييسن بيترسن، أنشطة تثبيت الاستقرار التي يضطلع بها الحضور العسكري الدولي في كوسوفو.
Our thanks go also to General Yves de Kermabon, Commander of KFOR, who in full cooperation with Mr. Jessen Petersen is leading the stabilizing activities of the international military presence in Kosovo.
، قائد هذا المشروع، كان قد ذهب لأخذ أطفاله.
Ted Taylor, who led the project, was going to take his children.
قائد الحزب هو Narayan Man Bijukchhe ('Comrade Rohit').
The party president is Narayan Man Bijukchhe alias 'Comrade Rohit'.
التي ليس لها قائد او عريف او متسلط
which having no chief, overseer, or ruler,
ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف.
When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.
وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة
and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,
التي ليس لها قائد او عريف او متسلط
Which having no guide, overseer, or ruler,
ولما عرف من قائد المئة وهب الجسد ليوسف.
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة
And art confident that thou thyself art a guide of the blind, a light of them which are in darkness,
2 وما زال ممثلي الخاص، خوان غابرييل فالديس، يرأس البعثة ويساعده نائبان هما حسين مديلي وأداما غيندو بالإضافة إلى قائد القوة، الفريق أوغوستو هيلينو ريبيرو بيريرا (البرازيل) ومفوض الشرطة، ديفيد تشارلز بير (كندا).
MINUSTAH continues to be led by my Special Representative, Juan Gabriel Valdés his deputies, Hocine Medili and Adama Guindo, as well as the Force Commander, Lieutenant General Augusto Heleno Ribeiro Pereira (Brazil), and the Police Commissioner, David Charles Beer (Canada).
ويقترح إنشاء وظيفة قائد فرقة عسكرية لمقر الفرقة العسكرية في كيسنغاني برتبة مد 2 وأن تقوم مقام وظيفة قائد القوة سابقا برتبة مد 2.
It is proposed to establish the post of Division Commander for the Divisional Headquarters in Kisangani at the D 2 level and to accommodate it against the D 2 level ex Force Commander post.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مبيعات قائد الفريق - قائد الفريق الفرعي - قائد الفريق مستودع - نائب قائد الفريق - قائد الفريق الفني - قائد الفريق مساعد - قائد الفريق حالة - قائد الفريق التكامل - قائد - قائد - قائد