ترجمة "في موعد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Into Appointment Date Lunch Meeting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدي موعد.
I have an appointment.
هل لديك موعد
Do you have an appointment?
من اد عنده موعد.
Mennad has an appointment.
موعد المؤتمر الاستعراضي
Time of the Review Conference
قبل موعد الانتخابات.
As previously reported (S 2004 908, para.
هل لديك موعد معه
Do you have an appointment with him?
ألديك موعد يا سي دي
Do you have an appointment, Sir?
لدينا موعد مع المزي ن.
We have an appointment with the decorator.
إرجاء موعد اختتام الأعمال
Postponement of the date of recess
كان سامي خارج البلدة، في موعد مع الط بيب.
Sami was out of town at a doctor's appointment.
سأسأل عن موعد وصول القطار.
I'll ask when the train will get in.
كان لدى من اد موعد هام.
Mennad had an important appointment.
موعد مع أفريقيا بشأن المناخ
Rendezvous with Africa on Climate
ألف موعد المؤتمر ومكان انعقاده
Subsequent to resolution GC.10 Res.11, the Board decided to hold the eleventh session of the General Conference at the Austria Center Vienna (ACV) from 28 November to 2 December 2005 (IDB.29 Dec.9). In
فالشعب في البلد محبط من التأخير في تحديد موعد الانتخابات.
The people of the country are frustrated by delays in the electoral schedule.
تقدم وثائق تفويض الممثلين، وأسماء الممثلين المناوبين والمستشارين إلى الأمين التنفيذي للاجتماع في موعد أقصاه أربع وعشرون ساعة من موعد افتتاح الاجتماع إن أمكن.
The credentials of representatives and the names of alternate representatives and advisers shall be submitted to the Executive Secretary of the meeting if possible not later than twenty four hours after the opening of the meeting.
أود حجز موعد للمعالجة بالفلورايد لابني.
I'd like to make an appointment for fluoride treatments for my son.
جمال عند موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.
جمال عنده موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى جمال موعد مع عميد الجامعة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى جمال موعد مع عميد الكل ي ة.
Jamal has an appointment with the college principal.
لدى سامي موعد مع الط بيب اليوم.
Sami has a doctor's appointment today.
كان لدى من اد و ليلى موعد.
Mennad and Baya had an appointment.
آخر موعد للتصويت هو 28 شباط.
The deadline for voting is Feb. 28.
وقد حدد موعد جلسة الاستماع في 19 تموز يوليه 2005.
The hearing was scheduled for 19 July 2005.
توم لديه موعد اسنان عند الثانية والنصف
Tom has a dentist appointment at 2 30.
ولكنها تنتظر موعد مقابلتها مع مكتب الهجرة.
She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.
19 موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها.
Date and place of the twelfth session.
12 موعد الدورة الثامنة والخمسين ومكان انعقادها.
Date and place of the fifty eighth session.
موعد الدورة الثانية عشرة ومكان انعقادها (تابع)
DATE AND PLACE OF THE TWELFTH SESSION (continued)
لقد أثار موعد أيلول سبتمبر النهائي مواجهة.
The September deadline precipitated a confrontation.
البند 13 موعد انعقاد الدورة الثانية والعشرين
Item 13. Date of the twenty second session
5 6 أيلول سبتمبر 2006 (موعد مؤقت)
5 6 September 2006 (tentative)
وتتمثل البداية الطيبة في التوصل إلى توافق في الآراء بشأن موعد الانتخابات.
A good beginning has been made by reaching consensus on the date of the elections.
وإدراكا منها للقرار الذي اتخذته بعقد مؤتمر تحدد في دورتها الثامنة والخمسين موعد ومكان انعقاده، في موعد أقصاه عام 2006، من أجل استعراض التقدم المحرز في مجال تنفيذ برنامج العمل،
Conscious of its decision to convene a conference, no later than 2006, to review progress made in the implementation of the Programme of Action, the date and venue to be decided by the General Assembly at its fifty eighth session,
إن العالم يحبس أنفاسه مع اقتراب موعد عقد الاستفتاء في السودان.
As Sudan s referendum approaches, the world holds its breath.
بدأ البناء في عام 2004، وكان موعد الافتتاح الأولي نيسان 2009.
Construction started in 2004, with an initial target opening date of April 2009.
لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح
that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus that we might receive the promise of the Spirit through faith.
لتصير بركة ابراهيم للامم في المسيح يسوع لننال بالايمان موعد الروح
That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ that we might receive the promise of the Spirit through faith.
وفي السابق، كان التوقيت المناسب يقاس مقابل موعد بداية الدورة، في حين أنه في ظل نظام تعيين فترات زمنية محددة لتقيم الوثائق فقد أصبحت النقطة المرجعية هي موعد النظر في الوثائق.
Previously, timeliness had been measured against the starting date of the session, whereas, under the slotting system, the reference point was the date on which documents were due for consideration.
وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقاريرها الثاني والثالث والرابع في تقرير موح د في موعد أقصاه 3 أيار مايو 2009، أي قبل 18 شهرا من موعد تقديم تقريرها الدوري الرابع.
The Committee invites the State party to submit its second, third and fourth reports in one consolidated report by 3 may 2009, i.e. 18 months before the due date of the fourth periodic report.
وورد في نفس الفقرة الإشارة إلى أن موعد إنهاء جميع محاكمات أول درجة هو 31 كانون الأول ديسمبر 2008، أما موعد البت في الطعون فهو 31 كانون الأول ديسمبر 2010.
In the same paragraph, 31 December 2008 is indicated as the date for the completion of all first instance trials and 31 December 2010 as the date for the completion of appeals.
لدي موعد مع الأستاذ عند الواحدة و النصف.
I have an appointment with the professor at 1 30.
كان لدى سامي موعد مع الط بيب ذلك اليوم.
Sami had a doctor's appointment that day.
لن يحل موعد الانتخابات القادمة قبل عام 2009.
New elections are not due until 2009.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موعد - موعد في المستشفى - موعد في يناير - في موعد لا - في موعد أقصاه - في موعد آخر - ولكن في موعد لا - في موعد أقصاه غدا - ولكن في موعد لا