ترجمة "في ملخص وجيز" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والهدف من العملية ليس تكرار عمل سابق بل تقديم ملخص وجيز للاستنتاجات الرئيسية | The object of the exercise was not to repeat previous work, but to provide a brief summary of the main conclusions |
| 1 يرد أدناه ملخص وجيز لنتائج الدراسة الصناعية الأولية التي أجريت بتكليف من وكالة الفضاء الأوروبية (الإيسا). | A brief summary of the outcome of the initial industrial study commissioned by the European Space Agency (ESA) is provided below. |
| ملخص المنشورات | Table 11.2 Summary of publications |
| ملخص تنفيذي | Note by the secretariat |
| ملخص المنشورات | Table 27.2 Summary of publications |
| ملخص تنفيذي | Executive summary |
| ملخص المناقشات | Summary of discussions |
| ملخص المنشورات | Table 21.2 Summary of publications |
| سيدي الرئيس، أواصل هذا البيان بتقديم إعلان وجيز. | Mr. President, I continue this statement with a short announcement. |
| 2 ملخص النقاش | Summary of the debate |
| ملخص قدمه الرئيس | Chairperson's summary |
| 133 وفي وقت وجيز، حظي المبدأ الوارد في إعلان ترومان بقبول عام. | Within a short time, the principle contained in the Truman Proclamation became widely accepted. |
| وقد ورد في وجيز وايتمان (Whiteman's Digest) وصف للتغير في ممارسة الولايات المتحدة. | The change in United States practice is reflected in Whiteman's Digest. |
| ويرد أدناه ملخص للاستنتاجات. | A summary of the conclusions is provided below. |
| ملخص حسب مصادر الإيرادات | Table IS2.1 Summary by source of income |
| ملخص الاحتياجات من الموارد | Resource requirements |
| 59 ملخص المعلومات 126 | Summary of information 114 60. |
| الجدول 1 ملخص المطالبات في الدفعة الثلاثين | Summary of claims in the thirtieth instalment |
| ثانيا ملخص المشاورات غير الرسمية | Summary of informal consultations |
| سابعا ملخص البرنامج والاتجاهات المستقبلية | Programme summary and future direction |
| أولا ملخص أعده الرئيس 2 | Chairperson's summary 2 |
| ويـرد أدناه ملخص للاستـنـتاجات الرئيسيــة. | The major findings are outlined below. |
| ملخص الرئيس لوقائع المناقشة العامة | Chairman's summary of the general debate |
| ملخص الرئيس لوقائع المناقشة العامة | Chairman's Summary of the General Debate |
| ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب. | The more important aspects are recapitulated below. |
| رابعا ملخص لاجتماعات عام 2004 | Summary of the meetings for 2004 |
| خامسا ملخص لاجتماعات عام 2005 | Summary of meetings for 2005 |
| تم اغتيال مالكوم إكس بعد وقت وجيز من عودتها إلى الولايات المتحدة. | Shortly after her return, Malcolm X was assassinated. |
| أولا ملخص الردود الواردة من الحكومات | Summary of information received from governments |
| 2 ملخص المناقشة 9 24 2 | Summary of the debate 9 24 |
| 2 ملخص النقاش 47 83 11 | Summary of the debate 47 83 |
| باء ملخص المعايير الموحدة لتجهيز البيانات | Summary of common data processing standards |
| 35 ساهم عرض ملخص الفريق العامل في التوصيات التالية | The presentation of the working group summary contributed the following recommendations |
| استعراض وجيز لأنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة فيما يتعلق بمعالجة مشكلة القمامة البحرية | A short overview of activities of the United Nations Environment Programme related to addressing the problem of marine litter |
| حسنا .. هذه ملخص لأربع أدمغة لمغني راب | Well, this is actually four rappers' brains. |
| كان هذا هو ملخص إجماع كوبنهاغن الثاني. | This was the second Copenhagen Consensus. |
| الأول ملخص أعده الرئيس 1 54 2 | Annex |
| الثاني ملخص الرئيس لوقائع المناقشة العامة 27 | H. Decision on the Provisional Agenda of the Fifty Seventh Session 27 |
| ملخص الاشتراكات المقررة غير المسد دة حسب السنوات | Summary of outstanding assessed contributions by year |
| (ج) ملخص الاستنتاجات التي انتهى إليها الفريق العامل في دورته السابعة | (c) Summary of conclusions at the Working Group's seventh session |
| الجدول 1 ملخص لعمليات الاستعراض المطلوب إجراؤها في الفترة 2006 2007 | Summary of the mandated reviews in 2006 2007 |
| هذا هو ملخص من الجينات والبروتينات التي ترميز. | This is a summary of the genes and of the proteins they encode. |
| عنوان الدورة اتفاقية الأسلحة البيولوجية 2006 ملخص الاجتماعات | States Parties participating in the conference. |
| وقد أخذ ملخص حجج الطرفين من نص القرار. | The summary of the argument of the parties is taken from the text of the decision. |
| يعمم ملخص تقرير البعثة هذا بجميع اللغات الرسمية. | The summary of the report is being circulated in all official languages. |
عمليات البحث ذات الصلة : ملخص وجيز - في ملخص - ملخص - ملخص - ملخص - في ملخص ول - ولكن في ملخص - ملخص الدراسة - ملخص النتائج - شاشة ملخص - ملخص أداء - ملخص السعر