ترجمة "في مساء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في مساء غريب | ذاك في ندوة انتخابيه يشتعل حماسا |
| مساء الخير! | Good night! |
| ساحة الباستيل في السابعة مساء. | Bastille at 7 pm by Laurent_Berbon on Twitter |
| واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس. | He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening. |
| وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء | My flight arrived at 9 pm. |
| في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
| في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. | In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. |
| وصلت هنا مساء الإثنين. | I got here Monday night. |
| في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام. | in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. |
| في العشاء في مساء اليوم في حدقة الليل والظلام. | In the twilight, in the evening, in the black and dark night |
| عائشة طبتم مساء سيداتي سادتي | Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen. |
| مساء الأربعاء عن اضطربات الأكل | Wednesday night is eating disorders. |
| كان ذلك مساء خريفي جميل. | It was a lovely autumn evening. |
| أنا أتص ل بها ك ل مساء. | I call her every evening. |
| ينظ ف سامي غرفته كل مساء. | Sami cleans up his room every evening. |
| بدأ قطع الإنترنت في الجابون مساء يوم الأربعاء | Internet shutdown in Gabon started Wednesday night Gabon2016 GabonVote pic.twitter.com 57zicxUWeQ Vote4Africa ( vote4africa) September 2, 2016 |
| بثت الشبكة عرض مسبق في 22 سبتمبر واستأنف المسلسل في الساعة 10 00 مساء ، 9 مساء بالتوقيت الشرقي المحلي في 23 سبتمبر عام 2014. | The network aired a sneak preview on September 22 and resumed the series at 10 p.m. EST on September 23, 2014. |
| هذه صورة للقاعة في لا م توال تي الساعة السابعة مساء | Here is a picture of the room at La Mutualité at 7 pm |
| 30 مساء سألتني زوجتي، لماذا أعبس. | 1.30 pm my wife asked why are you frowning. |
| وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا | There was evening and there was morning, a third day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما رابعا | There was evening and there was morning, a fourth day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما خامسا | There was evening and there was morning, a fifth day. |
| أطعم قطتي كل صباح وكل مساء. | I feed my cat every morning and every evening. |
| وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا | And the evening and the morning were the third day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما رابعا | And the evening and the morning were the fourth day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما خامسا | And the evening and the morning were the fifth day. |
| رفعت الجلسة الساعة 10 12 مساء. | Corrections should be submitted in one of the working languages. |
| مساء البارحة, انهار مبنى في مدينة دلتا النيل في المنصورة. | A building in the Nile Delta City of Mansoura collapsed yesterday evening. |
| مشهد المشهد التالي حدث بين الساعة 2 15 مساء إلى الساعة 2 18 مساء. قبل أشهر من الإنتخابات الرئاسية. | Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. |
| من تويتر حوالي الساعة الخامسة مساء اليوم في مدينة تشنجدو | From Twitter around 5pm today, in Chengdu |
| قاعة في المتوال تي الساعة السابعة مساء. تصوير فجيرشيل على تويتر | Room at the Mutualité at 7 pm by fgerschel on Twitter |
| وردد المحتجون مساء الخميس في مظاهرة ضد حزب العدالة والتنمية | On Thursday night, the demonstration was against AK party, protesters chanted |
| مساء الأربعاء، كارلوتا كانت مريضة وكريستين تأخذ مكانها في الأوبرا. | Wednesday evening, Carlotta is ill and Christine takes her place in the opera. |
| إتصلت عليها مساء أمس ولكنها لم ت ر د. | I called her last evening but she didn't answer. |
| إت ص لت عليها مساء الأمس ولكنها لم ت ج ب. | I called her last evening but she didn't answer. |
| مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي . | Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice. |
| مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي . | Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud and he shall hear my voice. |
| ففي كل مساء يوقف الشلال كما لو كان نافورة في حديقة. | Each evening, it gets turned off as if it were a garden fountain. |
| معظم كراتشي لم تصلها أي كهرباء في مساء 18 يوليو 2009. | Most of Karachi had no electricity on the night of 18 July 2009. |
| فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت | So I spoke to the people in the morning and at even my wife died and I did in the morning as I was commanded. |
| فكلمت الشعب صباحا وماتت زوجتي مساء. وفعلت في الغد كما أمرت | So I spake unto the people in the morning and at even my wife died and I did in the morning as I was commanded. |
| غدا في الناصرة 19 00 مساء. في شفاعمرو يوم الجمعة 19 00. | Netizens are also using attention brought to Khader Adnan's critical condition to share other cases of human rights abuses by the Israeli forces. |
| من الساعة 3 ظهرا إلى الساعة 6 مساء | 3 p.m. 6 p.m. |
| في مساء ميلادي الرابع عشر أعطيت هذه الطاولة، و أكلنا طعام صيني | On the evening of my 14th birthday, I was given this table, and we had Chinese food. |
| كانت مراقبة السكن تقفل الأبواب في الساعة التاسعة مساء وتأخذ معها المفاتيح. | Our matron usually locked the doors and took the keys away at 9 00 p.m. |
عمليات البحث ذات الصلة : مساء - مساء - في مساء الجمعة - في مساء الجمعة - في مساء اليوم نفسه - في وقت لاحق مساء - مساء الخميس - مساء الأربعاء - مساء الاجتماعي - كل مساء - مساء جميل