ترجمة "في وجود تورم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

وجود - ترجمة : في - ترجمة :
In

تورم - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تورم - ترجمة : تورم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

عندما جاءت إلي بعد ان اكتشفت وجود تورم في الثدي
She came to see me after discovering a breast lump.
كنت قبل أسبوعين تقريبا قد انتبهت إلى وجود تورم بينما كنت أشارك في مؤتمر في جنوب أفريقيا.
I had found the lump almost two weeks earlier, while at a conference in South Africa.
اوه لا...انه تورم
Oh my feet. Oh, it's scraped.
يوجد تورم مثل إلتهاب القصبات
All you can tell is, there's a lot of swelling bronchiolitis.
ستحصل على تورم عين غدا
You're gonna have a shiner tomorrow.
وأنا أيضا , مع تورم عظمة رأس الركبة
Me too, with my swollen kneecap!
على مدى سنوات، يمكن للرواسب الدهنية في الدم لبناء وتشكيل تورم أو التصلب في جدار الشريان
Over years, fatty deposits in the blood can build up and form a plack or Atheroma on the artery wall
غالبا ما يكون هناك كمية كبيرة من تورم حول منطقة الفك، وكدمات في بعض الحالات.
There is often a large amount of swelling around the jaw area, and in some cases bruising.
على مدى قرون، ومع ذلك، Oedipais يبدو أنه قد تم معطوبة في أوديب مألوفة تورم القدم.
Over the centuries, however, Oedipais seems to have been corrupted into the familiar Oedipus swollen foot.
النزف على نطاق واسع الذى يحدث في الناس المتضررين يسبب تورم و صدمة بسبب فقدان حجم الدم.
The widespread bleeding that occurs in affected people causes swelling and shock due to loss of blood volume.
في حالات توصيل الأنابيب الطبية والإصابات الحادة أو تورم الوجه العين من المستحيل إجراء الاختبارات اللفظية أو استجابات العين.
Tracheal intubation and severe facial eye swelling or damage make it impossible to test the verbal and eye responses.
حتى يصبح هذا الأمر كله عباره عن تورم وأحمرار لذلك .. هذا ما تلاحظه بعينك المجردة من اعراض .
So this whole thing become swelling and red and engorged and that's why you see, on kind of a very macro level, these type of symptoms.
تحدث الوذمة الدماغية (تورم الدماغ) بسبب تسرب الجزيئات الكبيرة، مثل الألبومينات من الأوعية الدموية عن طريق الحاجز الدموي الدماغي التالف.
Cerebral edema (swelling of the brain) occurs due to leakage of large molecules like albumins from blood vessels through the damaged blood brain barrier.
في مرحلة مبكرة، عادة ما تكون الأعراض إما غير موجودة أو معتدلة ويمكن أن تشمل الحمى وتورم الغدد الليمفاوية، والصداع، أو تورم محلي في موقع اللدغة.
In the early stage, symptoms are typically either not present or mild and may include fever, swollen lymph nodes, headaches, or local swelling at the site of the bite.
هذه المكونات قاتلة لمعظم الحيوانات الصغيرة بما في ذلك فرائسها، وهي مواد سامة للإنسان، و التي يمكن أن تسبب ألم شديد، تورم، قشعريرة وحمى، والضعف.
These constituents are fatal to most small animals including their prey and are toxic to humans, in which they can cause severe pain, swelling, chills, fever, and weakness.
فعدم وجود فرق في الأسعار يعني عدم وجود سوق.
No difference means no market.
وقد تحدث تلك التفاعلات في وجود أو عدم وجود الأكسجين.
This may occur with or without the presence of oxygen.
ويرجع السبب في عدم وجود تشريع في هذا الخصوص الى عدم وجود أي نزاع.
The lack of conflict accounted for the lack of legislation in that regard.
عن وجود داعش في المكسيك
On ISIS and its presence in Mexico
لا وجود للحقيقة في ذلك.
There's no real emergence there.
تخيل وجود هامستر في جيبك !
Think of a hamster in the pocket.
في الصيف، يند ر وجود الماء
In summer, water in scarce.
لا عمل في وجود المفتش
No business with the official here so long, right?
لا وجود لرجل يشبه بوالدك , لا وجود لمثل هذا الرجل في أي مكان
There is no man like your baba, no man anywhere.
تنفس عميق صدره كما هو الحال مع تورم الأرض ذراعيه القوا بدا المتحاربة وتوالت الرعود أن الخروج بعيدا عن جبينه داكن البشرة ، و العناصر في العمل أدلى ضوء القفز من عينه ، وجميع
His deep chest heaved as with a ground swell his tossed arms seemed the warring elements at work and the thunders that rolled away from off his swarthy brow, and the light leaping from his eye, made all his simple hearers look on him with a quick fear that was strange to them.
وأكثرها انتشارا هي مؤسسة الإغاثة العالمية، ولها وجود في 20 دولة، ومؤسسة الإحسان العالمية، ولها وجود في 18 دولة، ومؤسسة الحرمين، ولها وجود في 13 دولة.
The most widespread were Global Relief Foundation, present in 20 States, Benevolence International Foundation, present in 18, and Al Haramain, present in 13.
نظرة على طول' اغصان تكون 'وعشر فرعا تكون' وإذا ثا 'انظر قليلا من البني مقطوع تورم هنا هو 'هناك ، بعد مشاهدته ال' المطر الدافئة تكون 'ونرى ما سيحدث.
Look along th' twigs an' branches an' if tha' see a bit of a brown lump swelling here an' there, watch it after th' warm rain an' see what happens.
الحياة تستلزم وجود عالم كوني، ومع ذلك، فإننا نعتقد في أمن وجود الهوية المحلية.
Life necessitates a universal world, however, we believe in the security of having a local identity.
بعدها لابد من وجود الوعي، والتعليم، بسبب وجود فجوة في المعرفة في مكان ما يجب علينا سدها.
Then there should be awareness, education, because there is a knowledge gap somewhere that we have to solve.
٢٥١ وأحد المؤشرات العامة على وجود التزام سياسي يتمثل، في أحيان كثيرة، في وجود سياسة وطنية للسكان.
251. A common indication of political commitment is often the existence of a national population policy.
الإجراءات في حال عدم وجود إخطار
Procedures in the absence of notification
وبدأنا بإدراك وجود اختلاف في اللهجات
And we realized that there are some differences in accents.
لكن لا وجود لمرحاض في الأفق.
But no toilets in sight.
وجود المرتزقة في يوغوسﻻفيا سابقا خامسا
V. PRESENCE OF MERCENARIES IN SOME STATES WHICH HAVE
رابعا وجود المرتزقة في يوغوسﻻفيا سابقا
IV. PRESENCE OF MERCENARIES IN THE FORMER YUGOSLAVIA
استمرار وجود اﻷمم المتحدة في مجال
Continuing United Nations human rights
١ عدم وجود مراقبين في الميدان
1. Absence of observers in the field
هذا في رأيه سبب وجود المسيح.
That's what he thought he was there for.
في وجود التكنولوجيا الحديثة, نعم نستطيع.
With a range of new technologies, we could.
النوم في مركب... وعدم وجود أي
Sleeping on the coach... with nobo
في هذا العالم لا وجود للاسرار
There is no such thing as secret in this world.
ماسبب وجود التربيون غاليو في صيواني?
And why is tribune Gallio in my pavilion?
سيكون الامر اصعب في وجود الناجين
It's going to be difficult enough as it is without them underfoot.
وبينت المناقشات وجود قواعد متنازعة في النظام القانوني الدولي، وعدم وجود آليات لحل النزاع المحتمل.
The discussions had revealed the existence of conflicting norms in the international legal order and a lack of instruments to resolve possible conflict.
قد تحدث في وجود الأوكسجين أو في غيابه
It can occur with oxygen or without it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تورم - تورم في الوجه - في وجود - في وجود - تورم الغدد - تورم الثدي - مؤشر تورم - تورم وكيل - الشريط تورم - تورم الوجه - تورم التناضحي