ترجمة "في نشر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة : نشر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسيجري نشر إحدى هذه الوحدات في أبيدجان، بينما سيجري نشر الأخريان في بواكين ودالوا. | One would be deployed in Abidjan while the other two would be deployed in Bouaké and Daloa. |
| ساعد في نشر الكلمة. | Help spread the word. |
| نشر المعرفة في الأوساط العلمية. | Diffusion of knowledge in scientific communities. |
| نشر بإذن | Reproduced with permission. |
| نشر الوثائق | Dissemination |
| نشر الاتفاقية | Dissemination |
| نشر الاتفاقية | Publication of the Convention |
| نشر العمل الإيجابي في المؤسسات العامة | Expanding Affirmative Action to Public Institutions |
| دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب | Role of ex combatants in pit sawing |
| لقد فات أوان نشر الديمقراطية في العراق. | It is too late to create a democracy in Iraq. |
| الجريش غردت عما نشر في جريدة الحياة | Al Hayat newspaper reported my statements the way they wanted. |
| وسرعان ما نشر في جميع أنحاء البلاد. | It was soon published throughout the country. |
| تم نشر عمل المؤلف في مجلة بانيبال. | The author's work has been published in Banipal magazine. |
| نشر ألبوم جديد له في عام 1987. | The album was published in 1987. |
| أرغب في نشر المشروع في جميع انحاء الدولة. | I want to take the project across the country. |
| أنشطة نشر البيانات | Data dissemination activities |
| التدريب نشر الاتفاقية | Training dissemination of the Convention |
| نشر القوات العسكرية | Military deployments |
| نشر الميزانية المعتمدة | Publication of the adopted budget |
| دال نشر البيانات | Data dissemination |
| وكان ألبومها الأول، الذي نشر عام 1957، قد لاقى نجاحا واسعا ، و استمرت في نشر الموسيقى حتى عام 1980. | Her first album, published in 1957, was a success, and she continued to publish music until 1980. |
| وفي الحال نشر نشر المحلل السياسي دينيس دريسير ( DeniseDresserG)علي حسابه علي موقع تويتر | Right away, political analyst Denise Dresser ( DeniseDresserG) published on her Twitter account |
| وقال أنه نشر لعلم الطيور في السويد في 1806. | He published an Ornithology of Sweden in 1806. |
| نشر الصورة مستخدم تويتر LivinginDoha (العيش في دوحة). | Image posted by LivinginDoha. |
| كما نشر في تايوان يوم 15 ديسمبر 2006. | It also released in Taiwan on December 15, 2006. |
| ولقد نشر المجلس تقريره في ربيع عام 2001(). | The AIV published its report in the spring of 2001. |
| نشر مجلدين من أخبار النجاح في المجتمعات المحلية | During the biennium 2004 2005, ERPI programme preparedmade preparations for the secretariat's participation in follow up to several UNUnited Nations meetings and resulting follow up andas well as in other events in the field of sustainable development, including the United Nations General Assembly, the Commission on Sustainable Development (CSD) and the United Nations Forum on Forests (UNFF) These activities were carried out in close collaboration with the UNCCD liaison unit in New York. |
| التحسن المحرز في أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها. | Improvement in data dissemination tools and formats. |
| تم نشر الصورة بإذن | Published with permission. |
| باء أنشطة نشر البيانات | Data dissemination activities |
| 2 أساليب نشر البيانات | Data dissemination methods |
| 2 معايير نشر البيانات | Data dissemination standards |
| نشر مدونات قواعد السلوك | Promulgation of codes of conduct |
| هاء نشر الاتفاقية 12 | Publication of the Convention 12 |
| نشر الممارسات الإدارية الإرشادية | Disseminating instructive management practices |
| أدوات نشر البيانات وعرضها | Data dissemination tools and formats |
| مع اتخاذ الانفسام السياسي في البحرين اطارا طائفيا, المدون محمود اليوسف نشر ميثاق شرف يهدف إلى وقف نشر الكراهية على الانترنت. | With the political divide in Bahrain usually framed in sectarian terms, blogger Mahmood Al Yousif has posted a code of ethics aimed at stopping the propagation of hate online. |
| 51 وسلط فريقا العمل الضوء على دور نشر المعلومات كوسيلة لتعزيز نشر تكنولوجيات التكيف وانتشارها. | The groups highlighted the role of information dissemination as a means for promoting the deployment and diffusion of technologies for adaptation. |
| ففي عام 1713 نشر فرنسي كاثوليكي آخر، وهو شارل ايرينيه كاسل رئيس دير القديس بيير، نشر مشروعه عن السلام الدائم في أوروبا. | In 1713, another Catholic Frenchman, Charles Irénée Castel, abbé de Saint Pierre, published his Project for Perpetual Peace in Europe. |
| نشر النتائج بدأ في عام 1898 وانتهى في عام 1905. | Publication of the results started in 1898 and ended in 1905. |
| ريفن نشر أول مصفوفاته المتتابعة في المملكة المتحدة في (1938). | Raven first published his Progressive Matrices in the United Kingdom in 1938. |
| والتحدي يكمن في نشر هذه المنجزات في باقي أنحاء العالم. | The challenge is to spread such achievements to the rest of the world. |
| نشر هذا المدون صورة على فيسبوك جعلت الكثير في جورجيا ينضمون إلى هذه الحملة. ومن ثم بدأ أكثر من 200 مستخدم في الاستمرار في نشر التعليقات | More than 200 users of the social networking site then started to post comments and continue to do so. |
| فالنزاعات الإقليمية تتسبب في نشر الاستياء والغضب بين الناس. | Regional conflicts cause anger and resentment. |
| نشر سام وضاح بشكل عملي على صفحته في فيسبوك | Sam Waddah pragmatically posted on his Facebook page |
عمليات البحث ذات الصلة : نشر في السوق - نشر في السوق - نشر في المحاسبة - نشر في مايو - نشر في الصحافة - نشر في الإنتاج - نشر في الإنتاج - الحق في نشر - نشر في انتظار - الشروع في نشر - مصلحة في نشر - نشر في الطباعة - نشر في الخارج