ترجمة "في مسابقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| و تأهل أيضا 3 رياضيين في مسابقة الترويض الفردي، و 5 رياضيين في مسابقة فردي الفروسية، و قد تأهل أيضا 4 رياضيين في مسابقة القفز الفردي. | They have also qualified four athletes in the individual dressage competition, five athletes in the individual eventing competition, and four athletes in the individual jumping competition. |
| مسابقة ماروك بلوك | The Maroc Blog Awards |
| (هـ) مسابقة الشعار. | (e) Logo competition. |
| الفائز في مسابقة الخيال التفاعلي السنوية. | Winner of the 2000 annual Interactive Fiction Competition. |
| كانت في المركز الثاني في مسابقة ملكة جمال الهند وذهبت إلى الفوز في مسابقة ملكة جمال آسيا والمحيط الهادئ في عام 1970. | She was the second runner up in the Miss India Contest and went on to win the Miss Asia Pacific in 1970. |
| و في آواخر فصل الصيف، يقام مهرجان 'العنب' باستضافة أحداث مثل مسابقة ملكة جمال العنب و مسابقة أكل العنب. | In late summer, the Grape Festival takes place, hosting events such as the Miss Grape contest and a grape eating competition. |
| مسابقة فيديو لشباب أوكرانيا | Video competition for young Ukranians |
| تريد ليلى أن تشارك في مسابقة الجمال. | Layla wants to participate in the beauty contest. |
| بدأ التصويت في مسابقة أفضل المدونات المغربية. | The voting has begun for The Best of Moroccan Blog Awards. |
| لقد كانت ترعى مسابقة التصميم من أجل التوصل إلى حلول مبتكرة للسكن الطبي ، عيادة الحلول ، في أفريقيا ، وكان لديهم مسابقة التصميم. | They've been sponsoring a design competition to come up with innovative medical housing solutions, clinic solutions, in Africa, and they've had a design competition. |
| الأصوات العالمية تفوز بجائزة في مسابقة أفضل المدونات | Global Voices |
| واشتركت أودي في مسابقة Supertourisme الفرنسية وSuperturismo الإيطالية. | Audi first entered in the French Supertourisme and Italian Superturismo. |
| مثلت أوكرانيا في السنة التالية في مسابقة يوروفيجن للرقص. | The next year she represented Ukraine in the Eurovision Dance Contest. |
| كانت مسابقة مريحة جدا في ميكسيكو سيتي. لنلق نظرة | It was a very comfortable game in Mexico City. Have a look. |
| إعلان الفائزين في مسابقة كسر الحدود بالتعاون مع جوجل | The announcement of the winners of the Google supported Breaking Borders Award |
| الأصوات العالمية تفوز بجائزة فخرية في مسابقة آرس إلكترونيكا | Global Voices |
| تم تصميم تكس أساسا كمشاركة في مسابقة شعار لينكس. | Tux was originally designed as a submission for a Linux logo contest. |
| يكتب تيدوز عن مسابقة التصميم قائلا | Teedoz writes about the doodle competition saying Google is always trying to show interest in many countries through meetings and contribution to spreading awareness for a particular topic. |
| حاليا جاري التصويت على مسابقة ماروك بلوغ وسيستمر خلال الأسبوع القادم، في حين تغلق مسابقة أفضل مدونات المغرب باب الترشيحات في 21 كانون الثاني يناير 2010. | The Maroc Blog Awards are currently in the voting stage and will be for another week, while the BOMBies are still taking nominations until January 21, 2010. |
| ونتيجة لهذا فقد باتت السياسة عبارة عن مسابقة في المصداقية. | As a result, politics has become a contest about credibility. |
| رأوه كذلك يتسك ع مع المشاركات في مسابقة ملكة جمال العالم. | Finally, they have seen Trump hanging out with Miss Universe contestants what s not to like about this guy? |
| مثلت تينا بلدها أوكرانيا في مسابقة يوروفيجن للأغاني عام 2006. | Karol represented Ukraine at the Eurovision Song Contest in 2006. |
| في عام 1923 جرت مسابقة لاختيار موقع لمبنى البرلمان الجديد. | History In 1923 a competition was held to choose a site for a new Parliament House. |
| في عام 1992 مثلت كروغر ألمانيا في مسابقة Elite Model Look. | Modelling In 1992, Kruger represented Germany in the Elite Model Look and started modelling afterwards. |
| أرابيسك، مسابقة سنوية لاختيار أفضل المدونات العربية. | Arabisk is an annual competition to select the best Arabic blogs. |
| شارك أكثر من 160 يتيما مصريا في مسابقة لتصميم شعار جووجل. | More than 160 Egyptian orphans took part in a Google doodle competition, held for the first time in Egypt and the Middle East. |
| إن كوماسKOMAS منظمة تنظ م سنويا في ماليزيا مسابقة ومهرجان للأفلام الوثائقية. | KOMAS is an organization which hosts a yearly documentary video competition and festival in Malaysia. |
| بعد بدئي بثلاثة أشهر، شاركت في أول مسابقة للمبارزة بالنسبة لي. | Three months after I started, I participated in my first fencing competition. |
| تمثل روسيا في مسابقة الأغنية الأوروبية عام 2003، حيث وضعوا ثالثة. | represented Russia at Eurovision Song Contest 2003, where they placed third. |
| تم أخذ الكلمات من أفضل خمس مقطوعات فازت في مسابقة وطنية. | The lyrics are a combination of words and phrases taken from five of the best entries in a national contest. |
| و كانت الولايات المتحدة و تأهل فريقا في مسابقة القفز فريق. | and also qualified a team in the jumping team competition. |
| فازت عام 2002 في مسابقة the Los Angeles Model Look contest . | Career Stam won the Los Angeles Model Look contest in 2002. |
| قابلته لأول مر من خلال مسابقة آركن للجينوميات. | I first met him through the Archon X PRIZE for Genomics. |
| ثامنا مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي | Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot |
| وقد فاز في مسابقة سيد أوروبا في العام التالي، في سن ال 19. | He won Mr. Europe the following year, at age 19. |
| يشارك في الدورة ما يقرب 10،500 رياضي في 302 مسابقة في 26 رياضة. | Approximately 10,800 athletes participated in 302 events in 26 sports. |
| و قد فزت كرة أخرى في مسابقة يويو العالمية في شعبة الأداء الفني. | I won the World Yo Yo Contest again in the artistic performance division. |
| PodTech أعطت مدونة حي في بغداد جائزتها الكبرى في مسابقة Vloggies العام الماضي. | PodTech awarded Alive in Baghdad its highest award at last year s Vloggies event. |
| تنظم جووجل للمرة الأولى في الشرق الأوسط مسابقة تصميم الشعار في 20 مارس. | On 20th of March, Google organized the first ever Doodle for Google Competition in the Middle East. |
| في البداية فكرت، أوه لقد اختاروا ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون! | At first I thought, 'oh they chose Japan's Miss Universe!' |
| حصلت على أول ميدالية برونزية عام 2016 في مسابقة في الإمارات العربية المتحدة. | I got my first bronze medal in 2016 at a competition in the United Arab Emirates. |
| تفكرون بهذه الفتاة الضعيفة هناك إنها تعتقد أنها في مسابقة ملكات الجمال. | You're thinking, the poor girl up there she thinks she's at a beauty pageant. |
| شكرا ليزا، وشكرا للجميع في مسابقة أفضل المدونات لتكريمنا بهذه الجائزة الرائعة. | Thanks, Lisa, and thanks to everyone at Best of the Blogs for honoring us with this wonderful award. |
| الإعلان عن مشاركة الأصوات العالمية مع مؤسسة أشوكا في مسابقة الصحافة الشعبية | Global Voices |
| يمكنكم التعرف على الفائزين في مسابقة العام الماضي من خلال هذا المقال. | You can read about last year's winners on this post. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسابقة مسابقة - مسابقة - مسابقة - مسابقة في التصوير - شارك في مسابقة - مسابقة في المحكمة - الحق في مسابقة - مسابقة في كتابة المقال - مسابقة البيع - لا مسابقة - مسابقة وطنية