ترجمة "في وضع أفقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أفقي - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة : وضع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قلب أفقي | Horizontally first |
| قلب أفقي | Flip horizontally |
| رئيسي أفقي زاوية | Main horizontal angle |
| دقيق أفقي زاوية | Fine horizontal angle |
| الـ رئيسي أفقي زاوية بوصة درجات. | The main horizontal shearing angle, in degrees. |
| ومن ثم ، يتعي ن الأخذ بنهج عمودي ونهج أفقي على السواء. | Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. |
| وتعمل الأبواب في جميع الحالات باعتبارها أجنحة باستخدام الشكل الهيدروديناميكية لتوفير انتشار أفقي. | In all cases, doors essentially act as wings, using a hydrodynamic shape to provide horizontal spread. |
| هذا قيمة بوصة درجات إلى رئيسي أفقي زاوية قيمة إلى set. | This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments. |
| في اليونانية ومعظم الكنائس الأرثوذكسية الأخرى، يبقى مسند القدمين أفقي، كما في التمثيل في وقت سابق. | In the Greek and most other Orthodox Churches, the footrest remains straight, as in earlier representations. |
| الباب المسحور (بالإنكليزية Trapdoor ) باب أفقي في الأرض أو في السقف (اعتمادا على أي جانب من باب). | A trapdoor is a sliding or hinged door, flush with the surface of a floor, roof, or ceiling, or in the stage of a theatre. |
| وهذة ساعة صنعناها لشركة سيارات ميني كوبر في ظهورها الاول في اسواق السيارات، وكان هذة اول ساعة بشاشة تسمح بعرض الصورة بشكل أفقي وعمودي. | This is a watch we made for Mini Cooper, the car company, right when it launched, and it's the first watch that has a display that switches from horizontal to vertical. |
| ومع ذلك فقد دمرت الطائرة مرتين وأثبتت إنها تولد كمية مخيبة للآمال من الرفع وكانت صعبة التحول إلى طيران أفقي. | However, it crashed twice, and proved to generate a disappointing amount of lift, and was difficult to transition to horizontal flight. |
| كان الدفن (بقدر اتساع المساحة) عادة في مقابر مجاورة للكنائس، فوقها شاهد أو لوح حجري أفقي، قليلا ما كانوا يوضعوا بالداخل فقط للأغنياء أو لرجال الدين المهمين. | Burial was, for as long as there was room, usually in a graveyard adjacent to the church, with a gravestone or horizontal slab, or for the wealthy or important clergy, inside it. |
| ففي أجهزة كمبيوتر الهواة الأولى كانت الخدع الشبيهة بذلك تستخدم بصورة عامة في اختراق أفقي لإعادة برمجة عنوان خط الفحص لتكرار كل خط فحص أربع مرات لجهاز التحكم في الفيديو. | On early hobbyist computers, tricks like this were commonly used in the horizontal refresh interrupt to reprogram the scan line address to repeat each scan line 4 times for the video controller. |
| هذا هو صورة عملية معاينة إذا انقل الماوس مؤشر يعمل معاينة a عمودي و أفقي سطر إلى بوصة الإصدار يسار الماوس زر إلى تجميد سطر s الموضع. | This is the shear operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the shear correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position. |
| هذا هو حر ة صورة عملية معاينة إذا انقل الماوس مؤشر يعمل معاينة a عمودي و أفقي سطر إلى بوصة حر ة الإصدار يسار الماوس زر إلى تجميد سطر s الموضع. | This is the free rotation operation preview. If you move the mouse cursor on this preview, a vertical and horizontal dashed line will be drawn to guide you in adjusting the free rotation correction. Release the left mouse button to freeze the dashed line's position. |
| يبني الأليفان عشهما على إحدى فروع الأشجار العريضة، على مقربة من الجذع في الغالب، أو حيث يخرج أصل غصنين أو ثلاثة، أو على غصن أفقي في الظل ة المنخفضة، أو على مقربة من رأس ج ن ب ة طويلة. | The nest can be located in the fork of a tree, often near the trunk and where two or three branches begin, on a horizontal branch in the lower canopy, or near the top of a tall shrub. |
| وضع تنوع ظروف البلدان النامية في الاعتبار عند وضع الحلول. | Take into account the diversity of conditions in developing solutions. |
| أعتمد علم النيجر الحالي في 23 تشرين الثاني نوفمبر من سنة 1959 بعد الاستقلال عن مستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية، ويتكون من 3 ألوان بشكل أفقي هي البرتقالي والأبيض والأخضر كما توجد دائرة برتقالية في زاوية الوسط من الشريط الأبيض للعلم. | Legal definition Prior to independence from French West Africa, the flag of Niger was adopted by the Territorial Assembly of the Niger Colony on 23 November 1959, shortly before proclamation of the Republic within the French Community on 18 December 1959. |
| في علم التشريح، وضع الرقود هو وضع الجسم مستلقي ا بوجهه لأسفل. | Anatomy In anatomy, the prone position is a position of the body lying face down. |
| غير أنه أ شير أيضا إلى أنه لا حاجة إلى وضع الأطراف الثالثة في تلك العقود في وضع أفضل من وضع الأطراف في العقود نفسها. | However, it was also stated that there was no need to place third parties to such contracts in a position more favourable than the parties to the same contracts. |
| وصلنا الان الى عصر أصبحت اوجه الاستخدام فيه مميزات و خصائص كثيرة، لديك الان بعدين، كما تعلمون. عامودي و أفقي. جميعكم تشتكون من أن المايكروسوفت وورد دائما يرقم و يعلم قوائمكم و يحدد روابطكم ذاتيا . | And we've arrived at the age of interface matrices, where there are so many features and options, you have to do two dimensions, you know a vertical and a horizontal. You guys all complained about how Microsoft Word is always bulleting your lists and underlining your links automatically. |
| وضع الحناء في المغرب | Henna being applied in Morocco |
| وضع المرأة في فانواتو | Situation of Women in vanuatu |
| سأحاول وضع أفكاري في كتاب. | I'll try to shape my ideas into a book. |
| كانت ليلى في وضع خطير. | Layla was in a dangerous situation. |
| وضع سامي ثقته في ليلى. | Sami placed his trust in Layla. |
| وضع سامي المفتاح في جيبه. | Sami put the key into his pocket. |
| وضع سامي سي ارته في المستودع. | Sami put his car in the garage. |
| وضع سامي سي ارته في المرآب. | Sami put his car in the garage. |
| وضع سامي المسد س في جيبه. | Sami put the gun in his pocket. |
| وضع سامي الكاميرا في جيبه. | Sami put the camera in his pocket. |
| وضع المرأة في العلاقات الزواجية | Situation of Women in Marital Relationships |
| الدعم اللازم لتعزيز القدرات الوطنية والإقليمية على وضع المعايير وعلى المشاركة في وضع المعايير الدولية | Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations. |
| تصبح أربعة، يأتي الخامس بشكل أفقي لسهولة جمعها، ودائرة صغيرة على كل خط يخرج فيه أحد من الزنزانة، ولكن ها ليست بأفضل طرق الحساب وهذا ما اكتشفته لاحقا لأشخاص مثلي تنقل وا من فرع إلى فرع وتركوا خطوطهم ودماءهم تزي ن الجدران. | The fifth is a horizontal line that crosses all four. We put a small circle to mark the day one of us gets released. But it s not the best calendar, as I found out later, for people like me who have been transferred from one prison to the other and left behind our lines and blood decorating the walls. |
| طلبت من الجميع، بدرجة أو بأخرى، وضع مستنداتهم قلت، هل يمكنكم وضع مستنداتكم في هذه الشبكة | I asked everybody, more or less, to put their documents I said, Could you put your documents on this web thing? |
| المشاركة في وضع اللوائح في هذا المجال | Takes part in the elaboration of regulations in this area |
| وضع النماذج الاقتصادية في مكانها الصحيح | Putting Economic Models in Their Place |
| التوسع في وضع المعايير الأخلاقية المشتركة. | Elaboration of common ethical standards. |
| وضع الملح في فنجان قهوته بالخطأ. | He put salt into his cup of coffee by mistake. |
| وضع بعض النقود المعدنية في الصندوق. | He put some coins in the box. |
| لقد وضعت نفسك في وضع خطير. | You ran into a dangerous situation. |
| وضع فاضل جثة دانية في مزبلة. | Fadil stuffed Dania's body into a trash can. |
| وضع سامي حد ا لحياته في الس جن. | Sami took his own life in prison. |
| وضع سامي الص ورة في جيبه الص دري. | Sami put the picture in his breast pocket. |
عمليات البحث ذات الصلة : وضع أفقي - أفقي - في اتجاه أفقي - اتجاه أفقي - سطح أفقي - إطار أفقي - منحنى أفقي - هيكل أفقي - انتقال أفقي - تداخل أفقي - انقسام أفقي - محرك أفقي