ترجمة "3 أيام راحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والآن 3 أيام راحة | And now three days of rest. |
لقد أعطاهم حبوب الكهنة و يوم راحة كل سبعة أيام | He gives them the priests' grain and one day in seven to rest. |
لقد أرسل ملحوظة يقول فيها أنه مريض ويطلب راحة لبضعة أيام | He sent a note saying he's ill and requesting a few day's rest. I see. |
وكان ذلك في أحد أيام العمل في وسط الأسبوع وبعد راحة الغداء بفترة وجيزة. | This was a weekday, shortly after lunch. |
علق الموقعين التعليقات لمدة 3 أيام. | The two sites halt the posting of comments for three days. |
لقد جعلونى امضى 3 أيام عسيرة | He gave me a cute time for three days. |
رجال القانون يبعدون مسافة 3 أيام | The law is three days' ride from here. |
خلال 3 أيام ولكني سأبقى هنا | In three days, I think. But I'm staying here. |
أنا قلت راحة، راحة تام ة. | I said rest. Absolute rest. |
راقدة في راحة لعدة أيام، تقرأين وترتاحين، ناسية كل مشاكلك، ربما يساعدك الدواء أيضا أو هواء البحر. | lie still for a few days, reading, relaxing, forgetting all your troubles, it might be as well as medicine or sea air. |
وتستغرق مدة التعاملات 3 أيام على الأقل. | Transactions typically take at least three days. |
قال بأنها لم تتحرك منذ 3 أيام | He tells us the girl's been there 3 days without moving. |
لقد حظيت بـ راحة معك, راحة شافية | I had a break with you, a rest cure! |
راحة! | Relax! |
قد توقف قناة تليفزيونية لمدة أقصاها 3 أيام | May suspend a TV channel for a maximum period of 3 days |
فاحت مني رائحة طاردات العثة لـ 3 أيام | I reeked of mothballs for three days. |
في روما الجميع يصبح رومايا في 3 أيام! | In Rome everyone turns Roman in three days. So? |
ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد). | The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice). |
راحة البال. | Peace of mind. |
وتمت الموافقة على هذا الاقتراح في أغسطس 1942، وتقرر بأن يتدرب رجال البلماح ثمانية أيام من كل شهر وأن تعمل أربعة عشر يوما ثم تأخذ راحة لمدة سبعة أيام. | The proposal was accepted in August 1942, when it was also decided that each month Palmach members would have eight training days, 14 work days and seven days off. |
مبدأيا رح نكرم ضيوفنا 3 أيام وبعدين ممكن نحكي . | We will honor our guests for three days, then we talk. |
المدة ثلاثة أيام (1 3 كانون الأول ديسمبر 2005) | Duration 3 days (1 3 December 2005) |
وهو مجموع ما قام ببيعه على مدار 3 أيام | That's how many he sells in three days. |
تدرس 12 ساعة في اليوم لمدة 3 أيام لتستعد. | She studies 12 hours a day for three years to prepare. |
أخذ ذلك منا تقريبا 3 أيام بسبب رداءة الطقس | It took us almost three days to get there due to the bad weather. |
اتريد راحة لاسبوع | Rest for a week. |
.يالها من راحة | That's a relief. |
لإستعادة راحة بالنا | To recover our peace of mind. |
المشرف منحني راحة | Top Kick gave me a break. |
راحة المسافرين مسئوليته | The welfare of the passengers is his responsibility. |
حتى الغرق راحة. | Even drowning is a relief. |
يستغرق البيض ما بين 3 و 9 أيام حتى يفقس. | Egg development takes between 3 and 9 days. |
لنفترض أن السماء أمطرت ذهبا لحوالي 3 أيام، غبرة الذهب. | Suppose it rained gold for about 3 days, gold dust. |
يمكنني القول أنه سيصل في غضون 3 أو 4 أيام | How long will it take you to fly to Warsaw? |
ولكن, اذا كان أكثر من 3 أيام, يجب أن تنشروا هذا. | But, if it s more than three days, it should be out. |
وفقدت السيدة باخمينا وعيها مرة أخرى لمدة 3 أيام على التوالي. | Ms. Bakhmina again lost consciousness, but this time no medical treatment was provided. Ms. Bakhmina was interrogated for three days in succession. |
ينبغي علينا تغيير مديرك. هذا كان هناك لمدة 3 أيام بالفعل | You should change your manager. It's been more than 3 days since that's been up. |
طلبت منك أن أتأخر بدفع فوائد الفاتورة 3 أيام لكنك رفضتي | Even so, when I ask for a three day delay in rent, you don't even give me a break! |
وقبل 3 أيام كان بها 60 بطريق لذا كنا نشعر بالحماس | Now, mind you three days earlier, we had 60 penguins under our care, so we were definitely overwhelmed and just a bit terrified at least I was. |
أيك كلانتون و جونى رينجو مرا من هنا منذ 3 أيام | Ike Clanton and Johnny Ringo rode through here three days ago. |
إنها تعيش في راحة. | She lives in comfort. |
يا لها من راحة | What a relief! |
يأخذ المدر سون أي ام راحة. | Teachers take days off. |
! يالها من راحة حق ا | It is really a relief! |
! أوه ! يالها من راحة | Oh! That's a relief! |
عمليات البحث ذات الصلة : أيام راحة - تبقى 3 أيام - كل 3 أيام - في 3 أيام - منذ 3 أيام - لمدة 3 أيام - 3 أيام للذهاب - 3 أيام فقط - 3 أيام المتبقية - بضعة أيام راحة - خلال 3 أيام عمل - أكثر من 3 أيام - تدريب لمدة 3 أيام - 3 أيام في الأسبوع