ترجمة "في هذا الكرتون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لنلق نظرة على هذا الكرتون. | Let's look at this cartoon. |
| الآن دعونا نلقي نظرة على هذا الكرتون. | Now let's look at this cartoon. |
| فيما شاركت النائبة عن حركة النهضة الإسلامية هذا الكرتون على تويتر | Despite the emotion, the worries and the temptation. |
| انت تقرا الكرتون بينما اتحدث انا | You're reading the cartoon as I'm talking. |
| وأدان موقع بيت الكرتون العربي الاعتقال. | The website ArabCartoon has also condemned the arrest. |
| رسامو الكرتون يأتون إلى المجلة كل أسبوع. | Cartoonists come in through the magazine every week. |
| ماهي حقيقة الكرتون هل هو حق ا عن القوارض | What is it, the cartoon? Is it really about lemmings? |
| راسمة الكرتون في صحيفة نيويوركر ليزا دونيلي تشارك بعضا من رسومها الذكية والمضحكة عن الحياة الحديثة .. وتقول ان الكرتون يمكنه ان يقوي النساء لكي تغير القوانين التي تقيدهن | New Yorker cartoonist Liza Donnelly shares a portfolio of her wise and funny cartoons about modern life and talks about how humor can empower women to change the rules. |
| لدى جميعكم قطعة من ورق الكرتون وقطعة من الورق | You all have a piece of cardboard and a piece of paper. |
| إذا فهم يقصون قطع الكرتون الصغيرة هنا، ويلصقونها معا . | So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up. |
| تم إنشاء السلسلة في عام 1969 وأصبح الكرتون لأكثر شعبية في الاتحاد السوفياتي. | The series was created in 1969 and became a popular cartoon of the Soviet Union. |
| هنا بعضها، عموم ا أعتقد أن مفهومي لعقلية الكرتون وضحت لكم. | Here are some, generally you get my cast of cartoon mind. |
| أحد الأشياء التي أشير إليها هي أن الكرتون يأتي في سياق مجلة النيويوركر، | One of the things I'm pointing out is that cartoons appear within the context of The New Yorker magazine, that lovely Caslon type, and it seems |
| الحرية للفنان السوري أكرم رسلان الصورة من موقع بيت الكرتون العربي | Freedom to Akram Rslan. Source ArabCartoon |
| مجلة النيويوركير وأنا حين نكتب التعلقيات، الكرتون يحمل غموضا حول حقيقته. | The New Yorker and I, when we made comments, the cartoon carries a certain ambiguity about what it actually is. |
| وقد حاولت أن أحصي عدد تلك القطع من الكرتون فوجدتها تبلغ المئات. | I tried to count the number of those cartoons on the spot. They were in the hundreds. |
| وقد واصل ابنه جوي كلوكي (Joe Clokey) فيلم الكرتون (Davey and Goliath) عام 2004. | His son, Joe Clokey, continued the Davey and Goliath cartoon in 2004. |
| ولأن هذا هو القرن الحادي والعشرين، وسنحب أن نتكلم عن العالم الحقيقي بمفرداته الخاصة وليس بمفردات الكرتون أو الرسوم والتي كثيرا ما تراها في الكتب الدراسية، نخرج ونلتقط له صورة. | And because this is the 21st century and we would love to talk about the real world on its own terms, not in terms of line art or clip art that you so often see in textbooks, we go out and we take a picture of it. |
| سليم أيوب قونا شاب يتاجر في ألواح الكرتون والورق المقوى، تحدث إلى حبر عما يسميه مشروع تجاري شخصي ناجح، فكتب | This video is posted courtesy of Jordan Days Carton cardboard for business, Saleem Ayoub Quna talks on 7iber about what he refers to as an ad hoc successful small business project. He writes |
| كانت اول دعوى قضائية ناجحة ضد رسامي الكرتون قبل اكثر من قرن في برطانيا عام 1921 عندما قام السيد ج.ه. | the first successful lawsuit against the cartoonist in over a century in Britain came in 1921 when J.H. |
| فيشتري كل واحد من هؤلاء المصلين قطعة كبيرة من الكرتون ، تكفيهم في الوقوف لأداء صلاة الجمعة في الساحة الكبيرة وسط مدينة عمان. | Each worshipper buys one piece of a cartoon, big enough to stand on while making the Friday prayers in the large square downtown Amman. |
| فإذا كان هناك على الأقل 200 من قطع الكرتون فإن من شأنها أن تدر مالا حسنا في وقت وجيز لا يتجاوز عشر دقائق. | So if there were at least 200 cartoons that would be good money for a time which does not exceed ten minutes. |
| فبينما كان الأطفال الآخرون حينها يشاهدون افلام الكرتون كنت انا اشاهد افلام وثائقية سرية اعدت من قبل النساء .. وعن النساء | So while other kids were watching sitcoms and cartoons, I was watching very esoteric documentaries made by and about women. |
| الآن , هذه ليست مجرد إختلافات فى التشريح , مثل شكل شحمة الأذن لكن لها نواتج فى التفكير والسلوك تم استعراضه بشكل جيد فى هذا الكرتون الشهير لشارليز آدمز بعد فصلهم عند الولادة , يلتقي التوأم ماليفرت بالصدفة | Now, these aren't just differences in anatomy, like the shape of your ear lobes, but they have consequences in thought and behavior that are well illustrated in this famous cartoon by Charles Addams Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally. |
| الآن، الكرتون غير مبالغ فيه، لأن الدراسات الخاصة بالتوائم المتطابقين الذين تم فصلهم عند الميلاد ثم تم فحصها في في سن البلوغ ت ظهر لنا أنهم يحملون تشابهات مذهلة . | Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities. |
| ي ظهر الكرتون الأب وهو يضرب رجل ا أصغر يتناول الموز، مصحوب ا بتعليق أنت مجرد شاب يبيع الموز، فكيف تجرؤ على مقاتلتي عبر بحر الصين الجنوبي! | The cartoon shows the papa slapping a smaller sobbing banana eating man, with the caption You re just a guy selling bananas, how dare you fight with me over the South China Sea! |
| كوميديا الكرتون سيمبسون تحتاج إلى تخيل اللحظة الاقل امكانية ليس فقط على مدار الساعة، ولكن من كل التقويم العجيب، هو يختار الرابعة صباحا في يوم ميلاد يسوع الطفل. | When Homer Simpson needs to imagine the most remote possible moment of not just the clock, but the whole freaking calendar, he comes up with 0400 on the birthday of the Baby Jesus. |
| 'يكون الأطفال في فترة ما قبل المراهقة أكثر عرضة لـالثقافة الشعبية أكثر من الأطفال الصغار، ويكون لديهم اهتمامات تتعلق بالإنترنت وبرامج التلفاز والأفلام (لم تعد تقتصر على أفلام الكرتون) والموضة والتكنولوجيا والموسيقى. | Media Preadolescents may well be more exposed to popular culture than younger children and have interests based on internet trends, television shows and movies (no longer just cartoons), fashion, technology, and music. |
| وبينما كنت افكر بموضوع التراحم تذكرت فورا واحدة من حلقات الكرتون والتي كان بها سنوبي جالسا ويقول لقد فهمت الامر وانا اقدر ذلك على الانسان ان يحب ل جاره ما يحبه نفسه | So when I thought about compassion, my mind immediately went to one of the cartoon strips, where he's lying there and he says, I really understand, and I really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself. |
| راسم الكرتون جيم تومي والذي يرسم سلسلة حوض اسماك شيرمان .. والتي تتحدث عن الحياة في أعماق المحيطات على لسان القرش شيرمان .. يرسم في هذه المحادثة بعضا من المخلوقات البحرية المفضلة لديه .. وينقل لنا حبه للمحيط وبعض من القصص الرائعة حول ذلك | Cartoonist Jim Toomey created the comic strip Sherman's Lagoon, a wry look at underwater life starring Sherman the talking shark. As he sketches some of his favorite sea creatures live onstage, Toomey shares his love of the ocean and the stories it can tell. |
| فنانو النقوش المتحركة يمكن أن ينشؤووا نقوشهم المتحركة الخاصة، أو يستخدموا و يعدلوا النقوش المتحركة الموجودة مسبقا (مصنوعة عادة من قبل فنانين آخرين أو مأخوذة من لعبة فيديو أو وسائط أخرى) حتى يقوموا بإنشاء الفنون أو الكرتون أو الرسوم المتحركة. | Sprite Artists will either create their own custom sprites, or use and edit pre existing sprites (often made by other artists or ripped from a video game or other media) in order to create art, comics, or animations. |
| وجدت هذا الخاتم في الشارع هذا الصباح | I found this ring on the street this morning. |
| إذن أثر في هذا بشدة. هذا لا يصدق. كان هذا تواصلا, صحيح. | So I was so moved by this this is incredible. This was connecting, right. |
| و هذا التوتر, هذا الإكتشاف, هذا الدفع لشيء جديد و في نفس الوقت, هذا الإحساس بالالتزام تجاه ما يتعلق بالبراعة في الحرفة و هذا موجود بقوة في السيارات كما في أي شيء آخر. | And that tension, that discovery, that push for something new and at the same time, that sense of obligation to the regards of craftsmanship that's as strong in cars as it is in anything. |
| إلا أن هذا لن يحدث في عامنا هذا. | But that won t happen this year. |
| ويشكل هذا الاجتماع الخطوة الأولى في هذا الاتجاه. | The meeting would constitute a first step in this direction. |
| هذا واحد اخر هذا يسمى فيروس اخترع في روسيا في 1992 | Here's another one. This is the virus called Crash, invented in Russia in 1992. |
| فكما تعلمون لقد سمعنا هذا في هذا الاسبوع ان الابداع هذا .. يملكه احد الاشخاص في جيناته قد يحول في لحظة نصر او نشوة العالم بأكمله ربما هذا م ضلل .. | You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading. |
| و ان تماديت في هذا، هذا ببساطة مايوصف بالجنون | And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness. |
| واستمر هذا الجو في الأيام التالية على هذا النحو. | The world showered the Parisian people with support. |
| هذا في وارسو. | This is in Warsaw. |
| في هذا المكان | in this place there. |
| كل نقطة في هذا النمط يقابله شكل معادل.. في هذا الشكل المعقد والجميل. | Each point in this pattern corresponds to a symmetry of this very complex and beautiful shape. |
| هذا في التكنولوجيا . هذا في مجال السياسة ، حيث النقاد ، CIA, MI6، دائما يخطئون. | This is in technology. This is in the area of politics, where pundits, the CIA, MI6 always get it wrong. |
| يمكنكم رؤيتها في هذا الصندوق ذاك يضيئ هذا الصمام المشع. | You can see it in this case that's lighting this LED. |
عمليات البحث ذات الصلة : في الكرتون - في الكرتون - على هذا الكرتون - قطعة في الكرتون - الكمية في الكرتون - التسمية الكرتون - صناديق الكرتون - الكرتون المموج - الكرتون من - صور الكرتون - المقوى الكرتون - لوحة الكرتون - ختم الكرتون - الكرتون التحرير