ترجمة "في مكتب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شرطى بملابس مدنية يفتش مكتب صحفي في مكتب براتشاتي. | A plainclothes police man searches the desk of a journalist at the Prachatai office. |
| مكتب الأمم المتحدة في فيينا، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة | Chile María Eliana Cuevas, Eduardo Schott, Soledad Weinstein, Gustavo Adolfo González, René Castellón, Daniel Vergara |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف | Table 1.24 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Geneva |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في فيينا | Table 1.26 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Vienna |
| الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي | Table 1.28 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Nairobi |
| '1 مكتب رئيس مكتب جنيف | (i) Office of the Chief of the Geneva Office |
| 13 وظيفة في إدارة الشؤون الإدارية (3 وظائف في مكتب وكيل الأمين العام و 7 وظائف في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ووظيفة واحدة في مكتب إدارة الموارد البشرية، ووظيفتان في مكتب خدمات الدعم المركزية). | 13 posts in the Department of Management (3 in the Office of the Under Secretary General, 7 in the Office of Programme Planning, Budget and Accounts, 1 in the Office of Human Resources Management and 2 in the Office of Central Support Services |
| مكتب اللجان الإقليمية في نيويورك | Regional Commissions New York Office |
| كان في مكتب سامي أريكة. | Sami had a couch in his office. |
| (مكتب الأمم المتحدة في غواتيمالا). | (United Nations Office in Guatemala). |
| كاف مكتب اليونيتار في نيويورك | K. UNITAR New York Office |
| 1 تدربت في مكتب س. | Practised in the law firm of S. |
| مكتب الأمم المتحد في جنيف | United Nations Office at Geneva |
| ومكتب المدير التنفيذي مدمج في مكتب المدير العام ويجري دعمه من موارد مكتب المخدرات والجريمة. | The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director General and is supported by resources of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
| وفي عام 2002، بعث مكتب إدارة الموارد البشرية إلى مكتب الشؤون القانونية مسودة توصيف وظيفي خاص بوظيفة قانونية مقترحة في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وذلك لكي يستعرضها. | In 2002, the Office of Human Resources Management forwarded to the Office of Legal Affairs for review a draft job description of a proposed legal position at the United Nations Office at Nairobi. |
| فقد م نح مكتب شؤون المرأة وتنمية الأسرة مركز الإدارة في حين كانت مكتب اللجنة الوطنية التايلندية المعنية بشؤون المرأة مجرد مكتب تابع لمكتب الأمين الدائم. | The OWAFD has the administrative status of a department, whereas the ONCWA was only a bureau under the Office of the Permanent Secretary. |
| مكتبة مكتب الأمم المتحدة في جنيف | Library at the United Nations Office at Geneva |
| ميم مكتب دوشانبي الميداني في طاجيكستان | M. Dushanbe Field Office in Tajikistan |
| مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي | Organization chart, United Nations Office in Timor Leste |
| باء مكتب الأمم المتحدة في جنيف() | 5 The Department of Management at Headquarters is solely responsible for the implementation of subprogramme 1. |
| مكتب دراسات في مجال الصحة العامة. | 1 public health consultancy. |
| 6 مكتب الأمم المتحدة في بروكسل | United Nations Office at Brussels |
| وعلى النقيض فإن أول مكتب أريتكم إياه في بداية الحديث ، هذا هو مكتب معروف ، تابع للمجموعة البيضاء | As opposed to the first office that I showed you in the beginning of the talk, this is a well known office, which is the White Group. |
| مكتب الإحصاءات الوطني (2001)، دراسة استقصائية للقطاع غير الرسمي في عام 2000، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. | National Statistics Office. (2001) Informal Sector Survey 2000. Port Vila NSO. |
| مكتب فرعي | Branch office |
| حاسوب مكتب | Desktop PC |
| مكتب الأخلاقيات | Ethics office |
| مكتب المساواة | Office for Equality |
| مكتب جنيف | Total 14 |
| مكتب الاستعلامات | Information Counter |
| مكتب كمبوديا | Cambodia Office |
| مكتب المراسم | Protocol and Liaison Service |
| مكتب الاتصال | Office of the Ombudsman |
| وأحاط مكتب الشؤون القانونية مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بأن المستشار القانوني قد قدم تعليقات شفوية إلى مكتب المفوض السامي. | The Office of Legal Affairs informed OIOS that the Legal Counsel had provided oral comments to the Office of the High Commissioner. |
| من ثم، فإن إنشاء مكتب مصغ ر هناك متوقف بينما تمضي الأمانة ق دما في إنشاء مكتب مصغ ر في بوروندي بدلا منه. | Therefore, the establishment of this UD is pending while the Secretariat advances on establishing a UD in Burundi instead. |
| فالموظفون المؤهلون الذين يتقدمون لوظيفة شاغرة في مكتب، يتم اختيارهم بواسطة مكتب آخر قبل أن تكتمل عملية الاختيار. | Often, eligible candidates who apply for a vacant post in one office are selected by another office before the selection process is completed. |
| مدير في مكتب الممثل الخاص للأمين العام | Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General |
| وهو يعمل الآن في مكتب الخارجية الأفغانية. | That young man was born in the US but returned to Afghanistan four years ago. |
| في مكتب الرياض، المدون أحمد العمران يوضح | On Riyadh Bureau, blogger Ahmed Al Omran explains |
| جيم مكتب الأمم المتحدة في فيينا(5) | C. United Nations Office at Vienna5 |
| (ب) يشمل مكتب مقر الفرقة في كيسنغاني. | Table 1 |
| (ب) يضم مكتب مقر الفرقة، في كيسنغاني. | 1 P 5, |
| ثانيا مكتب الأمم المتحدة في تيمور ليشتي | United Nations Office in Timor Leste |
| وسيأخذ مكتب اللجنة بهذه المقترحات في الحسبان. | The Bureau of the Committee would take those suggestions into account. |
| كان يدير مكتب الصحافة الخاصة به، مركز الأخبار الوطنية في غزة، وساهم في السي إن إن من خلال مكتب الوطنية للصحافة. | He ran his own press office, the National News Center in Gaza, and contributed to CNN through the Al Wataneya Press Office. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكتب في الخارج - مدير في مكتب - الدخول في مكتب - مكتب في بروكسل - مكتب في الخارج - وضعت في مكتب - الوقت في مكتب - مكتب في محطة - الإدارة في مكتب - يجري في مكتب - نضع في مكتب - مكتب في هامبورغ