ترجمة "في 17 سنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سنة - ترجمة : سنة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Year Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المراهق البريطاني ستيفن مايلز، 17 سنة، ح كم عليه بالسجن 25 سنة بعد طعنه بوحشية لخليلته اليزابيث روز توماس، 17 سنة، في أوكستد، سري.
British teen Steven Miles, 17, was sentenced to 25 years in prison on October 2 after brutally stabbing and dismembering his girlfriend Elizabeth Rose Thomas, 17 in Oxted, Surrey.
كالطالب البالغ 17 سنة
Just look at that 17 year old.
إذ يبلغ متوسط العمر في بداية العلاقة الزوجية 17 سنة للمرأة و 22 سنة للرجل.
The average age at the time of first union is 17 years, for women, and 22 years for men.
1 إياد صالح سليم النباهين (عمره 17 سنة)
Iwwad Saleh saleem Al Nabbahine (17 years old)
ويحدد القانون سن الزواج بـ 17 سنة بالنسبة للفتاة و 18 سنة بالنسبة للفتى.
The legal age of marriage is set at 17 years for the girl and at 18 years for the boy.
هذه زوجتي وبناتي و و الشقية، عمرها 17 سنة
This is my wife, Christi, and Abby, and Melissa, and my 17 year old now, Emily, who was just a pack of trouble.
أعتمد علم ولاية أريزونا في يوم 17 شباط فبراير من سنة 1917 .
The flag was adopted on February 17, 1917, by the 3rd Arizona Legislature.
في سنة 1921 انتقل إلى نادي غلوريا أراد ولعب مباراته الرسمية الأولى عندما كان يبلغ من العمر 17 سنة .
In 1921, he moved to Gloria Arad, where, aged 17, made his first senior appearance.
أطلق مطوروا واين الإصدار 1.0 بعد 15 سنة من التطوير، في 17 يونيو 2008.
Version 1.0 was released on 17 June 2008, after 15 years of development.
قبل عام من حدوث التسرب اخترع طالب يبلغ 17 سنة مزيل للزيت
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.
من 17 طفلا تم التحليل في دراسة واحدة، توفي 10 من متوسط اعمار 2،5 سنة.
Of 17 children analyzed in one study, 10 died at an average age of 2.5 years.
إنذار بولندا لليتوانيا سنة 1938 هو إنذار بولندي تم تسليمه لليتوانيا في 17 مارس 1938.
The 1938 Polish ultimatum to Lithuania was an ultimatum delivered to Lithuania by Poland on March 17, 1938.
أ جريت انتخابات الإدوسكونتا (برلمان فنلندا) في 17 أبريل سنة 2011 بعد انتهاء الدورة البرلمانية السابقة.
Parliamentary elections were held in Finland on 17 April 2011 after the termination of the previous parliamentary term.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في قتلو 83 نسمة وعدد المساكن 17 مسكن.
At the 2006 census, its population was 83, in 17 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في حسناوا 89 نسمة وعدد المساكن 17 مسكن.
At the 2006 census, its population was 89, in 17 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في سقزلو 80 نسمة وعدد المساكن 17 مسكن.
At the 2006 census, its population was 80, in 17 families.
حسب إحصاءات سنة 2006، بلغ إجمالي السكان في بيرميكاييل 111 نسمة وعدد المساكن 17 مسكن.
As of the 2006 census, its population was 111, in 17 families.
اصغر هداف مايكل أوين، 17 سنة و 143 يوم (ضد ويمبلدون في 6 مايو 1997).
Youngest goalscorer Michael Owen, 17 years, 143 days (against Wimbledon, 6 May 1997).
ناصر سمير السعافين (17 سنة) (توفي متأثرا بجروح أصابته في 9 كانون الثاني يناير 2005)
Nasser Samir Al Saafine (17 years old) (from wounds sustained on 9 January 2005)
وسج ل متوسط أعمار السكان انخفاضا، بين عامي 1980 و 1997، حيث تراجع بشكل متتال من 18 سنة في عام 1980 إلى 17 سنة في عام 1991 ثم 16 سنة في عام 1997.
Between 1980 and 1997, the average age of the population registered a reduction, moving successively from 18 years in 1980 to 17 in 1991, and 16 years in 1997.
لعب أول مباراة دولية كاملة في 17 أغسطس سنة 2005 ضد منتخب المجر في سن الثامنة عشر.
At age 18, Messi made his full international debut on 17 August 2005 against Hungary.
صعد النادي للدرجة الأولى مرة أخرى عام 1962 وفاز بها في 1964، لأول مرة في 17 سنة.
The club was promoted back into the First Division in 1962 and won it in 1964, for the first time in 17 years.
ووفقا للمادة 280 من القانون المدني، فإن الحد الأدنى لسن الزواج حدد بـ 18 سنة بالنسبة للرجل و 17 سنة بالنسبة للمرأة.
According to Article 280 of the Civil Code, the minimum age for marriage is 18 years for men and 17 years for women.
بعد أن ترك المدرسة في سن 17 سنة، أمضى أكثر من 8 سنوات المقبلة وهو يعيش عيشة الفاخرة.
After leaving school at age 17, he spent most of the next 8 years or so in luxurious living.
1 في القرار 52 17 المؤرخ 20 تشرين الثاني نوفمبر 1997، أعلنت الجمعية العامة سنة 2001 سنة دولية للمتطوعين، وذلك اعترافا بالمساهمة القيمة للعمل التطوعي في معالجة القضايا العالمية.
In its resolution 52 17 of 20 November 1997, the General Assembly proclaimed 2001 as the International Year of Volunteers in recognition of the valuable contribution of voluntary action in addressing global issues.
19 وتنص المادة 7 من قانون الأسرة على أن الرجل يستطيع أن يتزوج عندما يبلغ سن 18 سنة والمرأة عندما تبلغ سن 17 سنة.
Article 7 of the Family Law specified that men could marry at 18, and women at 17.
و هم ديفيد آرشر فارادي، 17 سنة، و بيتي لو جنسن، 16 سنة أطلق عليهما النار و قتلا في 20 ديسمبر، 1968 في طريق بحيرة هيرمان داخل حدود مدينة بنيسيا.
They are David Arthur Faraday, 17, and Betty Lou Jensen, 16 shot and killed on December 20, 1968, on Lake Herman Road, within the city limits of Benicia.
وكان 79 في المائة من النساء الريفيات المهاجرات ما بين 20 و 49 سنة من العمر، وقت إجراء الدراسة الاستقصائية، بينما كان هناك 17 في المائة يقل سنهن عن 20 سنة.
Out of the female rural migrants, 79 per cent were between the ages of 20 and 49 at the time of the survey, while 17 per cent were under the age of 20.
17 وللحصول على موجز التطورات المتعلقة بتوجيهات الاتحاد الأوروبي وتنفيذها في جبل طارق، انظر ورقة العمل التي أعدتها الأمانة العامة سنة 2004 (A AC.109 2004 7، الفقرتان 17 و 18).
For a summary of developments regarding European Union directives and their implementation in Gibraltar, see the 2004 working paper prepared by the Secretariat (A AC.109 2004 7, paras. 17 and 18).
الإحداثيات ضحايا القتل التالية يشتبه بهم على أنهم ضحايا للزودياك، لكن لم يتم تأكيد أي واحدة روبرت دومينغوس، 18 سنة و ليندا إدواردز 17 سنة قتلا في 4 يونيو 1963، في شاطئ قرب مدينة جافيوتا.
Coordinates Suspected The following murder victims are suspected to be victims of Zodiac, though none have been confirmed Robert Domingos, 18, and Linda Edwards, 17 shot and killed on June 4, 1963, on a beach near Gaviota.
وتعتبر الجغرافيا الطبيعية للمنطقة هي نتيجة التحركات الممتدة للقشرة الأرضية التي بدأت منذ نحو 17 (مليون سنة مضت) في أوائل فترة الميوسين.
The physiography of the province is the result of tectonic extension that began around 17 Ma (million years ago) in Early Miocene time.
عندما كان عمره 17 سنة هرب من منزله وتجول في جميع أنحاءالانحاء, يبحث عن معلمين جيدين، مسافرا إلى ترير وكولونيا، وهولندا، هايدلبرغ.
When he was 17 years old he escaped from his home and wandered around looking for good teachers, travelling to Trier, Cologne, the Netherlands and Heidelberg.
منى إنغبورغ سالين (بالسويدية Mona Ingeborg Sahlin) هي سياسية سويدية وزعيمة حزب العمل الاجتماعي الديمقراطي (السويد) السويدي منذ 17 أذار من سنة 2007 ولدت منى سالين في 9 أذار مارس من سنة 1957.
Mona Ingeborg Sahlin ( née Andersson born 9 March 1957) is a Swedish politician who was leader of the opposition and leader of the Swedish Social Democratic Party from 2007 to 2011.
واضطرت لترك المدرسة في سن 17 سنة للعمل في معمل للنسيج من أجل مساعدة عائلتها الصغيرة ورغم ذلك فإنها استمرت في الدراسة من خلال المراسلة.
At 17 she had to leave school to work at a textile mill in order to help support her family however, she continued her education through a correspondence course.
الجدول 17 17 (الجدول 17 16 في النسخة العربية)
Table 17.17
وقد بلغه أن عقوبة الإعدم ن فذت بحق الشاب حافظ ابراهيم البالغ من العمر 17 سنة، الذي أدين بارتكاب جريمة في سن السادسة عشرة.
He had been informed of the case of 17 year old Hafez Ibrahim, who had been sentenced to death for a murder he was alleged to have committed at the age of 16.
م نذ تأسيس البطولة أقيمت في 5 مدن أسترالية ومدينتان نيوزيلنديتان، في مدينة ملبورن (55 مرة)، في مدينة سيدني (17 مرة)، أديليد (14 مرة)، بريزبن (7 مرات)، برث (3 مرات)، كرايستشرش (مرة سنة 1906)، هاستينجس، نيوزيلندا (مرة سنة 1912).
Since 1905, the Australian Open has been staged in five Australian and two New Zealand cities as follows Melbourne (55 times), Sydney (17 times), Adelaide (14 times), Brisbane (7 times), Perth (3 times), Christchurch (in 1906), and Hastings (in 1912).
في أكتوبر التالي، تم استدعائه لفريق كرة القدم المشارك في بطولة العالم تحت 17 سنة عام 2005، وفاز بالكرة الذهبية كما أحرزت البرازيل المركز الثاني.
The following October, he featured in the 2005 FIFA U 17 World Championship and he won the Golden Ball as Brazil took second place.
ستانلي كوهين (ولد في 17 نوفمبر 1922) هو عالم كيمياء حيوية أمريكي، حصل على جائزة نوبل في الطب سنة 1986 مناصفة مع ريتا ليفي مونتالشيني.
Stanley Cohen (born November 17, 1922) is an American biochemist who, along with Rita Levi Montalcini, was awarded the Nobel Prize in Physiology and Medicine in 1986.
كما تم رصد المشتري في سنة 1670 في الموقع الذي يكون فيه في الاتجاه المعاكس للأرض بالنسبة للشمس، وقد تأخر هذا الحدث 17 دقيقة عما كان متوقع.
By the 1670s, it was observed that when Jupiter was on the opposite side of the Sun from the Earth, these events would occur about 17 minutes later than expected.
وعلاوة على ذلك، ت عد شيوخة السكان متقدمة أكثر في البلدان المتقدمة النمو، حيث أن ما يزيد على 15 في المائة من السكان يبلغون 65 سنة أو أكثر، على أن 17 في المائة فقط منهم يبلغون أقل من 15 سنة من العمر.
Furthermore, population ageing is more advanced in developed countries, where over 15 per cent of the population is aged 65 years or over and just 17 per cent is under age 15.
حكم على ثلاث شباب صينين يدرسون في الولايات المتحدة الأمريكية بالسجن لمدة 13 سنة وست سنوات وعشر سنوات بتاريخ 17 فبراير شباط لتعذيبهم فتاتين مراهقتين.
And on February 17, three Chinese young people attending high school in the United States were sentenced to 13 years, six years and 10 years in prison there for torturing two teenage girls.
26) بين 17 مليون و 6 ملايين سنة مضت، السيول ضخمة من الحمم البازلتية الفيضانات غطت هضبة نهر كولومبيا وأجبر انخفاض كولومبيا في مسارها الحالي.
Between 17 million and 6 million years ago, huge outpourings of flood basalt lava covered the Columbia River Plateau and forced the lower Columbia into its present course.
وأكثر من نصف السكان من الذكور الذين يبلغون من العمر 17 سنة تقريبا يدخنون وهذا الاتجاه هو نفسه تقريبا لدى النساء البالغات (22 في المائة).
This trend is the same among adult women (22 ).
202 وبلغت التبرعات التي قدمت إلى اليونيسيف سنة 2004، 978 1 مليون دولار، أي بزيادة قدرها 290 مليون دولار (17 في المائة) بالمقارنة بسنة 2003.
Total contributions to UNICEF in 2004 amounted to 1,978 million, an increase of 290 million (17 per cent) compared with 2003.

 

عمليات البحث ذات الصلة : 17 - في سنة - في سنة - القوة 17 - 17 نوفمبر - 17 عاما - 17 يونيو - اذار 17 - 17 سبتمبر - سنة - سنة - سنة