ترجمة "المحتوى في التفاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الشيطان هو في التفاصيل. | But the devil is in the details. |
| 6142 شرط المحتوى المحلي | 6142 Local content requirement |
| لا أريد أن أدخل في تفاصيل التفاصيل, و كل التفاصيل المملة أو ما شابه ذلك. | I don't want to know all the ins and outs, and the gazuntas and the yaddas and stuff. |
| لا أستطيع الدخول في التفاصيل. | I can't go into details. |
| والشيطان في التفاصيل كما نعلم. | The devil is in the details. |
| أخف التفاصيل | Hide Details |
| ويجري التحقق من التفاصيل الواردة في التراخيص واستمارة الاستلام بالمقارنة مع التفاصيل المخزنة في قاعدة بيانات الجمارك. | The details contained in the licenses and the receipt form will be verified against details stored in the Customs database. |
| في حين أن وظيفة خوادم الشبكة الأساسية هي خدمة المحتوى، فإن التنفيذ الكامل للطلب يشمل أيضا وسيلة لتلقي المحتوى من العملاء. | While the primary function is to serve content, a full implementation of HTTP also includes ways of receiving content from clients. |
| فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية. | They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. |
| على المدونات المشاركة أن تتميز بالأصالة في المحتوى. | Blogs participating in the contest should have original content. |
| وأنا مستعد لتقديم مزيد من التفاصيل إلى البلدان، ولكن لا ينبغي مناقشة هذه التفاصيل في اجتماع عام. | I am ready to provide the Council with more details, but they should not be discussed in a public meeting. |
| أعطني كل التفاصيل. | Give me all the details. |
| كتب جميع التفاصيل. | He wrote down all the details. |
| التفاصيل ليست مهمة. | The details aren't necessary. |
| التفاصيل ستأتي لاحقا . | Details to follow. |
| الحفاظ على التفاصيل | Draw a preservation mask |
| الحفاظ على التفاصيل | Detail preservation |
| وكان يتجاهل التفاصيل الخاصة بالحكومة، لأن تلك التفاصيل كانت تتعارض مع انحرافاته ولهوه. | He shunned the details of government, for they interfered with his diversions. |
| فالخطأ في المحتوى لن ينتهي وجوده كخطأ بمرور الوقت. | An input error would not cease to be an error with the passage of time. |
| com، والذي يجمع المحتوى من تويتر. | Also on Global Voices Online |
| المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف | Content that makes us uncomfortable, is filtered out. |
| بيد أن الشيطان يكمن في التفاصيل حقا. | But the devil is in the details. |
| هي إنسانيتي كفلسطينية و الحقيقة في التفاصيل . | They are my humanity as a Palestinian. The truth is in the details. |
| النصف الأيسر مصمم لأخذ هذه الأجزاء الهائلة الموجودة في اللحظة الحالية ليبدأ في في التقاط التفاصيل، تفاصيل وتفاصيل أكثر حول هذه التفاصيل | Our left hemisphere is designed to take that enormous collage of the present moment and start picking out details, details and more details about those details. |
| والفكرة هي تشجيع المناقشة بشأن المحتوى الثقافي المعروض في البلد. | The idea is to encourage debate on the cultural content being exhibited in the country. |
| ولكن التفاصيل هنا مهمة. | But details matter. |
| المزيد من التفاصيل هنا. | More on the story here. |
| ن م ما نوع المحتوى الذي تستقبلوه | NM What type of content do you accept? |
| الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى | De facto online censorship using content removal requests |
| وأعيد نشرها هنا وفق اتفاقية لمشاركة المحتوى. | It is republished here as part of a content sharing agreement. |
| إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك. | If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. |
| بول بينيت يرى أن التصميم يكمن في التفاصيل | Paul Bennett finds design in the details |
| ولكن تحكمه في التفاصيل والحجج كان قويا كالصخر. | But his command of detail and argument was rock solid. |
| هناك المزيد من التفاصيل في تدوينتها عن الموضوع. | Read all about the details in her post. |
| وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل. | As I said, I cannot go into all the details. |
| وترد بعض التفاصيل في مرفق تقرير الأمين العام. | Some detail is provided in the annex to the Secretary General's report. |
| القصة الاخيرة قبل الإنترنت .. كان الهاجس الأكبر الذي يحيط بصناعة المحتوى كان الخوف من هذه التكنولوجيا محطات البث والتي هي طريقة جديدة لنشر المحتوى لذا نشأت معركة جديدة حول التحكم بهذه الصناعة التي سوف تنشر المحتوى | Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. |
| تستخدم المقابلات شبة المنظمة مع الأطفال الكبار والمراهقين والبالغين، التي تعتمد على أسلوب تبديل المحتوى، والذي لا يقل أهمية عن المحتوى نفسه. | For older children, adolescents and adults, semi structured interviews are used in which the manner of relaying content may be as significant as the content itself. |
| في التسويق الرقمي، يشار للأوراق البيضاء عادة كنوع من المحتوى التسويقي. | In digital marketing, white papers are often referred to as a form of content marketing. |
| لم تكن التفاصيل جاهزة مباشرة. | Details weren't immediately available. |
| ننشر هذه النسخة المعدلة بموجب اتفاق لتبادل المحتوى. | A redacted version is published below as part of a content sharing agreement. |
| البيانات الفوقية المتعلقة بالمعنى لفهم المحتوى والمفاهيم والتعريفات. | Metadata about meaning to understand content, concepts and definitions. |
| واشنطن، العاصمة ــ إن الشيطان يكمن دوما في التفاصيل. | WASHINGTON, DC The devil is always in the details. |
| المزيد من التفاصيل في هذه المقالة للحصول على اسم. | More details are in the article for the name. |
| ويرد في المرفق 3 مزيد من التفاصيل بهذا الشأن. | Further details are given in Annex 3. |
عمليات البحث ذات الصلة : التفاصيل - التفاصيل - الدقة في التفاصيل - في التفاصيل الدقيقة - الدخول في التفاصيل - التفاني في التفاصيل - وأوضح في التفاصيل - تظهر في التفاصيل - وعلق في التفاصيل - التغييرات في التفاصيل - في عمق التفاصيل - تعليق في التفاصيل - في التفاصيل، وهذا
