ترجمة "في وظيفته" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في وظيفته - ترجمة : وظيفته - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| خسر وظيفته. | He lost his job. |
| خسر توم وظيفته. | Tom lost his job. |
| فقد توم وظيفته. | Tom lost his job. |
| وترك وظيفته ايضا | And he walked out on his job, too. |
| وتتسبب دهون الكبد في اختلال وظيفته. | Liver fat mucks up the workings of the liver. |
| خسر وظيفته لذاك السبب. | For that reason, he lost his job. |
| ف صل سامي عن وظيفته. | Sami got fired. |
| ف صل سامي عن وظيفته. | Sami was fired. |
| في عام 1925 أصبح وظيفته أستاذا لطب الأطفال. | In 1925 his post became the post for professor of pediatry. |
| وظيفته تسويق استمرت 30 يوما. | His marketing job lasted 30 days. |
| كل رجل هنا يعرف وظيفته. | Every man here knows his job. |
| كيف هي وظيفته كبائع تأمين | How's his job as an insurance salesman? |
| وإذا تم وضعها في منتصف الجين، فأنها تعط ل وظيفته. | And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function. |
| وكانت وظيفته الأولى كمحام في الخدمات القانونية لتمثيل المرضى. | And his first hire was a legal services attorney to represent the patients. |
| فنزل في ذلك الجرس لأنه كان جزءا من وظيفته. | He went down in that bell because it was part of his job. |
| و كل وظيفته هي قيادة المجتمع | And its whole job is to guide society. |
| رأى وظيفته كخلق تعارض حول نظرياتها. | He saw his job as creating conflict around her theories. |
| سيحملها السائق يا سيدى أنها وظيفته | The chauffeur will take it. He's being paid for that. |
| ما كنت لأسلب رجل آخر وظيفته | This is not one of them. |
| اجعله يستعيد ... قلت أعد له وظيفته | Get him back his... You said Get him back his job . |
| عزيزي مونتو لا يزال يمتلك وظيفته | My Montu still has his job |
| ٢ يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. | 2. The Chairman, in the exercise of his functions, remains under the authority of the Conference. |
| ٢ يظل الرئيس، في ممارسته لمهام وظيفته، تحت سلطة المؤتمر. | 2. The President, in the exercise of his function, remains under the authority of the Conference. |
| إن أغلقوا هذه العيادة فجميعنا سيفقد وظيفته. | If they close down this clinic, we will all lose our jobs. |
| تلك كانت وظيفته، ولكن شغفه كان بالفيزياء. | That was his job, but his passion was physics. |
| إنه يؤدي وظيفته، لكنه معبر بدرجة كبيرة. | It is functional, but it's very expressive. |
| ماذا عن والدك و وظيفته فى البنك | How about your father? His job at the bank? |
| كلاهما حشاشان ، إنه يستخدم وظيفته كغطاء بالتأكيد | Both a couple of junkies. Course, he's usin' the job... as a coverup. |
| أن وظيفته هي أن .يعطيك غرفة رائعة | It's his job to fix you up with something nice. |
| في حالة عدم استطاعة الرئيس أداء مهام وظيفته، ينتخب رئيس جديد. | If the President is unable to perform his functions, a new President shall be elected. |
| المفتش العام لﻷمم المتحدة، عندما يتم إنشاء وظيفته | The Inspector General of the United Nations, once the post has been established |
| اعتقد انه يعرف حقيقة شعورى الأن تجاه وظيفته | I guess he knows now, how I feel about his job. |
| أن المرء لا يستطيع أن يهرب من وظيفته | A man can't run away from his job. |
| ترك الشاعر وظيفته في هيئة البريد والتلغراف Ptt عام 1942 بسبب العسكرية. | He left PTT in 1942 for his mandatory military service. |
| وانج ليجون، نائب رئيس بلدية تشونقينج، يختفي من وظيفته. | Wang Lijun, Vice Mayor of Chonqing, disappears from his post. |
| أخرج من وظيفته إلى أن يجدوا مزيدا من الأعمال. | He was laid off until there was more work to do. |
| وف صل ت من وظيفته كشرطي بسبب إصابته بمرض كرون. | T was dismissed from his position as a police officer because he suffered from Crohn's disease. |
| quot )ج( أن تكون وظيفته برتبة وكيل أمين عام. | quot (c) Be of the rank of Under Secretary General |
| فاساءة استعمال هذا الحق ﻻ تنقص من وظيفته المتوخاة. | The fact that the veto has been abused does not detract from its intended function. |
| مثل مدير فرقة الذي استقال من وظيفته ليصبح مزارعا | Such as a top band manager who quit his job to become a farmer. |
| إنه يحمل معه خالص أمنياتنا بالنجاح فى وظيفته المستقبلية | He carries with him our best wishes for his success in his future career. |
| )طلب موظف من فئة الخدمات العامة باﻷمم المتحدة إعادة النظر في تصنيف وظيفته( | (Request by United Nations General Service staff member for review of classification of his post) |
| ٣١٣ وباﻹضافة الى ذلك، كانت المرأة هي في المعتاد أول من يفقد وظيفته. | In addition, women have usually been the first to lose their jobs. |
| موكتا باكاراي، رجل معروف ترك وظيفته في البنك ليحقق حلمه ويبدأ دار نشر | Muhtar Bakare, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house? |
| المعلم فقد وظيفته لأنه كان يوبخ الطلاب مرتكبي الأخطاء بقسوة. | The teacher lost his job because he cruelly berated students who made mistakes. |
عمليات البحث ذات الصلة : يؤدي وظيفته - وظيفته الجديدة - ترك وظيفته - إنهاء وظيفته - ترك وظيفته - ترك وظيفته - يفقد وظيفته - مع وظيفته - تغيرت وظيفته - استقال وظيفته - يعرف وظيفته - الاستقالة من وظيفته - في في
